· 刘筠

岭云夏变梅蒸早,越雨秋藏桂蠹多。

简要说明

此为宋代诗人刘筠留存的七言残句,以岭南地区特有的夏秋日自然物象为描写核心,借梅蒸、桂蠹等地域风物,暗寓世事繁杂与幽微的情绪寄托,兼具写实性与含蓄的比兴意味。

逐句注释

  1. 岭云夏变梅蒸早:岭指五岭以南的岭南地区;夏变指夏日云气发生骤然变化;梅蒸指岭南梅熟时节(初夏)因湿热蒸腾形成的雾气,为当地独有的气候现象;早意为该气候较中原地区出现得更早。
  2. 越雨秋藏桂蠹多:越指百越,即古代岭南地区;秋藏指秋日雨水敛藏渐少;桂蠹指蛀食桂树的蠹虫,此处既实写岭南秋日潮湿环境下虫害频发的实景,也可借《楚辞》《韩非子》中“桂蠹”的典故,暗喻危害朝堂或地方的奸佞小人。

现代译文

五岭夏初云气倏然变幻,梅熟时节蒸雾早生;
百越秋雨渐敛之际,桂树蛀虫却正繁兴。

创作背景

此句为刘筠散佚的残篇,未收录于《西昆酬唱集》等现存诗集。刘筠是北宋前期西昆体诗派核心代表,诗作多为馆阁唱和、写景寄兴之作,风格典雅密丽。岭南为宋代僻远边地,此句或为诗人咏写岭南风物时的即兴之笔,借地域独特景象抒发对世情的细微感触,亦可能为赠答同僚的片段佳句。

艺术赏析

  1. 格律对仗:两句为工整的七言对句,“岭云”对“越雨”(地理名词相对),“夏变”对“秋藏”(时节变化相对),“梅蒸早”对“桂蠹多”(物象状态相对),平仄合律,对仗精工,契合西昆体诗歌的格律规范。
  2. 意象寄兴:选取“梅蒸”“桂蠹”两个极具岭南地域辨识度的物象,“梅蒸”烘托出岭南初夏湿热氤氲的氛围,“桂蠹”则以典故暗托寄意,将写实的风物描写与对奸佞害事的隐忧相结合,含蓄蕴藉,不落直白抒情之窠臼。
  3. 语言风格:用词凝练典雅,符合西昆体“挦扯故实、藻饰华丽”的典型特点,以极简笔墨勾勒出岭南荒僻湿热的地域特质,寄情于物,于写景中暗藏情绪波澜。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人刘筠留存的七言残句,以岭南地区特有的夏秋日自然物象为描写核心,借梅蒸、桂蠹等地域风物,暗寓世事繁杂与幽微的情绪寄托,兼具写实性与含蓄的比兴意味。

《句》的创作背景是什么?

此句为刘筠散佚的残篇,未收录于《西昆酬唱集》等现存诗集。刘筠是北宋前期西昆体诗派核心代表,诗作多为馆阁唱和、写景寄兴之作,风格典雅密丽。岭南为宋代僻远边地,此句或为诗人咏写岭南风物时的即兴之笔,借地域独特景象抒发对世情的细微感触,亦可能为赠答同僚的片段佳句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :两句为工整的七言对句,“岭云”对“越雨”(地理名词相对),“夏变”对“秋藏”(时节变化相对),“梅蒸早”对“桂蠹多”(物象状态相对),平仄合律,对仗精工,契合西昆体诗歌的格律规范。 2. 意象寄兴 :选取“梅蒸”“桂蠹”两个极具岭南地域辨识度的物象,“梅蒸”烘托出岭南初夏湿热氤氲的氛围,“桂蠹”则以典故暗托寄意,将写实的风物描写与对奸佞害事...