· 高似孙

有桂丛生须让菊,为罏归去也输螯。

简要说明

这是一首宋诗断句,以桂、菊、酒、蟹为核心意象,通过对比两种风物与文人雅事,抒发了诗人对清雅隐逸生活的向往,以及对菊花高洁品格、蟹螯鲜美味觉的推崇。

逐句注释

  1. 有桂丛生须让菊
    桂:即桂树,古代常以桂喻品行高洁之人;丛生:指桂树连片生长。让:逊色于、退让。菊:菊花,自陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”后,成为隐逸、高洁的标志性意象。句意:连片生长的桂树,在品格上也要逊色于菊花。
  2. 为罏归去也输螯
    为罏:“罏”为“垆”的异体字,指酒垆(卖酒的酒肆或酒坛),此处代指饮酒雅事。归去:化用陶渊明《归去来兮辞》,指代归隐田园的生活。输:比不上、不及。螯:蟹钳,代指螃蟹,晋代毕卓曾言“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生”,成为文人雅趣的经典典故。句意:即便归隐田园,饮酒之乐也比不上品尝蟹螯的意趣。

现代译文

连片桂树丛生,终究难比菊花清雅;
纵然归隐田园,饮酒之乐也不及蟹螯鲜美的意趣。

创作背景

高似孙为南宋著名文学家、藏书家,学识渊博,性喜山水隐逸,其诗作多带有闲适清雅的文人意趣。此二句为其传世断句,具体创作时间未详,学界主流观点认为,该诗当是诗人品评文人雅事、抒发隐逸情怀时的即兴之作,整体契合其推崇清雅闲适生活的创作风格,无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴丰厚:诗句两处化用经典典故,以陶渊明采菊、归隐的意象凸显菊花的高洁品格,以毕卓持螯饮酒的典故点明文人雅趣的核心,既贴合主题又增强了文化底蕴。
  2. 对比鲜明,情感突出:前句以“桂”与“菊”对比,突出菊花的隐逸高洁;后句以“饮酒”与“食蟹”对比,凸显蟹螯之趣更胜一筹,通过两次对比强化了诗人对清雅隐逸生活的向往。
  3. 语言浅近自然:全诗无生僻字词,句法流畅,以极简的笔墨传递出丰富的文人意趣,符合宋诗“以文为诗”、浅近自然的特色,虽为断句却意蕴悠长。
  4. 炼字精妙:“让”“输”二字以拟人化的手法,将风物与雅事赋予高下之分,生动传递出诗人的审美倾向,使直白的对比带有灵动的意趣。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首宋诗断句,以桂、菊、酒、蟹为核心意象,通过对比两种风物与文人雅事,抒发了诗人对清雅隐逸生活的向往,以及对菊花高洁品格、蟹螯鲜美味觉的推崇。

《句》的创作背景是什么?

高似孙为南宋著名文学家、藏书家,学识渊博,性喜山水隐逸,其诗作多带有闲适清雅的文人意趣。此二句为其传世断句,具体创作时间未详,学界主流观点认为,该诗当是诗人品评文人雅事、抒发隐逸情怀时的即兴之作,整体契合其推崇清雅闲适生活的创作风格,无较大学术争议。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴丰厚 :诗句两处化用经典典故,以陶渊明采菊、归隐的意象凸显菊花的高洁品格,以毕卓持螯饮酒的典故点明文人雅趣的核心,既贴合主题又增强了文化底蕴。 2. 对比鲜明,情感突出 :前句以“桂”与“菊”对比,突出菊花的隐逸高洁;后句以“饮酒”与“食蟹”对比,凸显蟹螯之趣更胜一筹,通过两次对比强化了诗人对清雅隐逸生活的向往。 3. 语言浅近自然 :全...