这是一首五言律诗,为和居简禅师原韵的唱和之作。全诗以与禅师的交游情谊为核心,先抒发未能早相识的遗憾,再追忆二人共居禅院的雅事,继而感慨诗境与情谊的升华,最终落脚于禅悟后的空寂寥廓之境,兼具文人雅趣与禅理意趣。
和居简师韵
恨不相从早,分渠月半寮。
墨飞春涧石,茶衮夕铛潮。
诗到如今瘦,情从此处消。
为君料理极,参秀碧寥寥。
墨飞春涧石,茶衮夕铛潮。
诗到如今瘦,情从此处消。
为君料理极,参秀碧寥寥。
简要说明
逐句注释
- 恨不相从早:恨,遗憾;相从,相伴相随。意为遗憾没能早早与您相伴共游。
- 分渠月半寮:渠,代词,此指居简禅师;寮,僧舍小屋。月半寮指月色笼罩下的半间禅房,代指二人曾共坐谈禅的居所。意为曾与您一同在月下的半间僧舍中相聚。
- 墨飞春涧石:墨飞,挥毫作书、题诗时墨汁挥洒的姿态;春涧石,春日山涧边的岩石,应为二人曾题诗留字之处。意为挥毫泼墨,墨迹飞洒在春日山涧的岩石之上。
- 茶衮夕铛潮:衮,通“滚”,指茶汤沸腾;铛,煮茶的金属器具;潮,形容茶汤翻涌如潮水之声。意为傍晚时分煮茶,铛内茶汤翻涌,声如潮水。
- 诗到如今瘦:诗瘦,指诗风清瘦简淡,脱离浮华绮丽的风格,此处既指自身诗境,也暗含与禅师唱和的诗风趋向淡远。意为如今我的诗境愈发清瘦简淡。
- 情从此处消:情,指与禅师的交游情谊与禅思体悟;消,指消解俗念、归于淡然沉淀。意为这份情谊与禅思都在此处得到升华与沉淀。
- 为君料理极:料理,梳理、参悟;极,极致之境。意为为您梳理参悟禅理,直至达到极致之境。
- 参秀碧寥寥:参秀,参悟自然秀美的禅意;碧寥寥,指碧绿空寂的天地禅境。意为一同参悟这碧绿空寂、寥廓悠远的禅境。
现代译文
遗憾没能早早与您相伴,
曾与您共坐月下半间僧寮。
挥毫泼墨,墨迹飞洒春日山涧的岩石,
傍晚煮茶,铛内茶汤翻涌如潮。
如今我的诗境愈发清瘦简淡,
这份情谊与禅思都在此处归于淡然。
为您梳理参悟禅理直至极致,
一同参悟这碧绿空寂的天地寥廓。
创作背景
此诗为南宋诗人高似孙和禅僧居简的唱和之作。居简号北涧居简,为南宋临济宗名僧,与当时文人多有交游。高似孙晚年罢官闲居,与居简禅师在禅院相聚,共赏月色、挥毫题诗、煮茶谈禅,分别后高似孙依居简原诗韵脚作此诗,抒发对禅师的敬慕与相知相惜之情,同时融入自身的禅悟体验。学界一般认为此诗作于高似孙晚年闲居浙东之时,具体年份暂无确考。
艺术赏析
- 格律严谨,和韵合规:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵二萧韵部,韵脚为“寮、潮、消、寥”,颔联、颈联均对仗工整,如“墨飞春涧石”对“茶衮夕铛潮”,“诗到如今瘦”对“情从此处消”,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求。
- 意象清幽,禅意盎然:选取月、春涧石、茶铛、碧寥等意象,均为禅院日常与自然山水的典型元素,营造出清寂淡远的禅境,将文人雅集与禅修感悟融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显自然之趣。
- 语言清瘦,风格淡远:全诗语言简淡质朴,契合“诗到如今瘦”的诗风追求,没有华丽辞藻,以日常雅事传递深层情感,将遗憾、追忆、禅悟等情绪层层递进,最终落脚于空寂寥廓的禅境,余味悠长。
- 情感递进,层次分明:从开篇的遗憾相从晚,到中间追忆共游雅事,再到感慨诗境与情谊的升华,最后收束于禅悟之境,情感脉络清晰,由实入虚,将个人情谊与禅理思考自然结合,兼具文人情怀与宗教意趣。
常见问题
《和居简师韵》的作者和朝代是什么?
《和居简师韵》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《和居简师韵》主要写了什么?
这是一首五言律诗,为和居简禅师原韵的唱和之作。全诗以与禅师的交游情谊为核心,先抒发未能早相识的遗憾,再追忆二人共居禅院的雅事,继而感慨诗境与情谊的升华,最终落脚于禅悟后的空寂寥廓之境,兼具文人雅趣与禅理意趣。
《和居简师韵》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人高似孙和禅僧居简的唱和之作。居简号北涧居简,为南宋临济宗名僧,与当时文人多有交游。高似孙晚年罢官闲居,与居简禅师在禅院相聚,共赏月色、挥毫题诗、煮茶谈禅,分别后高似孙依居简原诗韵脚作此诗,抒发对禅师的敬慕与相知相惜之情,同时融入自身的禅悟体验。学界一般认为此诗作于高似孙晚年闲居浙东之时,具体年份暂无确考。
《和居简师韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,和韵合规 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵二萧韵部,韵脚为“寮、潮、消、寥”,颔联、颈联均对仗工整,如“墨飞春涧石”对“茶衮夕铛潮”,“诗到如今瘦”对“情从此处消”,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求。 2. 意象清幽,禅意盎然 :选取月、春涧石、茶铛、碧寥等意象,均为禅院日常与自然山水的典型元素,营造出清寂淡远的禅境,将文人雅集与禅修感...