这首《题林处士肥上新屋壁》是北宋西昆体诗人刘筠的题壁佳作。诗歌通过描绘林处士新居的清幽环境与隐逸生活的闲适情趣,抒发了诗人对官场应酬的厌倦、对超脱世俗的隐逸生活的向往,同时暗含了对太平盛世中英才隐沦的惋惜,以及自身仕途失意的淡淡感慨。全诗用典精切,对仗工整,集中体现了西昆体诗歌典丽蕴藉的艺术特色。
题林处士肥上新屋壁
旧山鹤怨无钱买,新竹僧同借宅栽。
斗酒谁从杨子学,扁舟空访戴逵回。
抽毫有污东阳望,但惜明时老润才。
简要说明
逐句注释
久厌侯鲭静室来
侯鲭:代指达官贵人的奢华宴饮与官场应酬,语出《史记·佞幸列传》,后泛指精美膳食。句意:早已厌倦了官场应酬的浮华喧闹,来到这清净的新居之中。卜居邻近钓鱼台
卜居:选择定居之所。钓鱼台:相传为东汉隐士严光(严子陵)垂钓之处,此处泛指隐士隐居的胜境。句意:择地定居,新居紧邻着隐士垂钓的清幽台地。旧山鹤怨无钱买
旧山:指旧日隐居或故乡的山林。鹤怨:化用“鹤怨猿惊”之典,原指隐士离去后禽鸟为之怨叹,此处反用,谓林处士归隐山林,禽鸟亦为之欣喜。无钱买:化用“买山隐”典故,后以“买山”指归隐需置办山林,此处谓林处士归隐无需以钱财为代价,自有林泉之胜。句意:旧日山林的鹤鸟似在为他欢欣,原来归隐不必花钱置办山园,林处士已得此清幽。新竹僧同借宅栽
新竹:新居旁新植的翠竹。句意:新栽的翠竹,与僧人一同借居此地、共植幽篁,写林处士与僧人为伍的隐逸生活。斗酒谁从杨子学
斗酒:指携酒相聚。杨子:指西汉辞赋家扬雄,扬雄淡泊名利,闭门著书,此处代指清雅好学的隐士。句意:有谁能像追随扬雄那样,携酒前来与林处士论学谈诗?扁舟空访戴逵回
扁舟:小船。戴逵:东晋隐士戴逵,王子猷曾雪夜乘舟访戴,造门不前而返,谓“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”,此处化用此典,写林处士交友随性、不拘形迹的洒脱。句意:驾舟访友,兴尽而返,恰似王子猷访戴逵的随性洒脱。抽毫有污东阳望
抽毫:提笔挥毫,指题诗。东阳望:指南朝宋沈约,沈约曾为东阳太守,以文名著称,此处代指文坛名流。句意:我提笔题诗,恐怕会玷污了东阳文坛名流的清望,此为自谦之辞,谓自己诗才平庸,不配题在这清雅的新居壁上。但惜明时老润才
明时:太平盛世。润才:指有济世之才却终老林泉的隐士,此处谓林处士虽有才华,却隐逸终身未能施展抱负。句意:只可惜在太平盛世中,英才却终老林泉,未能为朝廷所用。
现代译文
早已厌倦了侯门宴饮的浮华喧嚣,我来到这清净的新居;
择地而居,紧邻着隐士垂钓的清幽台地。
旧日山林的鹤鸟似在为他欢欣,原来归隐不必花钱置办山园;
新栽的翠竹,与僧人一同借居此地、共植幽篁。
有谁能像追随扬雄那样,携酒前来与他论学谈诗?
驾舟访友,兴尽而返,恰似王子猷访戴的随性洒脱。
提笔题诗,恐污了东阳文坛名流的清望,自愧才疏学浅;
只可惜太平盛世里,英才却终老林泉,未能施展抱负。
创作背景
刘筠是北宋前期西昆体诗派的核心诗人之一,与杨亿、钱惟演等人以典丽工整的唱和诗著称,官至翰林学士承旨。此诗为题壁之作,题赠给林姓隐士(林处士)的新居所。林处士应为一位不愿出仕的隐逸之士,新居落成后,刘筠到访并题诗于壁。全诗既描绘了林处士新居的清幽环境与隐逸生活的情趣,也寄寓了诗人自身对超脱仕宦的向往,同时暗含了对太平盛世中英才隐沦的惋惜,以及自身仕途生涯中可能存在的失意与无奈。
艺术赏析
- 用典繁密典雅:全诗化用“侯鲭”“买山隐”“王子猷访戴”“沈约东阳望”等多个古典典故,既贴合隐逸主题,又符合西昆体“用事精切”的创作特点,语言含蓄蕴藉,避免直白抒情,体现了北宋初期诗歌用典繁富的典型风格。
- 对仗工整严整:颔联“旧山鹤怨无钱买,新竹僧同借宅栽”与颈联“斗酒谁从杨子学,扁舟空访戴逵回”均为严整的对仗句,句式整齐,音韵和谐,凸显了西昆体诗歌的格律美与形式感。
- 情感多层交织:诗歌开篇以“久厌侯鲭”点明厌倦官场应酬的心境,中间描绘林处士的隐逸生活以寄寓向往,再以“抽毫有污”自谦诗才,最后以“但惜明时老润才”收束,将对隐逸的向往、自谦的情怀与对英才隐沦的惋惜融为一体,情感深沉含蓄,不流于浅露。
- 意境清幽对比鲜明:诗人以“静室”“钓鱼台”“旧山鹤”“新竹”“扁舟”等意象营造出远离尘嚣的清幽隐逸意境,与开篇“侯鲭”所代表的官场浮华形成鲜明对比,凸显出对清净超脱生活的向往。
常见问题
《题林处士肥上新屋壁》的作者和朝代是什么?
《题林处士肥上新屋壁》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。
《题林处士肥上新屋壁》主要写了什么?
这首《题林处士肥上新屋壁》是北宋西昆体诗人刘筠的题壁佳作。诗歌通过描绘林处士新居的清幽环境与隐逸生活的闲适情趣,抒发了诗人对官场应酬的厌倦、对超脱世俗的隐逸生活的向往,同时暗含了对太平盛世中英才隐沦的惋惜,以及自身仕途失意的淡淡感慨。全诗用典精切,对仗工整,集中体现了西昆体诗歌典丽蕴藉的艺术特色。
《题林处士肥上新屋壁》的创作背景是什么?
刘筠是北宋前期西昆体诗派的核心诗人之一,与杨亿、钱惟演等人以典丽工整的唱和诗著称,官至翰林学士承旨。此诗为题壁之作,题赠给林姓隐士(林处士)的新居所。林处士应为一位不愿出仕的隐逸之士,新居落成后,刘筠到访并题诗于壁。全诗既描绘了林处士新居的清幽环境与隐逸生活的情趣,也寄寓了诗人自身对超脱仕宦的向往,同时暗含了对太平盛世中英才隐沦的惋惜,以及自身仕途生涯中可能...
《题林处士肥上新屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁密典雅 :全诗化用“侯鲭”“买山隐”“王子猷访戴”“沈约东阳望”等多个古典典故,既贴合隐逸主题,又符合西昆体“用事精切”的创作特点,语言含蓄蕴藉,避免直白抒情,体现了北宋初期诗歌用典繁富的典型风格。 2. 对仗工整严整 :颔联“旧山鹤怨无钱买,新竹僧同借宅栽”与颈联“斗酒谁从杨子学,扁舟空访戴逵回”均为严整的对仗句,句式整齐,音韵和谐,凸显了西昆...