这是北宋诗人刘筠的传世残句,以秋日郊野的号角、长桥为核心意象,勾勒出清寂辽远的秋日图景,暗含疏离尘世的淡远心境,炼字精工,意境浑成。
句
角逈含秋气,桥长断洛尘。
简要说明
逐句注释
- 角逈含秋气:角,指号角,古代军中或郊野用以传声的管状乐器;逈(jiǒng),同“迥”,意为遥远、高远。此句意为:远方的号角声中,弥漫着秋日的肃杀之气。
- 桥长断洛尘:桥长,即长长的桥梁;断,阻断、隔断;洛尘,指洛阳一带的风尘,既可指洛水泛起的烟尘,也暗用“洛尘”典故,代指京华尘世的喧嚣。此句意为:长长的桥梁横亘,隔断了洛地扬起的尘烟。
现代译文
远方的号角声里,裹挟着秋日的肃杀之气;
长长的桥梁横亘,隔断了洛地扬起的尘烟。
创作背景
此二句为刘筠的传世残句,未收录于完整诗篇中。刘筠是北宋西昆诗派的核心成员之一,诗作注重辞藻华美、用典精工,题材多为咏史、写景或抒怀。学界对其具体创作场景暂无定论,大概率为诗人秋日途经洛阳近郊时,有感于郊野清寂萧索之景所作,借景抒发对尘世喧嚣的疏离淡远之情,具体创作年份已不可考。
艺术赏析
- 格律与对仗:此二句符合近体五言诗的格律要求,且对仗工整:“角逈”对“桥长”(偏正结构相对),“含秋气”对“断洛尘”(动宾结构相对),声律和谐,对仗精严,体现了西昆体注重形式美感的创作特点。
- 炼字精妙:“含”字将无形的秋气具象化,赋予号角以承载秋意的容量,使秋景更具氛围感;“断”字则为静态的长桥赋予动态的阻隔之力,既写出实景,又暗合诗人疏离尘世的心境。
- 意象与用典:“角”“秋气”烘托出秋日的肃杀清寂,“长桥”“洛尘”营造出辽远空旷的郊野意境;“洛尘”一语双关,既指洛地的尘烟,又暗用典故代指京华尘俗,使写景兼具抒情意味,意境浑成悠远。
- 此残句虽仅两句,却以极简的笔墨勾勒出极具张力的秋日图景,尽显西昆体精工雅丽的创作风格,历来为诗词论者所称道。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗人刘筠的传世残句,以秋日郊野的号角、长桥为核心意象,勾勒出清寂辽远的秋日图景,暗含疏离尘世的淡远心境,炼字精工,意境浑成。
《句》的创作背景是什么?
此二句为刘筠的传世残句,未收录于完整诗篇中。刘筠是北宋 西昆诗派 的核心成员之一,诗作注重辞藻华美、用典精工,题材多为咏史、写景或抒怀。学界对其具体创作场景暂无定论,大概率为诗人秋日途经洛阳近郊时,有感于郊野清寂萧索之景所作,借景抒发对尘世喧嚣的疏离淡远之情,具体创作年份已不可考。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此二句符合近体五言诗的格律要求,且对仗工整:“角逈”对“桥长”(偏正结构相对),“含秋气”对“断洛尘”(动宾结构相对),声律和谐,对仗精严,体现了西昆体注重形式美感的创作特点。 2. 炼字精妙 :“含”字将无形的秋气具象化,赋予号角以承载秋意的容量,使秋景更具氛围感;“断”字则为静态的长桥赋予动态的阻隔之力,既写出实景,又暗合诗人疏离尘世...