· 刘筠

三壤月监承露掌,九鶵乌绕守宫槐。

简要说明

此为北宋西昆体诗人刘筠的两句宫廷咏物诗,以精工典雅的辞藻描摹皇家苑囿中的器物与花木,意象密集、对仗工整,暗含对宫廷升平景致的颂赞之意,体现了西昆体“词采华赡、用典深博”的典型风格。

逐句注释

  1. 三壤月监承露掌
    • 三壤:出自《尚书·禹贡》,古代按土壤肥瘠将天下土壤分为上、中、下三等,此处借指宫廷苑囿的土地。
    • 月监:即“月鉴”,指形如明月的铜镜或宫中月形陈设器物,此处或指月光映照下的鉴台。
    • 承露掌:典出《史记·封禅书》,汉武帝为求长生建造承露盘仙人掌,以掌托盘承接露水,此处代指宫廷苑囿中承托露水的铜制陈设。
  2. 九鶵乌绕守宫槐
    • 九鶵:“鶵”通“雏”,此处或借指群乌,主流解读暗合古代太阳金乌的神话典故,以九雏代指众鸟,增添祥瑞氛围。
    • 乌:即乌鸦,此处以金乌暗喻太阳,契合宫廷文学的颂赞基调。
    • 守宫槐:槐树的一种,又名国槐,此处特指宫廷苑囿中种植的槐树,“守宫”暗含守护宫苑之意,强化了宫廷景致的肃穆感。

现代译文

三壤之上,月鉴映照承露的铜掌;
九雏乌雀环绕着宫槐翻飞徜徉。

创作背景

刘筠是北宋西昆体核心诗人之一,与杨亿、钱惟演等人唱和,其诗作多模拟李商隐,以用典繁富、辞藻华瞻为主要特色。这两句诗应为其宫廷咏物之作,创作于北宋真宗至仁宗年间,当时北宋宫廷承平,西昆体唱和之风盛行,诗人以宫廷苑囿中的器物与花木为描摹对象,契合当时宫廷文学的颂赞基调。

艺术赏析

  1. 用典典雅:全诗两句均化用古典典故,承露掌取自汉武帝求仙的典故,九雏乌暗合太阳金乌的神话,三壤出自儒家经典《尚书》,典故运用自然贴切,既丰富了意象内涵,又契合西昆体“事类深博”的创作追求。
  2. 对仗精工:两句严格遵循近体诗对仗规则,“三壤”对“九鶵”(数量词对数量词),“月监”对“乌绕”(名词性短语对主谓短语),“承露掌”对“守宫槐”(偏正结构名词对偏正结构名词),对仗工整协调,体现了近体诗的格律美感。
  3. 意境营造:诗中选取月鉴、承露掌、九雏乌、守宫槐等意象,既有宫廷器物的肃穆华贵,又有飞鸟环绕槐树的灵动生机,动静结合,营造出典雅祥和的宫廷苑囿氛围,暗含对王朝升平的颂赞。
  4. 语言特色:整体辞藻精工华美,动词“承”“绕”运用传神,前者描摹承露盘承接露水的静态美感,后者刻画乌雀环绕槐树的动态画面,动静相映,尽显西昆体“词采华赡”的语言风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋西昆体诗人刘筠的两句宫廷咏物诗,以精工典雅的辞藻描摹皇家苑囿中的器物与花木,意象密集、对仗工整,暗含对宫廷升平景致的颂赞之意,体现了西昆体“词采华赡、用典深博”的典型风格。

《句》的创作背景是什么?

刘筠是北宋西昆体核心诗人之一,与杨亿、钱惟演等人唱和,其诗作多模拟李商隐,以用典繁富、辞藻华瞻为主要特色。这两句诗应为其宫廷咏物之作,创作于北宋真宗至仁宗年间,当时北宋宫廷承平,西昆体唱和之风盛行,诗人以宫廷苑囿中的器物与花木为描摹对象,契合当时宫廷文学的颂赞基调。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅 :全诗两句均化用古典典故,承露掌取自汉武帝求仙的典故,九雏乌暗合太阳金乌的神话,三壤出自儒家经典《尚书》,典故运用自然贴切,既丰富了意象内涵,又契合西昆体“事类深博”的创作追求。 2. 对仗精工 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“三壤”对“九鶵”(数量词对数量词),“月监”对“乌绕”(名词性短语对主谓短语),“承露掌”对“守宫槐”(偏正结构名词...