· 刘筠

柔桑蔽野鸣雏雉,高柳含风变早蝉。

简要说明

此为北宋诗人刘筠的传世残句,以细腻笔触描绘了初夏郊野的清新景致:繁茂桑林铺满原野,雏雉林间啼鸣;高柳临风摇曳,早蝉初展啼声,整体画面生机盎然,流露闲适自然的意趣。

逐句注释

  1. 柔桑蔽野鸣雏雉
    • 柔桑:柔嫩的桑树,亦代指茂密的桑林。
    • 蔽野:遮蔽原野,形容桑林生长繁茂、覆盖面极广。
    • 雏雉:幼小的野鸡,雉为野鸡的古称。
    • 句意:柔嫩的桑林覆盖了整片原野,幼小的野鸡在林间婉转啼鸣。
  2. 高柳含风变早蝉
    • 高柳:高大的柳树,点明景物的高度与形态。
    • 含风:柳梢间承带着清风,描绘柳枝随风轻摆的柔态。
    • 变早蝉:早生的蝉开始鸣叫,“变”点明时节由春入夏,蝉声初起的细微变化。
    • 句意:高大的柳梢承着清风轻摆,早生的蝉儿初次发出啼鸣。

现代译文

柔嫩的桑林铺遍郊野,雏雉在林间声声啼鸣;
高高的柳梢迎着清风轻摆,早蝉初鸣,悄然开启了初夏的序章。

创作背景

此句为刘筠的传世残篇,未留存完整全诗。刘筠是北宋西昆诗派核心代表之一,其诗作讲究辞藻华美、对仗工整,多以咏物、写景、怀古为主题。此二句应为诗人游历乡野时即目所见的即兴写景之作,因后世散佚仅存此联。学界对其具体创作年份尚无定论,仅能结合其创作风格推断为北宋中期作品。

艺术赏析

  1. 格律对仗精工:此二句为标准七言律句,平仄协调、对仗严整:“柔桑”对“高柳”(偏正结构名词相对),“蔽野”对“含风”(动宾短语相对),“鸣雏雉”对“变早蝉”(动宾结构相对),完美契合近体诗的格律要求,体现出西昆体炼字对仗的典型特色。
  2. 意象层次分明:选取“柔桑”“雏雉”“高柳”“早蝉”四个初夏极具代表性的乡野意象,由广袤原野的静态盛景,到近处柳梢的动态蝉鸣,兼顾视觉与听觉,勾勒出鲜活灵动的郊野图景。
  3. 炼字精准传神:“蔽”字写出桑林铺天盖地的繁茂之势,“含”字将柳梢承风的柔态具象化,“鸣”字凸显雏雉的活泼生机,“变”字精准点出时节更迭的细微变化,四个动词让静态画面充满灵动意趣。
  4. 风格别具一格:虽属西昆体作品,但此句未堆砌典故,以白描手法写景,清新自然,与西昆体部分浓艳用典的诗作形成区别,展现出诗人写景的深厚功力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗人刘筠的传世残句,以细腻笔触描绘了初夏郊野的清新景致:繁茂桑林铺满原野,雏雉林间啼鸣;高柳临风摇曳,早蝉初展啼声,整体画面生机盎然,流露闲适自然的意趣。

《句》的创作背景是什么?

此句为刘筠的传世残篇,未留存完整全诗。刘筠是北宋西昆诗派核心代表之一,其诗作讲究辞藻华美、对仗工整,多以咏物、写景、怀古为主题。此二句应为诗人游历乡野时即目所见的即兴写景之作,因后世散佚仅存此联。学界对其具体创作年份尚无定论,仅能结合其创作风格推断为北宋中期作品。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗精工 :此二句为标准七言律句,平仄协调、对仗严整:“柔桑”对“高柳”(偏正结构名词相对),“蔽野”对“含风”(动宾短语相对),“鸣雏雉”对“变早蝉”(动宾结构相对),完美契合近体诗的格律要求,体现出西昆体炼字对仗的典型特色。 2. 意象层次分明 :选取“柔桑”“雏雉”“高柳”“早蝉”四个初夏极具代表性的乡野意象,由广袤原野的静态盛景,到近处柳梢...