此为北宋诗人刘筠的五言写景联句,以春日莺啼、暮雾飞鸿的自然景象构建出兼具生机与幽远的意境,暗含诗人对自然之美的体悟与闲淡悠远的情志。
句
春风乱莺啭,夕雾一鸿冥。
简要说明
逐句注释
- 春风乱莺啭:春风,春日和煦的和风;乱,形容黄莺啼声错落繁杂,并非杂乱无章,而是充满春日生机的婉转错落;啭,指鸟儿宛转鸣叫。句意:春风吹拂之下,黄莺的啼声错落宛转。
- 夕雾一鸿冥:夕雾,黄昏时分弥漫的雾气;鸿,即鸿雁;冥,高远辽远之意,此处指鸿雁飞入暮雾的天际深处。句意:黄昏的雾气笼罩天地,一只鸿雁飞入苍茫悠远的远空。
现代译文
春风轻拂,黄莺啼声错落婉转;暮色漫卷,一只鸿雁飞入雾霭沉沉的辽远天际。
创作背景
目前关于此联句的具体创作时间与缘起史料记载有限。刘筠为北宋西昆诗派核心代表诗人之一,其诗风典丽精工,多借典故与自然意象抒发情志。此联应是诗人于春日黄昏时分,观眼前景致即兴所作,借自然景物寄寓自身的闲淡心境与对空灵意境的追求。
艺术赏析
- 对仗精工:此联严格遵循近体诗对仗规则,“春风”对“夕雾”(名词对名词,时令景物相对),“乱莺啭”对“一鸿冥”(动宾结构相对,“乱”为形容词作动词修饰莺声,“冥”为形容词表高远之态,词性与结构均贴合),音韵和谐,尽显西昆体炼字对仗的特色。
- 视听交织:上联以“乱莺啭”捕捉春日的听觉生机,下联以“夕雾一鸿冥”展现黄昏的视觉辽远,动静结合,于短短十字间铺展了从白日喧闹到黄昏空灵的景致变化。
- 含蓄寄情:全联未直接抒发情感,却以“鸿冥”的意象暗含诗人对超脱尘俗、悠然高远境界的向往,清寂悠远,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋诗人刘筠的五言写景联句,以春日莺啼、暮雾飞鸿的自然景象构建出兼具生机与幽远的意境,暗含诗人对自然之美的体悟与闲淡悠远的情志。
《句》的创作背景是什么?
目前关于此联句的具体创作时间与缘起史料记载有限。刘筠为北宋西昆诗派核心代表诗人之一,其诗风典丽精工,多借典故与自然意象抒发情志。此联应是诗人于春日黄昏时分,观眼前景致即兴所作,借自然景物寄寓自身的闲淡心境与对空灵意境的追求。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :此联严格遵循近体诗对仗规则,“春风”对“夕雾”(名词对名词,时令景物相对),“乱莺啭”对“一鸿冥”(动宾结构相对,“乱”为形容词作动词修饰莺声,“冥”为形容词表高远之态,词性与结构均贴合),音韵和谐,尽显西昆体炼字对仗的特色。 2. 视听交织 :上联以“乱莺啭”捕捉春日的听觉生机,下联以“夕雾一鸿冥”展现黄昏的视觉辽远,动静结合,于短短十字...