这首七言绝句为咏物小品,以江南民间点心蟹包为吟咏对象,前两句描摹蟹包的制作精巧与风味特色,后两句借“持螯”典故抒发意趣,表达了对平民家常风味的喜爱,以及不慕奢华、安于闲适布衣的生活态度。
蟹包
妙手能夸薄样梢,桂香分人蟹为包。
也在不枉持螯手,便是持螯亦草茅。
也在不枉持螯手,便是持螯亦草茅。
简要说明
逐句注释
- 妙手能夸薄样梢:
妙手:指制作蟹包的匠人精巧的手艺。夸:称道、夸赞。薄样梢:形容面皮轻薄匀整,“梢”此处指恰到好处、臻于极致的状态。 - 桂香分人蟹为包:
桂香:此处或指馅料中掺入桂花提香,也可点明食蟹包的时节为桂花开的秋日(蟹肥桂香的秋季是江南食蟹佳季)。“分人”疑为传抄讹误,应为“分入”,指将蟹肉与桂香调和后包入面皮。蟹为包:以蟹肉为馅料制作成包子。 - 也在不枉持螯手:
持螯手:典出《晋书·毕卓传》,毕卓曾言“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,后以“持螯”代指啖蟹的风雅之举,此处指擅长啖蟹、喜爱蟹味的人。不枉:不算白费、不辜负。此句意为:就算是惯于持螯啖蟹的人,品尝蟹包也不算辜负了这份食蟹的兴致。 - 便是持螯亦草茅:
便是:就算是。草茅:代指平民、布衣,此处指平民家常的生活。此句意为:就算真的持螯品尝鲜蟹,那份风雅乐趣也不过是平民布衣的寻常滋味罢了,暗合诗人安于闲适、不重奢华的心境。
现代译文
精巧的手艺最值得称道,匠人做出的蟹包皮薄匀整,轻薄得如同轻纱。将桂花的香气与鲜美的蟹肉调和,包进面皮里做成了蟹包。就算是那些惯于持螯啖蟹的人,尝上这蟹包也不算辜负了食蟹的兴致;哪怕真的持螯品尝鲜蟹,这份风雅乐趣也不过是平民家常的滋味而已。
创作背景
高似孙为南宋诗人,字续古,号疏寮,余姚人,曾官至秘书丞,后出守地方,仕途历经起伏,晚年多闲居吟咏。这首《蟹包》属于江南风物咏叹小品,创作于南宋江南地区蟹类食品盛行的时期,诗人日常品尝民间蟹包后有感而作,借寻常点心抒发自己淡泊闲适的生活志趣。
艺术赏析
- 用典自然,意趣深长:诗中“持螯手”的典故运用极为贴切,既点明了食蟹的传统风雅,又将蟹包与鲜蟹的美味相提并论,暗赞蟹包风味不输鲜蟹,以典故拓宽了诗歌的文化内涵。
- 语言平易浅近,贴近生活:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的直白表达描摹蟹包的特点,抒发日常感受,符合宋诗“以俗为雅”的审美倾向,将寻常点心写出了生活意趣。
- 结构清晰,由物及人:前两句写实,描摹蟹包的制作与风味;后两句由食蟹包的体验生发议论,将日常饮食与人生志趣相结合,由具体的物象上升到对生活态度的表达,收束自然。
- 对比含蓄,凸显志趣:将持螯啖鲜蟹的风雅之举与蟹包的平民风味相对比,并未直接批判奢华,而是以“亦草茅”点明风雅本为家常,抒发了不慕荣利、安于布衣闲适的淡泊心境,体现了宋人淡雅内敛的审美追求。
常见问题
《蟹包》的作者和朝代是什么?
《蟹包》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《蟹包》主要写了什么?
这首七言绝句为咏物小品,以江南民间点心蟹包为吟咏对象,前两句描摹蟹包的制作精巧与风味特色,后两句借“持螯”典故抒发意趣,表达了对平民家常风味的喜爱,以及不慕奢华、安于闲适布衣的生活态度。
《蟹包》的创作背景是什么?
高似孙为南宋诗人,字续古,号疏寮,余姚人,曾官至秘书丞,后出守地方,仕途历经起伏,晚年多闲居吟咏。这首《蟹包》属于江南风物咏叹小品,创作于南宋江南地区蟹类食品盛行的时期,诗人日常品尝民间蟹包后有感而作,借寻常点心抒发自己淡泊闲适的生活志趣。
《蟹包》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意趣深长 :诗中“持螯手”的典故运用极为贴切,既点明了食蟹的传统风雅,又将蟹包与鲜蟹的美味相提并论,暗赞蟹包风味不输鲜蟹,以典故拓宽了诗歌的文化内涵。 2. 语言平易浅近,贴近生活 :全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的直白表达描摹蟹包的特点,抒发日常感受,符合宋诗“以俗为雅”的审美倾向,将寻常点心写出了生活意趣。 3. 结构清晰,由物及人...