· 高似孙

鱼带淞江月盈缶,隽处依稀开蟹斗。

简要说明

这是一首传世残诗,以江南松江特产的鲈鱼、螃蟹为描写对象,捕捉了夜渔获鱼、品蟹尝鲜的鲜活场景,传递出南宋江南文人闲适雅致的饮食意趣与水乡风物之美。

逐句注释

  1. 鱼带淞江月盈缶
    • 淞江:即吴淞江,古称松江,为江南核心水乡水道,以盛产鲈鱼、螃蟹闻名,后世常以“莼鲈之思”代指思乡或向往闲适江南生活。
    • 月盈缶:缶为古代瓦制盛器,此处指装渔获的器皿。诗句将江上月色与鲜鱼一同具象化,既写出渔获时江月相伴的清寂场景,也暗喻鱼的鲜活洁净,仿佛带着江水月色的灵气。
  2. 隽处依稀开蟹斗
    • 隽处:“隽”通“俊”,指佳妙、鲜美,此处特指蟹肉蟹黄的绝佳风味。
    • 依稀:仿佛、隐约,将味觉体验转化为视觉想象。
    • 蟹斗:指螃蟹的甲壳,此处代指蟹本身,或剥蟹时开启蟹壳的动作,代指品尝鲜蟹的场景。
      句意:品尝到蟹的鲜美滋味时,仿佛刚开启蟹壳、窥见其中丰腴膏肉的瞬间。

现代译文

松江鲜鱼载着江月清光,装满了瓦缶;
那鲜醇的佳味,依稀如刚开启蟹斗时的鲜活妙境。

创作背景

高似孙为南宋藏书家、文学家,学识渊博,尤擅整理文献、记录江南风土。此诗题为“句”,可知为传世残句,仅存二联,未留存完整篇章。结合其创作风格推测,此诗应为其闲居江南时,即兴咏叹当地水产美食的日常之作,具体创作时间与缘起已不可考。

艺术赏析

  1. 虚实相生,场景交融:前句实写夜渔场景,以“鱼带淞江月盈缶”勾勒出清灵的水乡夜捕画面,将自然月色与鲜活渔获融为一体;后句虚写品食体验,以“依稀”打通味觉与视觉的边界,把抽象的鲜美滋味具象为“开蟹斗”的鲜活场景,虚实结合让静态诗句拥有了灵动的生活气息。
  2. 通感手法巧妙运用:将口腔中“隽处”的鲜美味觉,转化为剥开蟹壳时窥见丰腴膏肉的视觉画面,让无形的美味变得可感可触,强化了美食带来的惊艳体验。
  3. 语言浅白雅致:全诗无晦涩用典,以白描手法勾勒日常风物,句式灵动自然,虽非严格格律诗联,却自成闲适洒脱的审美意境,体现出南宋文人对本土日常风物的细腻体察。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首传世残诗,以江南松江特产的鲈鱼、螃蟹为描写对象,捕捉了夜渔获鱼、品蟹尝鲜的鲜活场景,传递出南宋江南文人闲适雅致的饮食意趣与水乡风物之美。

《句》的创作背景是什么?

高似孙为南宋藏书家、文学家,学识渊博,尤擅整理文献、记录江南风土。此诗题为“句”,可知为传世残句,仅存二联,未留存完整篇章。结合其创作风格推测,此诗应为其闲居江南时,即兴咏叹当地水产美食的日常之作,具体创作时间与缘起已不可考。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,场景交融 :前句实写夜渔场景,以“鱼带淞江月盈缶”勾勒出清灵的水乡夜捕画面,将自然月色与鲜活渔获融为一体;后句虚写品食体验,以“依稀”打通味觉与视觉的边界,把抽象的鲜美滋味具象为“开蟹斗”的鲜活场景,虚实结合让静态诗句拥有了灵动的生活气息。 2. 通感手法巧妙运用 :将口腔中“隽处”的鲜美味觉,转化为剥开蟹壳时窥见丰腴膏肉的视觉画面,让无形的...