· 刘筠

崎岖一乘传,憔悴五羊皮。

简要说明

这是一首残诗,以驿传奔波与百里奚困厄的典故,抒发诗人仕途劳碌、身世憔悴的失意境遇,语言凝练含蓄,以典寄情。

逐句注释

  1. 崎岖一乘传崎岖既指道路险阻难行,亦喻指处境困顿不顺;乘传(shèng zhuàn) 指古代驿站专供官员使用的传车、驿马。此句意为乘行于崎岖驿路之上的驿传车马之中,极写奔波劳碌之苦。
  2. 憔悴五羊皮憔悴形容容貌枯槁、精神困顿;五羊皮为经典典故:春秋时虞国大夫百里奚流亡楚国,秦穆公听闻其贤能,以五张黑羊皮将其赎回,后拜为上大夫。后世常以“五羊皮”代指贤士落魄、身世困顿的境遇。此句以百里奚自况,抒发自身潦倒憔悴的处境。

现代译文

一路崎岖颠簸,乘坐在驿传的车马之间;
容颜枯槁神情困顿,恰似那以五羊皮赎归的百里奚。

创作背景

此句为刘筠留存的残句之一,史料未详载其具体创作年份。刘筠是北宋西昆诗派的核心代表诗人,诗风典丽精工,以用典繁富著称。学界普遍认为,此句当是诗人仕途奔波、遭遇失意困顿之时所作,借古贤自况以抒内心郁塞之情。

艺术赏析

  1. 用典凝练寄情:两句各用一则典故,“一乘传”点明奔波劳碌的行迹,“五羊皮”暗合身世困顿的处境,将抽象的失意悲慨寄寓于具体历史典故之中,言简意赅,意蕴深厚,契合西昆体“以典为诗”的创作特色。
  2. 对仗严整精巧:“崎岖”对“憔悴”(形容词相对,皆状写主体状态),“一乘传”对“五羊皮”(数量限定+名词的偏正结构相对),句式工整,音韵和谐,体现出近体诗的格律美感。
  3. 含蓄克制的抒情:诗人并未直接宣泄失意之悲,而是以典故自况,将情感藏于文字背后,情感表达克制深沉,留给读者充足的回味空间。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首残诗,以驿传奔波与百里奚困厄的典故,抒发诗人仕途劳碌、身世憔悴的失意境遇,语言凝练含蓄,以典寄情。

《句》的创作背景是什么?

此句为刘筠留存的残句之一,史料未详载其具体创作年份。刘筠是北宋西昆诗派的核心代表诗人,诗风典丽精工,以用典繁富著称。学界普遍认为,此句当是诗人仕途奔波、遭遇失意困顿之时所作,借古贤自况以抒内心郁塞之情。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练寄情 :两句各用一则典故,“一乘传”点明奔波劳碌的行迹,“五羊皮”暗合身世困顿的处境,将抽象的失意悲慨寄寓于具体历史典故之中,言简意赅,意蕴深厚,契合西昆体“以典为诗”的创作特色。 2. 对仗严整精巧 :“崎岖”对“憔悴”(形容词相对,皆状写主体状态),“一乘传”对“五羊皮”(数量限定+名词的偏正结构相对),句式工整,音韵和谐,体现出近体诗的格...