这首五言残句以两大经典文人典故为依托,借陶渊明与王羲之的故事,含蓄抒发了北宋文人士大夫常见的仕隐矛盾:既向往陶渊明式的田园隐逸,又羡慕王羲之那般清雅才名被世人珍视,暗含对官场束缚的疏离与对自在雅趣的追求。
句
醉令难同社,仙鹅肯换书。
简要说明
逐句注释
- 醉令难同社:醉令,指东晋陶渊明,他曾任彭泽县令,因嗜酒辞官归隐,后世常以“醉令”代指其疏狂隐逸的形象。社,指古代乡村以祭祀为核心的民间乡社,代指田园耕读的乡居生活。句意为:我早已难以像陶渊明那样归隐田园,与乡邻结社相聚、自在耕读。
- 仙鹅肯换书:仙鹅,化用《晋书·王羲之传》典故:山阴道士养群鹅,王羲之慕名观赏,道士提出只要他书写《道德经》(一说《黄庭经》),便将鹅群相赠,王羲之欣然写毕笼鹅而归。句意为:谁会像那位山阴道士一样,愿意以仙鹅来换取我的书法作品呢?
现代译文
我这如醉令般疏狂嗜酒的性情,早已难再融入田园乡社;
谁能像山阴道士那样,愿以仙鹅换我笔底的书法篇章?
创作背景
刘筠是北宋西昆诗派的核心代表人物之一,官至翰林学士、御史中丞,身处馆阁官场,文风以典丽精工、善用典故著称。此诗仅存两句,属于残句,大概率是诗人自抒怀抱的即兴之作。北宋中期文人士大夫普遍存在仕进与隐逸的精神矛盾,刘筠借两大典故隐晦传递了自身的精神困境与审美追求。
艺术赏析
- 用典含蓄精巧:两句各用一则经典文人典故,无一句直接抒情,却将隐逸志趣与文人才情两个核心主题自然融合,借古人之事抒己之心意,言简意丰,贴合西昆体“用事密”的创作特点。
- 对仗严整雅致:“醉令”对“仙鹅”,以人物代称对文化物象;“难同社”对“肯换书”,以情态对行为,格律工整,尽显典雅精致的文人文风。
- 意象意蕴深厚:“醉令”“仙鹅”皆是承载了千年文化积淀的经典意象,既指向文人精神世界的两大维度——隐逸与才情,也让诗句自带浓厚书卷气,尽显文人士大夫的雅趣。
- 留白余韵悠长:作为残句,诗句留下了未竟的表达空间,让读者可自行补充诗人的心境与全诗脉络,更添含蓄隽永的艺术效果。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言残句以两大经典文人典故为依托,借陶渊明与王羲之的故事,含蓄抒发了北宋文人士大夫常见的仕隐矛盾:既向往陶渊明式的田园隐逸,又羡慕王羲之那般清雅才名被世人珍视,暗含对官场束缚的疏离与对自在雅趣的追求。
《句》的创作背景是什么?
刘筠是北宋西昆诗派的核心代表人物之一,官至翰林学士、御史中丞,身处馆阁官场,文风以典丽精工、善用典故著称。此诗仅存两句,属于残句,大概率是诗人自抒怀抱的即兴之作。北宋中期文人士大夫普遍存在仕进与隐逸的精神矛盾,刘筠借两大典故隐晦传递了自身的精神困境与审美追求。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄精巧 :两句各用一则经典文人典故,无一句直接抒情,却将隐逸志趣与文人才情两个核心主题自然融合,借古人之事抒己之心意,言简意丰,贴合西昆体“用事密”的创作特点。 2. 对仗严整雅致 :“醉令”对“仙鹅”,以人物代称对文化物象;“难同社”对“肯换书”,以情态对行为,格律工整,尽显典雅精致的文人文风。 3. 意象意蕴深厚 :“醉令”“仙鹅”皆是承载了...