此为南宋诗人高似孙的传世断句,以工整的五言对句抒发文人襟怀,借“诗”与“酒”两大经典意象,道尽古今之思与天地之慨,兼具旷达超脱与沉郁忧思的双重心境。
句
今古凭诗了,乾坤赖酒浇。
简要说明
逐句注释
- 今古凭诗了:今古指从古至今的世事变迁、古今情怀;凭意为凭借、依靠;了此处指排遣尽、抒发完毕。句意:从古至今的万千意绪,都依靠诗篇尽数抒发了结。
- 乾坤赖酒浇:乾坤代指天地世间,也泛指世间的烦忧郁结;赖意为依赖、凭借;浇原指以酒浇灌器物,此处引申为消解胸中愁闷。句意:天地间的种种烦忧,全靠着杯中酒来浇洒消散。
现代译文
千古心事凭诗尽,天地烦忧赖酒消。
(或译为:从古到今的万千意绪,都借诗篇尽数抒发;天地间的沉沉郁结,全靠杯中酒一一浇灭。)
创作背景
高似孙为南宋中后期文学家、藏书家,仕途历经起落,晚年闲居时多有抒怀之作。此句以单句断片形式传世,原属某首佚失组诗的一联,具体创作年份已不可考。结合时代背景来看,南宋国势衰微,文人常怀家国之愁与身世之慨,诗人以诗酒自遣,将个人情志与天地古今相联结,抒发了借文艺与酒浆超脱困局的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:两句为工整的五言工对,今古(时间范畴的并列名词)对乾坤(空间范畴的并列名词),凭诗了对赖酒浇,词性相对、平仄协调,句式紧凑凝练,尽显五言句式的节奏感与对称美。
- 意象营造:“诗”承载着文人精神传承与情志抒发的功能,“酒”则是古典文学中消解愁闷的经典意象,诗人将二者结合,把个人的失意旷达扩展至“今古”“乾坤”的宏大格局,于极简的篇幅中营造出开阔沉郁的意境。
- 语言特色:全诗仅十字,无晦涩典故与修饰辞藻,以质朴直白的语言概括了传统文人的典型精神世界,于平淡中见出洒脱与愁绪交织的复杂心境,言简意赅而意蕴深厚。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是高似孙,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为南宋诗人高似孙的传世断句,以工整的五言对句抒发文人襟怀,借“诗”与“酒”两大经典意象,道尽古今之思与天地之慨,兼具旷达超脱与沉郁忧思的双重心境。
《句》的创作背景是什么?
高似孙为南宋中后期文学家、藏书家,仕途历经起落,晚年闲居时多有抒怀之作。此句以单句断片形式传世,原属某首佚失组诗的一联,具体创作年份已不可考。结合时代背景来看,南宋国势衰微,文人常怀家国之愁与身世之慨,诗人以诗酒自遣,将个人情志与天地古今相联结,抒发了借文艺与酒浆超脱困局的心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :两句为工整的五言工对, 今古 (时间范畴的并列名词)对 乾坤 (空间范畴的并列名词), 凭诗了 对 赖酒浇 ,词性相对、平仄协调,句式紧凑凝练,尽显五言句式的节奏感与对称美。 2. 意象营造 :“诗”承载着文人精神传承与情志抒发的功能,“酒”则是古典文学中消解愁闷的经典意象,诗人将二者结合,把个人的失意旷达扩展至“今古”“乾坤”的宏大格局,...