这是一首送别赠友诗,诗人以道家隐逸视角,赞颂友人张无梦坚守高节、谈玄修道的超脱人生,既表达了送别时的洒脱情怀,也传递出对其归隐天台、逍遥自在的钦慕之情。
送张无梦归天台
抗节在丛霄,谈玄屡对尧。
风回列子驭,霞建赤城标。
白石泥丹灶,红泉滌酒瓢。
天章耀行色,鹤态自逍遥。
风回列子驭,霞建赤城标。
白石泥丹灶,红泉滌酒瓢。
天章耀行色,鹤态自逍遥。
简要说明
逐句注释
- 抗节在丛霄,谈玄屡对尧:抗节,指坚守高尚的志节与操守;丛霄,高空云霄,代指超脱尘世的仙境境界。谈玄,指研讨道家玄奥的义理;尧此处代指北宋帝王(宋真宗),言张无梦曾多次与帝王对坐论道。
- 风回列子驭,霞建赤城标:列子驭,化用《庄子》中列子御风而行的典故,喻指友人行迹飘逸自在;霞建,云霞如旌旗般舒展树立;赤城标,赤城为天台山标志性的赤城山,“标”指标识、旗帜,此处以云霞烘托天台山景致,点明送别目的地。
- 白石泥丹灶,红泉滌酒瓢:白石,道家炼丹常用的矿石原料;泥丹灶,用白石涂抹丹灶,指代修道炼丹的日常功课;红泉,天台山一带的山泉,因山色映照呈浅红色;滌酒瓢,清洗酒瓢,表现隐居生活的闲适悠然。
- 天章耀行色,鹤态自逍遥:天章,此处可指帝王赐予的恩宠,或沿途天光云影的光彩;行色,指友人旅途的风貌;鹤态,以仙鹤悠然舒展的姿态,比喻张无梦超脱自在的神情,收束全诗的逍遥意境。
现代译文
君守高节直上九霄云汉,
屡与帝王对坐畅谈玄言。
风回时恍若列子御风,
霞起处恰似赤城展旗。
白石涂就丹灶待炼,
红泉洗罢酒瓢闲眠。
天光映亮旅途行色,
鹤姿悠然自在逍遥。
创作背景
张无梦为北宋著名道士,号鸿蒙子,精通道家学说,曾受宋真宗召见礼遇,后辞官返回天台山隐居。刘筠作为西昆体代表诗人之一,此诗为其在京师送别张无梦归山时所作,既贴合西昆体典雅用典的创作风格,也融入了对同道隐士的钦慕之情。
艺术赏析
- 用典典雅,意境超脱:全诗大量化用道家典故,如列子御风、赤城山、丹灶炼丹等,既贴合张无梦的道士身份,也营造出超然物外的隐逸意境,契合西昆体“典丽精工”的创作特点。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“风回列子驭,霞建赤城标”与颈联“白石泥丹灶,红泉滌酒瓢”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。
- 意象连贯,情感含蓄:从赞其志节、叙其行迹,到描绘隐居日常,再到收尾赞美其逍遥情态,意象连贯递进,将送别时的不舍转化为对归隐超脱的欣羡,情感表达含蓄洒脱。
- 注:部分学界观点认为“天章”特指帝王所赐的诗文或恩诏,结合张无梦曾受真宗召见的经历,此解与“屡对尧”的典故形成呼应,亦可成立。
常见问题
《送张无梦归天台》的作者和朝代是什么?
《送张无梦归天台》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。
《送张无梦归天台》主要写了什么?
这是一首送别赠友诗,诗人以道家隐逸视角,赞颂友人张无梦坚守高节、谈玄修道的超脱人生,既表达了送别时的洒脱情怀,也传递出对其归隐天台、逍遥自在的钦慕之情。
《送张无梦归天台》的创作背景是什么?
张无梦为北宋著名道士,号鸿蒙子,精通道家学说,曾受宋真宗召见礼遇,后辞官返回天台山隐居。刘筠作为西昆体代表诗人之一,此诗为其在京师送别张无梦归山时所作,既贴合西昆体典雅用典的创作风格,也融入了对同道隐士的钦慕之情。
《送张无梦归天台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅,意境超脱 :全诗大量化用道家典故,如列子御风、赤城山、丹灶炼丹等,既贴合张无梦的道士身份,也营造出超然物外的隐逸意境,契合西昆体“典丽精工”的创作特点。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“风回列子驭,霞建赤城标”与颈联“白石泥丹灶,红泉滌酒瓢”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。 3. 意象连贯,情...