致斋太一宫

· 刘筠

紫馆天神贵,纶闱地望清。
斋心奉蠲洁,摄事罄诚明。
殿翼如轩翥,坛垓类削成。
直宫琳札密,太宰绣衣轻。
薜荔罗芳席,虹蜺曳彩旌。
星陈五帝佐,体荐一元牲。
苍驷回风驭,珍禽惊露声。
丹霞升晓气,若木竞新英。
挹袂宁无友,凌霄自放情。
受釐宣室对,贾傅异诸生。

简要说明

这首诗是北宋宫廷斋祭太一宫的纪实之作,详尽铺叙了祭祀天神的完整仪程、坛场陈设与肃穆氛围,结尾借贾谊受釐的典故寄寓仕进之志,兼具纪实性与抒情性,是西昆体诗风的典型代表之一。

逐句注释

  1. 紫馆天神贵,纶闱地望清:紫馆,指皇家祭祀天神的太一宫,古代祭神场所常以“紫”冠名;天神贵,谓祭祀的天神地位尊贵。纶闱,指朝廷清要的机要官署,此处代指参与斋祭的官员所处的清贵职位;地望清,谓门第、职位清雅显贵。
  2. 斋心奉蠲洁,摄事罄诚明:斋心,指斋戒静心,为祭祀前的核心准备仪式;奉蠲洁,恭奉洁净的祭品与斋祭环境。摄事,指代理执掌祭祀典礼之事;罄诚明,倾尽精诚明达之心,以示祭祀之诚。
  3. 殿翼如轩翥,坛垓类削成:殿翼,指宫殿飞檐如鸟翼舒展;轩翥,指鸟高飞的姿态,此处形容殿檐灵动舒展。坛垓,指祭坛的边际;类削成,谓祭坛规整如刀削而成。
  4. 直宫琳札密,太宰绣衣轻:直宫,指当值于斋祭宫闱;琳札,指珍贵的祭祀文书、简札,形容仪礼庄重。太宰,周代官名,此处代指主管祭祀的高阶官员;绣衣,指高官华贵的祭服,轻谓服饰得体鲜明。
  5. 薜荔罗芳席,虹蜺曳彩旌:薜荔,一种香草,常用于祭祀陈设;罗芳席,指香草罗列于祭祀席上。虹蜺,此处代指旌旗上绚烂的色彩;曳彩旌,指彩色旗帜随风摇曳。
  6. 星陈五帝佐,体荐一元牲:星陈,谓从祀神灵如星辰般整齐排列;五帝佐,指辅佐天帝五帝的从祀神灵。体荐,古代祭祀仪式,指将牲畜的体块献祭;一元牲,指纯色无杂的祭祀牺牲。
  7. 苍驷回风驭,珍禽惊露声:苍驷,指青色的四马祭车;风驭,指神灵乘风而行的车驾。珍禽,指祭坛旁的珍异飞鸟;惊露声,谓晨露中飞鸟被惊动啼鸣。
  8. 丹霞升晓气,若木竞新英:丹霞,指清晨的云霞;升晓气,谓云霞随晨雾冉冉升起。若木,古代神话中的神树,生于西方日落之处;竞新英,指神树竞相绽放新花。
  9. 挹袂宁无友,凌霄自放情:挹袂,指提起衣袖,代指携手同游;宁无友,谓岂无同道之友。凌霄,指直上云霄;自放情,谓舒展满腔情志。
  10. 受釐宣室对,贾傅异诸生:受釐,指祭祀后君主分得祭肉,为赐福仪式;宣室,汉代未央宫前殿,汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神之事。贾傅,指贾谊,曾任长沙王太傅,故称;异诸生,谓其才学远超一众普通儒生。

