· 刘筠

沙禽两两穿铃阁,江草依依接射堂。

简要说明

这两句残诗是北宋诗人刘筠描摹官署园林景致的作品,以工整对仗的句式,刻画了沙禽穿阁、江草连堂的清幽雅致画面,兼具自然生趣与官苑的华贵氛围,体现出西昆体诗歌的典型特色。

逐句注释

  1. 沙禽两两穿铃阁
    • 沙禽:指沙洲、水边栖息的水鸟,多为鸥鹭一类。
    • 两两:形容水鸟成双成对的情态。
    • 穿:穿行、掠过。
    • 铃阁:原指将帅营帐外悬挂铃铎以警示的楼阁,后泛指官署、显贵府邸的雅致楼阁。
  2. 江草依依接射堂
    • 江草:江边生长的青草。
    • 依依:形容草木轻柔摇曳、繁盛连绵的样子。
    • :连接、相接。
    • 射堂:古代教习射箭的场地,多设于官邸或私人园林之中,兼具雅致与实用属性。

现代译文

成双成对的沙禽,悠然掠过铃阁檐下;江边柔草萋萋,连绵不绝直抵射堂周遭。

创作背景

刘筠是北宋西昆诗派的核心代表诗人之一,其诗作多以典雅精工的辞藻,描绘官苑、园林与日常景致。此二句为残篇断句,具体创作时间未详,当是诗人于官署闲居时即目所见的园林景致,暗合西昆体“咏物写景,辞采华赡”的创作取向。

艺术赏析

  1. 对仗精工规整:两句严格遵循近体诗的对仗规则,“沙禽两两”对“江草依依”(名词搭配叠词,情态相对),“穿铃阁”对“接射堂”(动宾结构,场景相对),平仄协调,句式严整,尽显西昆体注重格律与对偶的典型特点。
  2. 动静相映成趣:前句以“沙禽两两穿”的动态场景,为静谧的官苑注入灵动生机;后句以“江草依依接”的静态景致,烘托出清幽闲适的氛围,动静结合让画面层次分明,富有意趣。
  3. 意象搭配雅致:“铃阁”“射堂”均为官邸专属建筑,自带华贵雅致的底色,搭配“沙禽”“江草”的自然意象,既保留了官苑的庄重感,又融入了悠然的自然生趣,整体意境清幽雅致,尽显文人园林的闲适意韵。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句残诗是北宋诗人刘筠描摹官署园林景致的作品,以工整对仗的句式,刻画了沙禽穿阁、江草连堂的清幽雅致画面,兼具自然生趣与官苑的华贵氛围,体现出西昆体诗歌的典型特色。

《句》的创作背景是什么?

刘筠是北宋 西昆诗派 的核心代表诗人之一,其诗作多以典雅精工的辞藻,描绘官苑、园林与日常景致。此二句为残篇断句,具体创作时间未详,当是诗人于官署闲居时即目所见的园林景致,暗合西昆体“咏物写景,辞采华赡”的创作取向。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工规整 :两句严格遵循近体诗的对仗规则,“沙禽两两”对“江草依依”(名词搭配叠词,情态相对),“穿铃阁”对“接射堂”(动宾结构,场景相对),平仄协调,句式严整,尽显西昆体注重格律与对偶的典型特点。 2. 动静相映成趣 :前句以“沙禽两两穿”的动态场景,为静谧的官苑注入灵动生机;后句以“江草依依接”的静态景致,烘托出清幽闲适的氛围,动静结合让画面层...