· 刘筠

桃叶横波人共醉,剑光冲斗狱常空。

简要说明

此为宋代西昆体诗人刘筠的传世残句,前句借桃叶渡的春景营造柔婉沉醉的游春氛围,后句以“剑光冲斗”的典故暗喻才士才华或奇异物象,以“狱常空”暗颂吏治清宁或寄寓才士得志,兼具西昆体典丽精工的特色与深沉的情志寄寓。

逐句注释

  1. 桃叶横波人共醉
    • 桃叶横波:桃叶本为东晋大书法家王献之的爱妾,其渡口桃叶渡位于今南京秦淮河畔,后世常以此典代指江南柔婉的渡口春景;横波指水波荡漾流转。
    • 人共醉:既指游春之人沉醉于水光春色之中,也暗含诗人自身与景致相融的陶醉心境。
  2. 剑光冲斗狱常空
    • 剑光冲斗:典出《晋书·张华传》,西晋张华见牛、斗二星之间常有紫气,雷焕断言是宝剑之精上彻天宇,后二人果然寻得双剑。此处以剑光直冲星斗的异象,喻指才士才华外露或器物不凡。
    • 狱常空:指牢狱空无囚犯,此处或暗喻地方吏治清明,无冤狱与罪犯;结合前典,也可理解为才士未被拘囚,得以施展抱负。

现代译文

桃叶渡头春水泛波,游人与春光共醉一场;
剑气直冲牛斗星墟,牢狱常时寂寂空空。

创作背景

刘筠是北宋西昆诗派的核心代表之一,与杨亿、钱惟演等人唱和,诗作以典丽精工、多用典故著称。此二句为传世残篇,无明确创作纪年,学界一般认为是其仕宦期间的抒怀咏兴之作,或为借景寄慨,或为称颂地方治绩。

艺术赏析

  1. 用典精切自然:两句各化用一则经典典故,前典赋予春景柔婉的人文意趣,后典为诗歌注入刚健奇崛的气质,用典贴合意象,无堆砌之感,契合西昆体“事必出典”的创作特点。
  2. 对仗工整严谨:两句严格遵循近体诗对仗规则,“桃叶横波”对“剑光冲斗”(名词性偏正短语对名词性偏正短语,动宾结构相对),“人共醉”对“狱常空”(主谓结构相对),平仄协调,体现了西昆体诗歌的格律美感。
  3. 意象反差鲜明:前句以柔婉旖旎的江南春景为底色,后句以刚健冷峻的剑气星象为核心,一柔一刚形成鲜明反差,既丰富了诗歌的意境层次,也暗含了诗人内心的复杂情感。
  4. 寄寓含蓄深沉:“剑光冲斗”暗喻才士的不凡抱负,“狱常空”则暗含对吏治清明、才士得志的期许,将个人情志寄寓于典故与意象之中,避免了直白抒情的浅露,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代西昆体诗人刘筠的传世残句,前句借桃叶渡的春景营造柔婉沉醉的游春氛围,后句以“剑光冲斗”的典故暗喻才士才华或奇异物象,以“狱常空”暗颂吏治清宁或寄寓才士得志,兼具西昆体典丽精工的特色与深沉的情志寄寓。

《句》的创作背景是什么?

刘筠是北宋西昆诗派的核心代表之一,与杨亿、钱惟演等人唱和,诗作以典丽精工、多用典故著称。此二句为传世残篇,无明确创作纪年,学界一般认为是其仕宦期间的抒怀咏兴之作,或为借景寄慨,或为称颂地方治绩。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精切自然 :两句各化用一则经典典故,前典赋予春景柔婉的人文意趣,后典为诗歌注入刚健奇崛的气质,用典贴合意象,无堆砌之感,契合西昆体“事必出典”的创作特点。 2. 对仗工整严谨 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“桃叶横波”对“剑光冲斗”(名词性偏正短语对名词性偏正短语,动宾结构相对),“人共醉”对“狱常空”(主谓结构相对),平仄协调,体现了西昆体诗歌的...