现代译文

紫宫之中,天神威仪尊贵;清要官署,士子气度清明。
斋戒静心,恭奉洁净之礼;执掌祭典,倾尽赤诚之心。
殿檐飞展如鸾鸟振翅,祭坛周正如鬼斧削成。
当值宫闱,珍贵简札密叠;太宰祭官,绣衣轻拂鲜明。
薜荔香草,罗列于祭祀席上;彩虹彩旌,随风摇曳坛前。
星辰般排列五帝佐神,礼献上纯色全牲的祭仪。
青马拉的车驾乘风疾驰,珍禽在晨露中惊起啼鸣。
丹霞随晓雾冉冉升起,若木神树竞相绽放新花。
携手同游岂无同道之友?直上云霄自可舒展情志。
当年宣室受釐,汉文帝召对贾谊;贾太傅之才,远超一众儒生。

创作背景

刘筠为北宋西昆体诗派的核心代表之一,诗风典丽精工,模仿李商隐的骈俪用典与辞藻之美。太一宫是北宋皇家专属的天神祭祀场所,朝廷常于此举行大型斋醮仪式。此诗应为刘筠担任翰林学士等清贵官职期间,参与宫廷太一宫斋祭时所作,属于典型的宫廷应制纪实诗,既完整记录了祭祀典礼的细节,也借贾谊受釐的典故暗寓自身希望得到君主赏识、施展才学的仕进期许。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言排律,中间六联均严整对仗,符合排律的格律要求。全诗结构层次清晰:开篇点出祭祀场所与官员身份,中间铺叙仪程、陈设与环境,末段借典抒情收束全篇,逻辑连贯完整。
  2. 用典自然贴切:结尾“受釐宣室对,贾傅异诸生”化用《史记·屈原贾生列传》的典故,既切合祭祀后“受釐”的仪式场景,又以贾谊自比,不露痕迹地寄寓仕进之志,用典浑然天成,毫无堆砌之感。
  3. 意象营造典雅:全诗大量运用神话与古典意象,如紫馆、若木、苍驷、星陈五帝佐等,营造出神圣肃穆又瑰丽绚烂的祭祀氛围;“珍禽惊露声”“丹霞升晓气”等细节描写,为庄重的仪式增添了灵动生机,使整体意境兼具庄重感与诗意美感。
  4. 西昆体典型风格:作为西昆体代表作,此诗辞藻华美繁富,多用骈俪辞汇,如“琳札”“绣衣”“薜荔”“虹蜺”等,语言精工典雅,对仗精巧,体现了西昆体“挹道腴,撷文藻”的典型特征,是北宋初期宫廷诗的代表之作。

常见问题

《致斋太一宫》的作者和朝代是什么?

《致斋太一宫》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《致斋太一宫》主要写了什么?

这首诗是北宋宫廷斋祭太一宫的纪实之作,详尽铺叙了祭祀天神的完整仪程、坛场陈设与肃穆氛围,结尾借贾谊受釐的典故寄寓仕进之志,兼具纪实性与抒情性,是西昆体诗风的典型代表之一。

《致斋太一宫》的创作背景是什么?

刘筠为北宋西昆体诗派的核心代表之一,诗风典丽精工,模仿李商隐的骈俪用典与辞藻之美。太一宫是北宋皇家专属的天神祭祀场所,朝廷常于此举行大型斋醮仪式。此诗应为刘筠担任翰林学士等清贵官职期间,参与宫廷太一宫斋祭时所作,属于典型的宫廷应制纪实诗,既完整记录了祭祀典礼的细节,也借贾谊受釐的典故暗寓自身希望得到君主赏识、施展才学的仕进期许。

《致斋太一宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言排律,中间六联均严整对仗,符合排律的格律要求。全诗结构层次清晰:开篇点出祭祀场所与官员身份,中间铺叙仪程、陈设与环境,末段借典抒情收束全篇,逻辑连贯完整。 2. 用典自然贴切 :结尾“受釐宣室对,贾傅异诸生”化用《史记·屈原贾生列传》的典故,既切合祭祀后“受釐”的仪式场景,又以贾谊自比,不露痕迹地寄寓仕进之志,用典浑然天成...