这首诗是北宋诗人刘筠奉和帝王《中和节》御制诗的应制之作,全诗围绕中和节节令特点展开,描绘春日祥和的自然景致,称颂朝廷顺应天时、德政昭明,展现出太平盛世的升平气象,辞藻典雅工整,贴合应制诗庄重颂圣的风格。
奉和御制中和节
国授民时正,天资植物荣。
草薰翔泽雉,风暖度林莺。
尧思存稽古,洋洋播颂声。
简要说明
逐句注释
载阳临仲序,初吉协嘉名
载阳:指春日阳气盛起,语出《诗经·七月》“春日载阳,有鸣仓庚”;仲序:即仲春时节,中和节定于农历二月初一,属仲春。初吉:吉日良辰;嘉名:指中和节这一美好节名。句意:春日阳气融融,正临仲春之时,吉日良辰恰与中和佳节的美名相契合。国授民时正,天资植物荣
国授民时:朝廷颁布符合农时的政令;正:正当合理。天资:上天赋予;植物荣:万物草木欣欣向荣。句意:朝廷颁行的农时合于正道,上天赐予世间万物蓬勃生机。草薰翔泽雉,风暖度林莺
草薰:芳草散发的香气;泽雉:水泽边的野鸡。风暖:温暖的春风;度林莺:黄莺穿林飞过。句意:芳草飘香,水泽之雉振翅翱翔;暖风轻拂,林间黄莺穿林而过。尧思存稽古,洋洋播颂声
尧思:以古帝尧代指当朝帝王,指如尧帝般圣明的思虑;稽古:考察、遵循古制,语出《尚书·尧典》“曰若稽古”。洋洋:盛大貌;颂声:称颂帝王德政的歌声。句意:帝王心怀尧舜般的稽古之思,盛德浩荡,四海播散颂扬之声。
现代译文
春日阳气融融,正临仲春时节,
吉日良辰,恰与中和佳节的美名相契。
朝廷颁行农时合于正道,
上天赐予万物蓬勃生机。
芳草飘香,水泽之雉振翅翱翔,
暖风轻拂,林间黄莺穿林而过。
帝王心怀尧舜般的稽古之思,
盛德浩荡,四海播散颂扬之声。
创作背景
中和节始于唐德宗贞元五年(789年),定于农历二月初一,旨在劝农祈福,北宋沿袭此节,成为宫廷与民间共同庆祝的重要节令。刘筠为北宋西昆体代表诗人,官至翰林学士承旨,此诗为其奉和帝王御制中和节诗作的应制之作,创作于北宋承平时期,全诗以歌颂朝廷德政、描绘节令盛景为核心,贴合西昆体“典雅精工、辞藻华美”的创作风格。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,共八句四联,平仄合律。其中颔联“国授民时正,天资植物荣”与颈联“草薰翔泽雉,风暖度林莺”对仗工整,“草薰”对“风暖”、“翔泽雉”对“度林莺”,词性相对、意境和谐,严格遵循律诗的格律要求。
- 用典与颂圣:尾联“尧思存稽古”以尧帝典故代指当朝帝王,称颂其遵循古制、圣明贤德,贴合应制诗歌功颂德的核心要求,用典典雅自然,无堆砌之弊。
- 意境营造:全诗选取春日芳草、泽雉、林莺等典型节令意象,营造出祥和明媚的春日氛围,将自然景致与朝廷德政相结合,以景衬政,凸显太平盛世的升平气象。
- 风格特色:作为奉和御制的应制诗,全诗辞藻典雅庄重,语言规整凝练,贴合宫廷语境,体现了西昆体诗歌“密丽深醇”的典型风格,在应制体裁中完成了颂圣与写景的有机结合。
常见问题
《奉和御制中和节》的作者和朝代是什么?
《奉和御制中和节》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。
《奉和御制中和节》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人刘筠奉和帝王《中和节》御制诗的应制之作,全诗围绕中和节节令特点展开,描绘春日祥和的自然景致,称颂朝廷顺应天时、德政昭明,展现出太平盛世的升平气象,辞藻典雅工整,贴合应制诗庄重颂圣的风格。
《奉和御制中和节》的创作背景是什么?
中和节始于唐德宗贞元五年(789年),定于农历二月初一,旨在劝农祈福,北宋沿袭此节,成为宫廷与民间共同庆祝的重要节令。刘筠为北宋 西昆体 代表诗人,官至翰林学士承旨,此诗为其奉和帝王御制中和节诗作的应制之作,创作于北宋承平时期,全诗以歌颂朝廷德政、描绘节令盛景为核心,贴合西昆体“典雅精工、辞藻华美”的创作风格。
《奉和御制中和节》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,共八句四联,平仄合律。其中颔联“国授民时正,天资植物荣”与颈联“草薰翔泽雉,风暖度林莺”对仗工整,“草薰”对“风暖”、“翔泽雉”对“度林莺”,词性相对、意境和谐,严格遵循律诗的格律要求。 2. 用典与颂圣 :尾联“尧思存稽古”以尧帝典故代指当朝帝王,称颂其遵循古制、圣明贤德,贴合应制诗歌功颂德的核心要求,用典典雅自然,...