这首五言律诗借秋日夕阳登高所见之景,融伍子胥、潘岳、鲍照的历史典故,抒发了羁旅漂泊的失意之悲与历史兴亡之叹,意境苍凉沉郁,兼具写景、咏史与抒情之妙。
夕阳
夕阳堪极目,况复近秋残。
寒逈横烟紫,江清照叶丹。
伍胥嗟路远,潘子念行难。
更有芜城恨,城空逼夜寒。
寒逈横烟紫,江清照叶丹。
伍胥嗟路远,潘子念行难。
更有芜城恨,城空逼夜寒。
简要说明
逐句注释
- 夕阳堪极目:堪:能够、可以;极目:尽目力远望。句意:夕阳西下之时,正适合极目远眺。
- 况复近秋残:况复:何况又是;秋残:秋末的残败时节。句意:何况此时又临近秋末。
- 寒逈横烟紫:寒逈(jiǒng):“逈”同“迥”,指辽远寒冷的天空;横烟紫:空中横亘的烟霭呈现暗紫色。句意:寒空辽远,横空的烟霭泛着紫褐色。
- 江清照叶丹:丹:指红色。句意:清澈的江水映照着泛红的秋叶。
- 伍胥嗟路远:伍胥:即春秋时期的伍子胥,父兄遭楚平王杀害后逃奔吴国,曾慨叹前路迢遥、身世漂泊;嗟:叹息。句意:伍子胥曾叹息前路遥远难行。
- 潘子念行难:潘子:指西晋文学家潘岳(字安仁),曾作《西征赋》等抒发行役奔波之苦与仕途失意之悲;念行难:感念出行跋涉的艰难,也暗指仕途坎坷。句意:潘岳也曾慨叹行役的艰难。
- 更有芜城恨:芜城:指广陵(今江苏扬州),南朝宋鲍照作《芜城赋》,凭吊广陵战乱后的荒芜残破,抒发盛衰兴亡之叹;恨:指兴亡之憾、身世之悲。句意:更添了那芜城般的兴亡之恨。
- 城空逼夜寒:城空:城池空旷寂寥;逼夜寒:夜色渐浓,寒气逼人。句意:空旷的城池在寒夜里更显凄清,寒气愈发逼人。
现代译文
夕阳西下正好极目远眺,
何况此时已近秋残时节。
寒空辽远,烟霭横空泛着紫意,
清江水色映得秋叶尽红。
伍子胥曾嗟叹前路迢遥,
潘安仁也感念行役艰难。
更兼那芜城的盛衰之恨,
空寂城池,伴着夜寒愈发凄寒。
创作背景
刘筠是北宋西昆体诗派的核心作家之一,其诗多以典丽的语言咏史抒怀、写景寄情。此诗当作于其宦游漂泊期间,刘筠曾多次外放地方任职,常有羁旅失意之感。诗中借秋日夕阳之景,融历史典故抒发怀抱,体现了西昆体诗歌典雅工丽、借古抒怀的典型特点。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“寒逈横烟紫,江清照叶丹”严格对仗,“寒逈”对“江清”(名词+形容词),“横烟紫”对“照叶丹”(动宾结构+色彩词),平仄协调,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然贴切:全诗三处用典,分别借伍子胥的羁旅之愁、潘岳的行役之苦、鲍照的芜城兴亡之叹,将个人的失意漂泊与历史的盛衰变迁相勾连,拓宽了诗歌的意境与情感深度,避免了单纯写景的单薄。
- 情景交融,以景结情:前四句铺陈夕阳秋残之景,寒空紫烟、清江红叶,营造出苍凉清寂的氛围,为后四句的抒情铺垫了情感基调。末句“城空逼夜寒”以景结情,将抽象的愁绪融入寒夜空城的实景之中,余韵悠长,让读者在景中体会到诗人的失意与悲慨。
- 风格典雅工丽:作为西昆体作品,此诗语言精炼典雅,色彩搭配鲜明(紫烟、丹叶),对仗工整,体现了西昆体“丽而不浮”的艺术特色,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《夕阳》的作者和朝代是什么?
《夕阳》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。
《夕阳》主要写了什么?
这首五言律诗借秋日夕阳登高所见之景,融伍子胥、潘岳、鲍照的历史典故,抒发了羁旅漂泊的失意之悲与历史兴亡之叹,意境苍凉沉郁,兼具写景、咏史与抒情之妙。
《夕阳》的创作背景是什么?
刘筠是北宋西昆体诗派的核心作家之一,其诗多以典丽的语言咏史抒怀、写景寄情。此诗当作于其宦游漂泊期间,刘筠曾多次外放地方任职,常有羁旅失意之感。诗中借秋日夕阳之景,融历史典故抒发怀抱,体现了西昆体诗歌典雅工丽、借古抒怀的典型特点。
《夕阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“寒逈横烟紫,江清照叶丹”严格对仗,“寒逈”对“江清”(名词+形容词),“横烟紫”对“照叶丹”(动宾结构+色彩词),平仄协调,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然贴切 :全诗三处用典,分别借伍子胥的羁旅之愁、潘岳的行役之苦、鲍照的芜城兴亡之叹,将个人的失意漂泊与历史的盛衰变迁相勾连,拓宽了诗歌的意境与情感深度,避...