这首诗是诗人写给武昌友人吴广文的答赠之作,以追怀武昌古迹起笔,借赤壁、瞿唐等壮阔意象抒发怀古之思,末句寄寓与友人相聚同醉的殷切情谊,兼具怀古意趣与友人情深。
答武昌吴广文
平生不识武倡楼,官柳青青好在不。
庾亮笛吹黄鹄月,简栖碑驳碧苔秋。
山横赤壁含怀断,水出瞿唐快意流。
何处叫君同一醉,并舟秦女擘箜篌。
庾亮笛吹黄鹄月,简栖碑驳碧苔秋。
山横赤壁含怀断,水出瞿唐快意流。
何处叫君同一醉,并舟秦女擘箜篌。
简要说明
逐句注释
- 平生不识武倡楼:武倡楼为武昌歌楼妓馆的省称,此句意为我平生未曾踏足武昌,不知当地的倡楼景致如何。
- 官柳青青好在不:官柳指官道旁官府栽植的柳树,武昌官道多柳,为当地标志性景致;好在不即“还好吗”,表询问近况。此句借问武昌官柳是否依旧青青,暗寄对武昌风物的惦念。
- 庾亮笛吹黄鹄月:庾亮为东晋名士,曾镇守武昌,月夜与僚属登南楼吹笛赋诗,传为佳话;黄鹄月指武昌黄鹄山(今蛇山,黄鹤楼所在地)的月色。此句化用庾亮武昌吹笛典故,追忆武昌昔日的人文胜景。
- 简栖碑驳碧苔秋:简栖即南朝王巾,字简栖,曾作《头陀寺碑文》,头陀寺位于武昌黄鹤山,其碑即“简栖碑”;驳指斑驳剥落。此句写简栖碑在秋日碧苔的掩映下已然残破,暗寓古迹荒废的沧桑之感。
- 山横赤壁含怀断:此处赤壁指武昌附近的赤壁古战场(一说黄州赤壁,学界尚无定论);含怀断即心怀为之怅惘断绝,抒发怀古的深沉感慨。此句写赤壁山横亘眼前,触发怀古之思。
- 水出瞿唐快意流:瞿唐即瞿塘峡,长江三峡之首,水流湍急。此句以瞿塘奔涌的江水,既写长江壮阔景致,也暗寓心绪的奔放畅快。
- 何处叫君同一醉:叫为“邀约、呼唤”之意,此句意为何处才能邀你与我一同酣醉,表达对与友人相聚的渴望。
- 并舟秦女擘箜篌:秦女指秦穆公之女弄玉,善乐,与萧史乘龙飞升,此处借指善乐之人;擘箜篌即弹奏箜篌弦乐器。此句意为愿与友人同乘小舟,奏乐共饮,寄寓对相聚闲乐的向往。
现代译文
我平生未曾踏足武昌的歌楼舞榭,不知那官道旁的青青官柳,是否还如旧日般繁茂?
遥想当年庾亮在黄鹄山月下吹笛的雅事,如今那简栖撰写的头陀寺碑,已在秋日碧苔中斑驳残损。
赤壁山横亘眼前,怀古之思令我心绪怅惘;长江之水从瞿塘峡奔涌而出,一路快意奔流。
要到何处才能邀你与我一同酣醉?只愿与你同乘小舟,像秦女弄玉般拨弄箜篌,共享闲乐。
创作背景
高似孙为南宋中期文学家,此诗为答赠友人吴广文之作。据诗题可知吴广文当时居于武昌,或先有诗寄赠高似孙,诗人遂作此诗回应。诗中以武昌古迹、长江胜景为载体,既追怀当地人文历史,也抒发了对友人的思念与相聚之愿。
艺术赏析
- 用典精巧贴切:全诗多处化用典故,庾亮武昌吹笛、简栖碑、赤壁古战场、秦女弄玉等典故,既贴合武昌本地的人文地理,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免了空泛的怀古抒情。
- 格律对仗严整:颔联“庾亮笛吹黄鹄月,简栖碑驳碧苔秋”与颈联“山横赤壁含怀断,水出瞿唐快意流”均为工对,词性相对、意境相契,增强了诗作的格律美与节奏感。
- 虚实层次分明:前四句以追怀古迹为主,偏于虚写;后四句由怀古转到实景(赤壁、瞿唐),再转入对相聚的向往,由景及情,过渡自然,情感层层递进。
- 刚柔相济兼具风骨:前半部分以赤壁、瞿唐等壮阔意象营造雄浑的怀古意境,末句却以“秦女擘箜篌”的柔婉意象收束,将豪迈的怀古之情与对友人的真挚情谊融为一体,兼具风骨与温情。
常见问题
《答武昌吴广文》的作者和朝代是什么?
《答武昌吴广文》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《答武昌吴广文》主要写了什么?
这首诗是诗人写给武昌友人吴广文的答赠之作,以追怀武昌古迹起笔,借赤壁、瞿唐等壮阔意象抒发怀古之思,末句寄寓与友人相聚同醉的殷切情谊,兼具怀古意趣与友人情深。
《答武昌吴广文》的创作背景是什么?
高似孙为南宋中期文学家,此诗为答赠友人吴广文之作。据诗题可知吴广文当时居于武昌,或先有诗寄赠高似孙,诗人遂作此诗回应。诗中以武昌古迹、长江胜景为载体,既追怀当地人文历史,也抒发了对友人的思念与相聚之愿。
《答武昌吴广文》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧贴切 :全诗多处化用典故,庾亮武昌吹笛、简栖碑、赤壁古战场、秦女弄玉等典故,既贴合武昌本地的人文地理,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免了空泛的怀古抒情。 2. 格律对仗严整 :颔联“庾亮笛吹黄鹄月,简栖碑驳碧苔秋”与颈联“山横赤壁含怀断,水出瞿唐快意流”均为工对,词性相对、意境相契,增强了诗作的格律美与节奏感。 3. 虚实层次分明 :前四句以追怀...