此为北宋诗人刘筠的残句(标题标为“句”,当为散佚不全的诗篇留存句),两句聚焦宫廷仪仗礼乐场景,以工整对仗与典雅意象,展现皇家出行的威仪与优雅之美,暗含对北宋宫廷堂皇气象的描摹。
句
简要说明
逐句注释
鼓音记里绳阡远
1. 鼓音记里:鼓音指仪仗中报记行程的鼓乐。“记里”即记里鼓,古代一种自动记录行车里程的机械装置,车上设木人,每行进一里便击鼓一次,以鼓音标示里程。
2. 绳阡:阡指田间小路,此处代指帝王车驾行进的御道,因其绵长如绳,故称“绳阡”。
3. 句意:鼓乐声声用以标记行进里程,漫长的御道迤逦伸向远方。舞节鸣鸾玉步随
1. 舞节:指仪仗中舞人表演的节拍。
2. 鸣鸾:即鸾铃,古代帝王、贵族乘车时车轼前悬挂的铜铃,车行时因震动发声,故称“鸣鸾”。
3. 玉步:形容步履轻盈优雅,多指宫廷侍从或舞人的步态。
4. 随:指脚步随着鸾铃节拍与舞乐节奏缓缓行进。
5. 句意:舞队合着节拍起舞,车上鸾铃叮咚作响,优雅的步履随铃声款款前行。
现代译文
鼓乐声声记里程,御道如绳远接长;
舞合节拍鸾铃动,玉步轻随韵翩翔。
创作背景
刘筠是北宋西昆诗派核心成员之一,与杨亿、钱惟演等人唱和,诗作多取材于宫廷生活、历史典故,风格绵密典丽,讲究用典与辞藻之美。此两句未见于完整传世诗篇,应为其咏宫廷仪仗类诗作的残章,整体创作氛围契合西昆体“镂金错彩”的艺术追求,通过对宫廷礼乐场景的描摹,展现出北宋皇家礼制的堂皇气象。
艺术赏析
- 对仗精工严谨:两句严格遵循七言律诗的对仗规则,“鼓音记里”对“舞节鸣鸾”(名词性短语+动宾结构相对),“绳阡远”对“玉步随”(名词性短语+形容词/动词相对),词性、结构均协调工整,体现出西昆体严谨的格律造诣。
- 意象典雅写实:选取“记里鼓”“鸣鸾”“玉步”等均为北宋宫廷仪仗的典型意象,既贴合历史制度细节,又将听觉(鼓音、鸾铃)与视觉(舞节、玉步)相结合,让皇家出行的画面立体可感。
- 语言凝练绮丽:以“绳阡”代指御道,以“玉步”形容步态,用词考究典雅,避免直白表述,契合西昆体“事必取于故实,语必求于绮丽”的创作特点,尽显古典诗词的辞章之美。
- 意境庄重华贵:整体场景勾勒出鼓乐悠扬、舞节合韵、鸾铃叮咚的皇家出行画面,既展现了宫廷礼制的威仪,又传递出优雅从容的美感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋诗人刘筠的残句(标题标为“句”,当为散佚不全的诗篇留存句),两句聚焦宫廷仪仗礼乐场景,以工整对仗与典雅意象,展现皇家出行的威仪与优雅之美,暗含对北宋宫廷堂皇气象的描摹。
《句》的创作背景是什么?
刘筠是北宋西昆诗派核心成员之一,与杨亿、钱惟演等人唱和,诗作多取材于宫廷生活、历史典故,风格绵密典丽,讲究用典与辞藻之美。此两句未见于完整传世诗篇,应为其咏宫廷仪仗类诗作的残章,整体创作氛围契合西昆体“镂金错彩”的艺术追求,通过对宫廷礼乐场景的描摹,展现出北宋皇家礼制的堂皇气象。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工严谨 :两句严格遵循七言律诗的对仗规则,“鼓音记里”对“舞节鸣鸾”(名词性短语+动宾结构相对),“绳阡远”对“玉步随”(名词性短语+形容词/动词相对),词性、结构均协调工整,体现出西昆体严谨的格律造诣。 2. 意象典雅写实 :选取“记里鼓”“鸣鸾”“玉步”等均为北宋宫廷仪仗的典型意象,既贴合历史制度细节,又将听觉(鼓音、鸾铃)与视觉(舞节、玉步...