宋玉

· 刘筠

楚国骄荒日已深,山川朝暮剧登临。
曾伤积毁亡师道,只托微辞荡主心。
江草东西多恨色,峡云高下结层阴。
潘郎千载闻遗韵,又说经秋思不任。

简要说明

这是一首咏史怀古诗,以战国楚辞大家宋玉的生平遭际为核心,追怀其因谗见弃、作赋讽君却不得志的经历,抒发了才士不遇的失意之悲,同时批判了谗言误国、朝政昏暗的现象,寄寓了对北宋现实的隐忧。

逐句注释

  1. 楚国骄荒日已深:骄荒,指君主骄奢淫逸、荒怠政务;日已深,谓楚国国运衰颓的形势日益严重。句意:楚国君主骄奢荒淫,国家衰败的局面已经一天比一天深重。
  2. 山川朝暮剧登临:剧,加剧、深重;登临,化用宋玉《九辩》“登山临水兮送将归”之句,借指宋玉登高抒忧。句意:朝夕登临楚地的山川,心中的愁绪愈发沉郁。
  3. 曾伤积毁亡师道:积毁,众口一词的诽谤诋毁;亡师道,指儒家师传正道因谗言而荡然无存。句意:曾为众人的诽谤所伤,以致师道正道被彻底败坏。
  4. 只托微辞荡主心:微辞,委婉含蓄的讽谏之辞;荡主心,指以辞赋讽谏君主,希望动摇其昏聩之心,使其改弦更张。句意:只能依托委婉的讽谏之辞,试图涤荡君主的昏乱之心。
  5. 江草东西多恨色:江草,长江沿岸的青草;恨色,带有愁恨的色泽,暗喻宋玉的遗恨。句意:长江两岸的芳草,处处凝着含恨的色泽。
  6. 峡云高下结层阴:峡云,三峡一带的云气;层阴,层层叠叠的阴云,象征朝政昏暗、压抑重重。句意:三峡上空的云气高低错落,结成层层浓重的阴云。
  7. 潘郎千载闻遗韵:潘郎,指西晋文学家潘岳,其《秋兴赋》亦以悲秋为主题;遗韵,指宋玉、潘岳等人的辞赋遗风。句意:千年之后,人们仍能追慕宋玉与潘岳的辞赋遗韵。
  8. 又说经秋思不任:经秋,历经秋日,此处特指悲秋之情;思不任,愁思难以承受。句意:又说起那经秋的悲愁,依旧让人难以承受。

现代译文

楚国君主骄奢荒淫,国运衰颓一日深过一日。
朝夕登临楚地山川,满怀愁绪愈发沉郁。
曾为众口铄金的诽谤所伤,师道正道荡然无存;
只能以委婉的讽谏之辞,试图唤醒君主的昏聩之心。
长江两岸的芳草,处处凝着含恨的色泽;
三峡上空的云气,层层叠叠凝成浓重的阴云。
千年之后,人们仍能追慕宋玉与潘岳的辞赋遗风,
说起那经秋的悲愁,依旧让人难以承受。

创作背景

刘筠是北宋西昆体代表诗人之一,生活于真宗、仁宗朝。当时北宋表面承平,但内部积弊渐显,士大夫阶层中常有失意之感,党争与政见分歧常导致贤才被抑。此诗为咏史抒怀之作,借战国宋玉因谗见弃、作赋讽君却壮志难酬的经历,既追怀古人的坎坷际遇,也暗寓自身怀才不遇的苦闷,同时借楚国的衰亡影射北宋朝政的隐忧。

艺术赏析

  1. 借古讽今,寄慨遥深:全诗以宋玉生平为线索,从楚国衰亡写到宋玉的失意讽君,再以潘岳悲秋呼应,将个人遭遇与时代兴衰结合,暗合北宋士人的共同悲慨,咏史与抒怀融为一体。
  2. 意象鲜明,情景交融:以“江草”“峡云”等楚地典型意象,结合“恨色”“层阴”等情感化修饰,将抽象的愁绪与朝政昏暗具象化,营造出沉郁苍凉的意境。
  3. 用典精巧,意蕴丰厚:化用宋玉《九辩》、潘岳《秋兴赋》等典故,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,体现了西昆体“用事密丽”的创作特点。
  4. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“江草东西多恨色,峡云高下结层阴”对仗精工,词性、结构相对,音韵和谐,展现了宋诗的格律之美。
  5. 情感层次分明:从批判楚国骄荒,到叙写宋玉的遭遇,再到抒发千古同悲的感慨,情感层层递进,从对古人的同情延伸至对自身际遇的感伤,最终落脚于文人共通的失意之悲,沉郁真挚。

常见问题

《宋玉》的作者和朝代是什么?

《宋玉》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《宋玉》主要写了什么?

这是一首咏史怀古诗,以战国楚辞大家宋玉的生平遭际为核心,追怀其因谗见弃、作赋讽君却不得志的经历,抒发了才士不遇的失意之悲,同时批判了谗言误国、朝政昏暗的现象,寄寓了对北宋现实的隐忧。

《宋玉》的创作背景是什么?

刘筠是北宋西昆体代表诗人之一,生活于真宗、仁宗朝。当时北宋表面承平,但内部积弊渐显,士大夫阶层中常有失意之感,党争与政见分歧常导致贤才被抑。此诗为咏史抒怀之作,借战国宋玉因谗见弃、作赋讽君却壮志难酬的经历,既追怀古人的坎坷际遇,也暗寓自身怀才不遇的苦闷,同时借楚国的衰亡影射北宋朝政的隐忧。

《宋玉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,寄慨遥深 :全诗以宋玉生平为线索,从楚国衰亡写到宋玉的失意讽君,再以潘岳悲秋呼应,将个人遭遇与时代兴衰结合,暗合北宋士人的共同悲慨,咏史与抒怀融为一体。 2. 意象鲜明,情景交融 :以“江草”“峡云”等楚地典型意象,结合“恨色”“层阴”等情感化修饰,将抽象的愁绪与朝政昏暗具象化,营造出沉郁苍凉的意境。 3. 用典精巧,意蕴丰厚 :化用宋玉《九...