朝丹霞

· 高似孙

窈复窈兮流火庭,物受炼兮愁六丁。
烁此鼎兮神无停,雪尽垢兮朝朱陵。

简要说明

这首诗是宋代高似孙创作的游仙诗,以道家炼丹修仙为核心题材,描绘了丹炉炼度、洗尽尘垢后朝觐仙府的完整场景,寄托了诗人超脱尘世、向往清净仙乡的精神追求。

逐句注释

  1. 窈复窈兮流火庭
    窈复窈:形容幽深辽远的样子,化用道家典籍中对虚空秘境的描述。流火庭:道家指炼丹的火庭,即燃着炽热火势的丹房庭宇,“流火”代指炼丹的炉焰。兮:楚辞体常用语气助词,用于舒缓节奏。
  2. 物受炼兮愁六丁
    物:此处既指丹炉中炼制的丹药,也可指代修仙者的身形与尘心。受炼:接受炉火的锤炼。六丁:道教中的六丁阴神,为天帝役使的护法神将,负责监察、护持炼丹之事。愁:主流解读为护法神将因丹炉炼化的威势而神情凝重、敬畏动容;另有学者认为通“酬”,指六丁神见证炼药之功,此处以主流解读为准。
  3. 烁此鼎兮神无停
    烁:焚烧、熔铸,形容丹炉中火势炽盛。此鼎:指炼丹专用的丹鼎。神无停:指炼丹的神妙运化从未停歇,丹气流转不息。
  4. 雪尽垢兮朝朱陵
    雪尽垢:以雪之洁净比喻洗尽尘俗垢染,既指丹药炼成后去除杂质,也指修行者涤除心中俗念。朝:朝觐、拜见。朱陵:道教仙府名,即朱陵府,为南方赤帝所居的仙乡洞府,是神仙聚集的清净之地。

现代译文

幽深啊又幽深,炼丹的火庭炉焰煌煌,
丹药经受千锤百炼,连六丁神将都凝目凝望。
丹鼎之中烈焰灼灼,神妙的运化从未停歇,
洗尽一身尘垢俗念,我将朝觐朱陵仙乡。

创作背景

高似孙为南宋中期文学家,平生好研道学,涉猎道家典籍与炼丹方术,作品多带有道家意象与游仙色彩。《朝丹霞》具体创作年份暂无确切考据,学界推测应为其晚年闲居或潜心研习道学时期所作,借炼丹修仙的题材抒发对超脱尘世、归于清净仙乡的精神向往,契合其晚年追求精神解脱的心境。

艺术赏析

  1. 体裁与句式:采用楚辞体骚体句式,以“兮”字为节奏停顿标志,继承了楚辞飘逸悠远的文体特质,与游仙诗的空灵意境高度契合,不拘泥于近体诗的格律限制,行文自由舒展。
  2. 意象营造:全篇以道家专属意象构建神秘仙府场景:“流火庭”“丹鼎”点明炼丹场景,“六丁”“朱陵”强化道教仙话色彩,“雪尽垢”以比喻手法将炼药与修身结合,虚实交融,营造出庄严又缥缈的修仙氛围。
  3. 表现手法:以炼丹过程隐喻修身炼心,将“物受炼”的物理过程与“雪尽垢”的精神净化融为一体,借炼丹之事抒发超脱尘俗的精神追求,言简意丰。
  4. 语言风格:语言古朴庄重,带有道教经文的肃穆感,同时又不失诗意的灵动,节奏舒缓悠长,契合游仙诗的飘逸格调,整体意境空灵超拔,展现出对清净仙乡的向往之美。

常见问题

《朝丹霞》的作者和朝代是什么?

《朝丹霞》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。

《朝丹霞》主要写了什么?

这首诗是宋代高似孙创作的游仙诗,以道家炼丹修仙为核心题材,描绘了丹炉炼度、洗尽尘垢后朝觐仙府的完整场景,寄托了诗人超脱尘世、向往清净仙乡的精神追求。

《朝丹霞》的创作背景是什么?

高似孙为南宋中期文学家,平生好研道学,涉猎道家典籍与炼丹方术,作品多带有道家意象与游仙色彩。《朝丹霞》具体创作年份暂无确切考据,学界推测应为其晚年闲居或潜心研习道学时期所作,借炼丹修仙的题材抒发对超脱尘世、归于清净仙乡的精神向往,契合其晚年追求精神解脱的心境。

《朝丹霞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与句式 :采用楚辞体骚体句式,以“兮”字为节奏停顿标志,继承了楚辞飘逸悠远的文体特质,与游仙诗的空灵意境高度契合,不拘泥于近体诗的格律限制,行文自由舒展。 2. 意象营造 :全篇以道家专属意象构建神秘仙府场景:“流火庭”“丹鼎”点明炼丹场景,“六丁”“朱陵”强化道教仙话色彩,“雪尽垢”以比喻手法将炼药与修身结合,虚实交融,营造出庄严又缥缈的修仙氛围...