· 刘筠

鹤伴鸣琴公事晚,乌惊调角戍城秋。

简要说明

这首残句以秋日边塞官署为场景,通过鹤、鸣琴、乌鸦、号角、戍城等意象,描绘了公务之余的片刻闲适与边地秋景的萧瑟苍凉,既体现出诗人对清雅为政状态的感知,也暗含了边地特有的沉郁氛围。

逐句注释

  1. 鹤伴鸣琴公事晚
    • 鹤伴:鹤为传统意象中清雅高洁的象征,此处指身旁有鹤相伴,烘托出闲适静谧的氛围。
    • 鸣琴:化用宓子贱鸣琴而治的典故,春秋时宓子贱任单父县令,以弹琴不下堂而将地方治理得井井有条,后世以此指代为政清闲、治理有方。
    • 公事晚:指当日公务处理完毕,天色已近黄昏。
  2. 乌惊调角戍城秋
    • 乌:此处指栖息在戍城的寒鸦,秋日边塞的乌鸦自带萧索之感。
    • 惊:被号角声惊动飞起。
    • 调角:吹奏军中号角。角为古代军中常用的传声乐器,用于报时、传递军令。
    • 戍城:边防驻军的城堡。
    • 秋:点明时节为秋日,强化了边地清寂苍凉的整体氛围。

现代译文

公务了结,暮色漫过官署,仙鹤为伴,我悠然弹起素琴;
戍楼之上,秋风吹起号角,惊飞了枝头的寒鸦。

创作背景

此为北宋西昆体代表诗人刘筠留存的残句,仅存此一联。西昆体诗人以典雅用典、精工对仗为创作核心,此句大概率为诗人在任职期间(大概率为地方官任上),秋日傍晚于官署闲坐时的所见所感。北宋中期边地防务压力渐增,秋日戍城本就自带萧索底色,诗人以鸣琴、鹤伴反衬公务之余的片刻闲适,又以角声、惊乌点出边地的特殊氛围,整体贴合西昆体典雅蕴藉的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律对仗精工:此二句为标准的七言律句对仗,“鹤伴”对“乌惊”(名词+动词)、“鸣琴”对“调角”(动宾结构)、“公事晚”对“戍城秋”(偏正结构+名词),词性、结构严丝合缝,声律和谐,符合近体诗的格律要求,体现出西昆体“属对精切、声律谐和”的特点。
  2. 用典雅致蕴藉:“鸣琴”典故的运用,将边地的公务活动赋予了清雅的为政内涵,既写出了公务之余的闲适,也暗含了诗人对清明、清闲吏治的认可,提升了诗句的文化意蕴。
  3. 意境动静结合:前句以“鹤伴”“鸣琴”“公事晚”营造出静谧清雅的官署氛围,后句以“调角”“乌惊”打破宁静,结合“戍城秋”的时节背景,动静相融,将边地秋日傍晚的清寂与苍凉融为一体,意境悠远含蓄。
  4. 语言风格典雅:整体用词凝练雅致,无浅白口语,符合西昆体“尚典重、重藻饰”的审美取向,以极简的意象组合勾勒出丰富的场景与情感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句以秋日边塞官署为场景,通过鹤、鸣琴、乌鸦、号角、戍城等意象,描绘了公务之余的片刻闲适与边地秋景的萧瑟苍凉,既体现出诗人对清雅为政状态的感知,也暗含了边地特有的沉郁氛围。

《句》的创作背景是什么?

此为北宋西昆体代表诗人刘筠留存的残句,仅存此一联。西昆体诗人以典雅用典、精工对仗为创作核心,此句大概率为诗人在任职期间(大概率为地方官任上),秋日傍晚于官署闲坐时的所见所感。北宋中期边地防务压力渐增,秋日戍城本就自带萧索底色,诗人以鸣琴、鹤伴反衬公务之余的片刻闲适,又以角声、惊乌点出边地的特殊氛围,整体贴合西昆体典雅蕴藉的创作风格。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗精工 :此二句为标准的七言律句对仗,“鹤伴”对“乌惊”(名词+动词)、“鸣琴”对“调角”(动宾结构)、“公事晚”对“戍城秋”(偏正结构+名词),词性、结构严丝合缝,声律和谐,符合近体诗的格律要求,体现出西昆体“属对精切、声律谐和”的特点。 2. 用典雅致蕴藉 :“鸣琴”典故的运用,将边地的公务活动赋予了清雅的为政内涵,既写出了公务之余的闲适,也...