赵嘉甫致松江蟹

· 高似孙

雁知枫已落松江,催得书来急蟹纲。
消一两蟹如斩雪,强三百橘未经霜。
无诗莫学天随子,有酒当呼吏部郎。
不解持经聊戒杀,省嫌无板去烧汤。

简要说明

这首诗是南宋诗人高似孙收到友人赵嘉甫赠送的松江蟹后所作,既以生动笔触描摹了松江蟹的鲜美质感,又化用陆龟蒙、毕卓的经典文人典故,抒发了酒蟹相伴的雅趣,末句以略带自嘲的口吻,流露了“戒杀”心念与口腹之欲的微妙矛盾,兼具美食意趣与文人情怀。

逐句注释

雁知枫已落松江
注释:雁,秋日南飞的候鸟,此处点明时节为深秋;枫已落,枫叶凋零,强化秋意氛围;松江,即今吴淞江,为宋代松江蟹的核心产地,代指友人寄蟹的来源地。
催得书来急蟹纲
注释:书,指友人赵嘉甫的来信;蟹纲,捕蟹的网具,此处借代刚捕获的松江蟹。句意:深秋时节,友人不仅寄来书信,还加急送来了刚捕到的鲜蟹。
消一两蟹如斩雪
注释:消,此处指品尝、食用;斩雪,形容蟹肉洁白如刚斩下的新雪,突出蟹肉的鲜嫩莹白。
强三百橘未经霜
注释:强,胜过;三百为虚数,极言数量之多;未经霜,指尚未经过霜降的柑橘,此时甜度尚未达到最佳。句意:这份蟹的鲜美,胜过三百颗未经霜的柑橘。
无诗莫学天随子
注释:天随子即晚唐诗人陆龟蒙,自号天随子,隐居松江,嗜蟹且著有《蟹志》,是文人嗜蟹的代表人物。句意:若无作诗的兴致,便不必效仿陆龟蒙以蟹为诗料的雅事。
有酒当呼吏部郎
注释:吏部郎指西晋毕卓,他曾言“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,是文人以酒蟹为乐的经典典故。句意:若有美酒,便该效仿毕卓,持酒伴蟹,尽兴享乐。
不解持经聊戒杀
注释:不解,不擅长、不懂得;持经,指研读佛经、恪守佛教戒律;聊,姑且。句意:我不懂以持经念佛来恪守戒杀的戒律,姑且只把“戒杀”当作一句空谈。
省嫌无板去烧汤
注释:省,省得、免得;无板,指缺少处理蟹的砧板等器具;烧汤,此处指将蟹烹煮食用。句意:省得因为没有处理蟹的工具而嫌麻烦,索性将蟹拿去烹煮解馋。

现代译文

雁阵知秋,枫红落尽松江岸,
你寄来急信,还捎来鲜蟹一篮。
剥一两蟹尝鲜,肉色如斩雪般莹白,
滋味胜过三百颗未经霜的柑橘。
若无诗兴便休学陆龟蒙,
有美酒当如毕卓般持螯尽欢。
我不懂持经念佛守戒杀戒,
索性省却麻烦,将蟹下锅烹煮解馋。

创作背景

高似孙为南宋鄞县(今浙江宁波)人,官至秘书丞,博学多才,不仅擅长诗文,还著有博物学专著《蟹略》,对蟹的品类、风味极为熟悉。赵嘉甫为其友人,松江蟹是宋代江南名贵水产,以吴淞江所产最为知名。此诗当为高似孙收到友人赠送的松江蟹后即兴所作,借蟹事抒发文人雅趣,同时暗含自嘲意味。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:颈联化用陆龟蒙、毕卓的典故,前者关联松江蟹的原产地与嗜蟹传统,后者紧扣酒蟹相伴的文人雅事,典故与主题高度契合,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合文人的身份意趣,毫无堆砌之感。
  2. 意象生动具象:开篇“雁知枫已落松江”以雁、枫点明深秋时节,营造出清寂的秋意氛围;“如斩雪”以比喻将蟹肉的洁白鲜嫩具象化,极具画面感,让读者能直观感受到松江蟹的鲜美。
  3. 格律工整严谨:颈联“无诗莫学天随子,有酒当呼吏部郎”严格对仗,“无诗”对“有酒”,“莫学”对“当呼”,“天随子”对“吏部郎”,词性相对,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
  4. 情趣兼具雅俗:全诗语言平易自然,既有文人典故的雅致,又有生活化的风趣自嘲,末两句以口语化表达流露“戒杀”心念与口腹之欲的矛盾,让诗歌在雅致之外多了几分烟火气,更显真实可爱。

常见问题

《赵嘉甫致松江蟹》的作者和朝代是什么?

《赵嘉甫致松江蟹》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《赵嘉甫致松江蟹》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人高似孙收到友人赵嘉甫赠送的松江蟹后所作,既以生动笔触描摹了松江蟹的鲜美质感,又化用陆龟蒙、毕卓的经典文人典故,抒发了酒蟹相伴的雅趣,末句以略带自嘲的口吻,流露了“戒杀”心念与口腹之欲的微妙矛盾,兼具美食意趣与文人情怀。

《赵嘉甫致松江蟹》的创作背景是什么?

高似孙为南宋鄞县(今浙江宁波)人,官至秘书丞,博学多才,不仅擅长诗文,还著有博物学专著《蟹略》,对蟹的品类、风味极为熟悉。赵嘉甫为其友人,松江蟹是宋代江南名贵水产,以吴淞江所产最为知名。此诗当为高似孙收到友人赠送的松江蟹后即兴所作,借蟹事抒发文人雅趣,同时暗含自嘲意味。

《赵嘉甫致松江蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :颈联化用陆龟蒙、毕卓的典故,前者关联松江蟹的原产地与嗜蟹传统,后者紧扣酒蟹相伴的文人雅事,典故与主题高度契合,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合文人的身份意趣,毫无堆砌之感。 2. 意象生动具象 :开篇“雁知枫已落松江”以雁、枫点明深秋时节,营造出清寂的秋意氛围;“如斩雪”以比喻将蟹肉的洁白鲜嫩具象化,极具画面感,让读者能直观感受到松江蟹的...