· 刘筠

蟠桃三窃成何味,上尽鳌头迹转孤。

简要说明

此为北宋诗人刘筠的两句残诗,以东方朔窃桃、鳌头登极两个典故为喻,借仕宦生涯的巅峰体验,抒发了身居高位后知音稀少、高处不胜寒的孤寂落寞之情,暗含对仕途荣耀的反思。

逐句注释

  1. 蟠桃三窃成何味
    注释:蟠桃,神话中西王母园中的仙桃,三千年结实一次,传说食之可长生。“三窃”用《汉武故事》中东方向西王母窃桃的典故,后世常以“窃桃”喻指窃取名位或仕途顺遂。此句以反问语气发问:多次攀取高位后,这份荣名的滋味究竟如何?

  2. 上尽鳌头迹转孤
    注释:鳌头,古代宫殿前的石阶正中刻有巨鳌浮雕,科举时代状元及第时需立于此阶迎候传胪,后以“鳌头”代指科举夺魁或仕途顶点。“上尽”即登至极致之位,“迹转孤”谓身居高位后,同调者渐少,身影愈发孤单清冷。

现代译文

三度窃得蟠桃,其中滋味到底如何?
待到登上鳌头绝顶,踪迹反倒愈发孤清。

创作背景

刘筠是北宋西昆体诗派的核心代表之一,官至翰林学士、御史中丞,仕途显达却身处北宋中期党争渐起的政治环境中。西昆体诗人多以精丽的用典、含蓄的抒情,抒发仕宦生涯中的复杂心绪。此二句为残篇,推测为其身居要职时,有感于高处不胜寒的心境所作,具体创作时间未详。

艺术赏析

  1. 用典精切,意蕴深厚:两句诗连用两个经典典故,以“蟠桃三窃”暗喻仕途顺遂、屡获荣名,以“鳌头”代指仕途巅峰,将抽象的仕宦体验具象化,贴合西昆体“挹取古书,浑然天成”的用典特色。
  2. 反问与转折,强化情感:首句以反问开篇,引发读者对“荣名滋味”的思考,随即以“上尽鳌头”的荣耀与“迹转孤”的孤寂形成强烈转折,将表面的功成名就与内心的孤寂落寞并置,含蓄道出官场的虚无与孤独。
  3. 格律工整,对仗自然:二句为标准的七言律句,平仄协调(上句:平平平仄平平仄,下句:仄仄平平仄仄平),且对仗工整:“蟠桃三窃”对“上尽鳌头”,“成何味”对“迹转孤”,流转自然,符合近体诗的格律要求,体现了西昆体注重声律对仗的创作特点。
  4. 留白余味:作为残诗,两句未铺陈其余内容,却以凝练的意象和转折的情感,给读者留下了充足的解读空间,将仕宦的荣耀与孤独的张力展现得淋漓尽致。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗人刘筠的两句残诗,以东方朔窃桃、鳌头登极两个典故为喻,借仕宦生涯的巅峰体验,抒发了身居高位后知音稀少、高处不胜寒的孤寂落寞之情,暗含对仕途荣耀的反思。

《句》的创作背景是什么?

刘筠是北宋西昆体诗派的核心代表之一,官至翰林学士、御史中丞,仕途显达却身处北宋中期党争渐起的政治环境中。西昆体诗人多以精丽的用典、含蓄的抒情,抒发仕宦生涯中的复杂心绪。此二句为残篇,推测为其身居要职时,有感于高处不胜寒的心境所作,具体创作时间未详。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精切,意蕴深厚 :两句诗连用两个经典典故,以“蟠桃三窃”暗喻仕途顺遂、屡获荣名,以“鳌头”代指仕途巅峰,将抽象的仕宦体验具象化,贴合西昆体“挹取古书,浑然天成”的用典特色。 2. 反问与转折,强化情感 :首句以反问开篇,引发读者对“荣名滋味”的思考,随即以“上尽鳌头”的荣耀与“迹转孤”的孤寂形成强烈转折,将表面的功成名就与内心的孤寂落寞并置,含蓄道...