戊申年七夕五绝

· 薛映

碧天如水月如钩,金露盘高玉殿秋。
青鸟潜来报消息,一时西望九花虯。

简要说明

这首七言绝句是《戊申年七夕五绝》组诗之一,为北宋宫廷七夕应制之作。以牛郎织女七夕相会的传说为依托,描绘了宫廷秋夜澄澈华贵的景致,借青鸟传信的神话典故暗合佳期将至的氛围,以含蓄笔触寄寓了对团圆欢聚、君臣同乐的期许,格调典雅浪漫。

逐句注释

  1. 碧天如水月如钩:开篇点明节令与环境,澄澈青天如静水,新月弯弯如银钩,勾勒出七夕秋夜的清丽夜景。
  2. 金露盘高玉殿秋:金露盘即汉代铜承露盘,此处借指皇家宫廷中的承露装置;玉殿指帝王居所,此句将场景聚焦于秋日皇宫,以高耸的金露盘烘托出宫廷的华贵肃穆之感。
  3. 青鸟潜来报消息:青鸟为神话中西王母的传信使者,后世常以此代指传递佳音之人;“潜来”二字写出信使悄然而至的灵动,暗合牛郎织女即将相会的七夕传说,暗含佳期将至的惊喜。
  4. 一时西望九花虯:九花虯为五代后唐明宗的御马名,此处借指帝王的坐骑或皇家车驾;“西望”呼应银河方位,众人一同向西凝望,既贴合牛郎织女隔河相望的传说,也含蓄表达了宫廷中对团圆欢聚的美好期许。

现代译文

青天澄澈如静水,新月弯弯似银钩,
金露盘高耸立在秋日的皇宫殿头。
青鸟悄然捎来相会的音信,
众人一齐向西凝望那九花虬。

创作背景

戊申年为北宋大中祥符元年(1008年),薛映为太宗、真宗朝名臣,以文才见长。此诗为宫廷七夕宴饮的应制之作,当时皇家举办七夕节庆活动,诗人作为朝臣应景赋诗,借传统七夕题材装点宫廷宴饮氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,首句“钩”、次句“秋”、末句“虯”同属平水韵下平十一尤,音韵和谐婉转。第三句虽出现句式小拗,但符合近体诗拗救规则,整体格律合规,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:全诗三处用典均紧扣主题与场景:以金露盘呼应皇家宫廷的华贵身份,以青鸟传信暗合七夕佳期的传说,以九花虬代指帝王车驾贴合应制诗语境,用典自然无堆砌之感,将神话意象与皇家场景融为一体。
  3. 意境雅致:开篇以“碧天如水月如钩”营造清冷澄澈的夜景,次句加入皇家元素,将清雅秋夜与华贵宫廷场景结合,既不失七夕浪漫氛围,又兼具宫廷诗的庄重格调。末句以含蓄动作收束,将节日期许化为隽永意象,余韵悠长。
  4. 情感含蓄:作为应制诗,诗人未直白抒发个人情绪,而是借七夕传说与宫廷意象,含蓄寄寓对团圆欢聚的美好期许,符合宫廷应制诗的创作规范。

常见问题

《戊申年七夕五绝》的作者和朝代是什么?

《戊申年七夕五绝》的作者是薛映,页面按宋作品展示。

《戊申年七夕五绝》主要写了什么?

这首七言绝句是《戊申年七夕五绝》组诗之一,为北宋宫廷七夕应制之作。以牛郎织女七夕相会的传说为依托,描绘了宫廷秋夜澄澈华贵的景致,借青鸟传信的神话典故暗合佳期将至的氛围,以含蓄笔触寄寓了对团圆欢聚、君臣同乐的期许,格调典雅浪漫。

《戊申年七夕五绝》的创作背景是什么?

戊申年为北宋大中祥符元年(1008年),薛映为太宗、真宗朝名臣,以文才见长。此诗为宫廷七夕宴饮的应制之作,当时皇家举办七夕节庆活动,诗人作为朝臣应景赋诗,借传统七夕题材装点宫廷宴饮氛围。

《戊申年七夕五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,首句“钩”、次句“秋”、末句“虯”同属平水韵下平十一尤,音韵和谐婉转。第三句虽出现句式小拗,但符合近体诗拗救规则,整体格律合规,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :全诗三处用典均紧扣主题与场景:以金露盘呼应皇家宫廷的华贵身份,以青鸟传信暗合七夕佳期的传说,以九花虬代指帝王车驾贴合应制诗语境,用典自然无堆砌之感,将...