偶作

· 刘筠

杀青和墨度流年,饱食无功鬓飒然。
却忆侯封安邑枣,不能兄事鲁褒钱。
千峰月白猿啼树,六幕风高鹗在天。
招隐诗成谁击节,愿倾家酿载渔船。

简要说明

这首《偶作》是北宋诗人刘筠的即兴抒怀之作,以自身仕途生涯的怅惘为起点,借典故抒发了不慕荣利、坚守节操的襟怀,同时流露出对超脱世俗的归隐生活的向往,整体情感沉郁内敛,兼具失意的怅惘与精神的坚守。

逐句注释

  1. 杀青和墨度流年:杀青,原指将竹简烘烤干燥以利书写,后世泛指校勘、整理典籍;和墨,研墨;度流年,虚度如水的时光。此句意为以校书研墨的生涯,消磨了岁月。
  2. 饱食无功鬓飒然:饱食无功,指空食俸禄却无任何建树;鬓飒然,鬓发斑白稀疏的样子。此句意为自己空居官位却毫无功绩,如今鬓发已萧然斑白。
  3. 却忆侯封安邑枣:安邑枣,出自《史记·货殖列传》“安邑千树枣,此其人与千户侯等”,以安邑千株枣树的收入可比千户侯,代指堪比封侯的荣利;却忆,回忆起。此句意为也曾向往过安邑枣般的封侯荣贵。
  4. 不能兄事鲁褒钱:鲁褒,西晋文学家,作《钱神论》讽刺当时拜金之风;兄事,以对待兄长的礼节侍奉,此处指将钱财奉为至上。此句意为却终究不肯像世俗之人那样,将钱财当作兄长般趋奉巴结。
  5. 千峰月白猿啼树:千峰,指众多山峰;月白,月色皎洁;猿啼树,猿猴在林间啼鸣。此句描绘出千峰之上月色皎洁、猿猴啼鸣于林间的清幽孤寂之景。
  6. 六幕风高鹗在天:六幕,指天地四方,泛指天下;风高,风势强劲;鹗,一种猛禽,常用来比喻杰出的人才。此句意为天地之间风势高劲,猛鹗正翱翔于九天之上,既写开阔高远的意境,也隐喻自身的处境。
  7. 招隐诗成谁击节:招隐诗,指以招揽隐士、抒写归隐志趣为主题的诗歌;击节,原指敲打节拍以和乐,此处指赞赏、共鸣。此句意为自己写下归隐之诗,却无人能赏识共鸣。
  8. 愿倾家酿载渔船:倾家酿,拿出自家酿造的美酒;载渔船,驾着渔船归隐江湖。此句意为只愿倾尽家中佳酿,驾着渔船归隐江湖,超脱世俗。

现代译文

以校书研墨的生涯,虚度了如水的流年。
空食俸禄却毫无建树,如今鬓发已斑白萧然。
也曾向往那安邑千树枣般堪比侯封的荣利,
却终究不能像世人那样,将钱财当作兄长般奉侍。
千峰之上月色皎洁,猿猴在林间啼鸣;
天地四方风势高劲,猛鹗正翱翔九天。
我写下招隐的诗篇,又有谁能为之击节赞赏?
只愿倾尽家中的佳酿,驾着渔船归隐江湖之间。

创作背景

刘筠为北宋西昆体代表诗人之一,官至翰林学士、枢密直学士,仕途整体较为平顺。这首《偶作》属于即兴抒怀的短篇作品,应作于其晚年仕途倦怠之际:一方面他感慨自身碌碌无为、年华老去,另一方面又有感于官场的浮华与拜金之风,不愿趋炎附势、随波逐流,因此萌生了归隐江湖的念头,借诗歌抒发内心的矛盾与坚守。

艺术赏析

  1. 用典典雅自然:全诗多处化用典故,如“杀青”代指校书生涯、“安邑枣”化用《货殖列传》的荣利之喻、“鲁褒钱”借《钱神论》讽刺拜金、“鹗在天”以猛禽隐喻才士,典故贴合心境,无堆砌之感,契合西昆体“用事精切”的特点。
  2. 意境营造精妙:颈联“千峰月白猿啼树,六幕风高鹗在天”视听结合,以皎洁月色、林间猿啼烘托清幽,以高天风劲、鹗翔九天营造开阔高远的意境,既渲染出超脱世俗的氛围,也暗喻自身不与俗同流的精神状态。
  3. 格律对仗工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“却忆侯封安邑枣,不能兄事鲁褒钱”与颈联“千峰月白猿啼树,六幕风高鹗在天”均对仗精工,词性、意境相对,体现了严谨的律诗格律。
  4. 情感层次递进:全诗从开篇的年华虚度之怅惘,到中间的坚守节操之态度,再到颈联的高远意境铺垫,最后落脚于归隐之愿,情感层层铺展,将失意、坚守与向往融为一体,沉郁内敛,余味悠长。

常见问题

《偶作》的作者和朝代是什么?

《偶作》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《偶作》主要写了什么?

这首《偶作》是北宋诗人刘筠的即兴抒怀之作,以自身仕途生涯的怅惘为起点,借典故抒发了不慕荣利、坚守节操的襟怀,同时流露出对超脱世俗的归隐生活的向往,整体情感沉郁内敛,兼具失意的怅惘与精神的坚守。

《偶作》的创作背景是什么?

刘筠为北宋西昆体代表诗人之一,官至翰林学士、枢密直学士,仕途整体较为平顺。这首《偶作》属于即兴抒怀的短篇作品,应作于其晚年仕途倦怠之际:一方面他感慨自身碌碌无为、年华老去,另一方面又有感于官场的浮华与拜金之风,不愿趋炎附势、随波逐流,因此萌生了归隐江湖的念头,借诗歌抒发内心的矛盾与坚守。

《偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅自然 :全诗多处化用典故,如“杀青”代指校书生涯、“安邑枣”化用《货殖列传》的荣利之喻、“鲁褒钱”借《钱神论》讽刺拜金、“鹗在天”以猛禽隐喻才士,典故贴合心境,无堆砌之感,契合西昆体“用事精切”的特点。 2. 意境营造精妙 :颈联“千峰月白猿啼树,六幕风高鹗在天”视听结合,以皎洁月色、林间猿啼烘托清幽,以高天风劲、鹗翔九天营造开阔高远的意境,既...