成都

· 刘筠

镂肤剽俗恣游遨,可得蹲鸱号富饶。
井络共知天与险,蠶丛无柰世兴妖。
杜鹃积恨花如血,诸葛遗灵柏半烧。
才似文园何足道,一生琴意祇成痟。

简要说明

这首七言律诗是北宋诗人刘筠咏成都的怀古佳作,诗人以成都的世风、物产、地理为起点,串联起古蜀开国、杜鹃啼血、诸葛遗踪、司马相如才名等蜀地历史典故,既铺展了成都的地域风貌与治乱脉络,又借先贤际遇抒发了对世事无常、才士不遇的深沉感慨,兼具地域咏叹与个人抒怀的双重意蕴。

逐句注释

  1. 镂肤剽俗恣游遨
    镂肤:指雕琢肌肤妆饰,形容世俗追求浮华妆容与服饰的风气;剽俗:浮薄轻佻的世风;恣游遨:肆意游赏嬉戏。此句谓成都地区世风浮薄,人们纵情于浮华享乐。

  2. 可得蹲鸱号富饶
    蹲鸱:大芋头,《史记·货殖列传》载“汶山之下,沃野,下有蹲鸱,至死不饥”,后世以之代指蜀中物产与富饶之地;可得:怎可、哪里能。此句谓蜀中虽产蹲鸱,却难言真正富饶,暗含对表面富庶的质疑。

  3. 井络共知天与险
    井络:古代天文学中蜀地对应井宿分野,亦代指蜀地的山川险要;天与险:天然形成的地势险固。此句谓世人皆知成都坐拥天造的地理优势。

  4. 蠶丛无柰世兴妖
    蠶丛:即蚕丛,古蜀国开国君主,此处代指古蜀基业;无柰同“无奈”;世兴妖:指世间屡生祸乱。此句谓古蜀开创的基业,终究难挡世事变迁带来的祸乱。

  5. 杜鹃积恨花如血
    杜鹃:即古蜀帝杜宇,死后化为杜鹃鸟,啼声哀切至出血,后世以杜鹃花为其啼血染成,积恨指杜宇的亡国遗恨。此句借杜鹃啼血的传说,抒发蜀地历史上的兴亡憾恨。

  6. 诸葛遗灵柏半烧
    诸葛:指蜀汉丞相诸葛亮,成都武侯祠有古柏遗存,遗灵指诸葛亮遗留的圣迹与精神;柏半烧谓武侯祠古柏遭部分焚毁,暗含先贤遗迹荒废的感慨。

  7. 才似文园何足道
    文园:指汉文帝陵园,司马相如曾任文园令,此处代指司马相如;此句谓即便有司马相如那般盖世才情,也不值得称道。

  8. 一生琴意祇成痟
    琴意:指司马相如以《凤求凰》琴曲挑动卓文君的典故,亦代指才士的情志与雅趣;同“只”;指消渴症,司马相如晚年曾患此疾,此处亦引申为愁疾、困顿。此句谓一生的才情与雅意,最终只落得困顿愁病。

现代译文

成都浮薄世风里,人们恣意雕琢妆容纵情嬉游,
谁能仅凭遍地蹲鸱,就将这地方称作富饶无忧?
谁不知成都坐拥天造的山川险固,
可蚕丛开创的古蜀基业,终究难抵世间屡兴的祸妖。
杜鹃啼血的遗恨,化作满枝殷红如血的花,
武侯祠前的古柏,半遭焚毁空余先贤的灵踪。
纵然有司马相如那般盖世才情,又何足挂齿称道?
一生的琴心雅意,到头来只落得愁疾缠身、空自嗟悼。

创作背景

刘筠为北宋西昆体代表诗人之一,其诗宗法李商隐,好用典故、辞藻典雅。这首《成都》为咏史怀古之作,创作于北宋真宗年间,彼时蜀中经济虽较为发达,但世风奢靡,且曾爆发王小波、李顺起义(993年),蜀地历经战乱。诗人借咏成都的地理形胜、历史典故,串联起从古蜀到蜀汉的治乱变迁,最终落脚于才士的际遇感慨,寄寓了对世事无常、壮志难酬的深沉叹惋。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“井络共知天与险,蠶丛无柰世兴妖”、颈联“杜鹃积恨花如血,诸葛遗灵柏半烧”均对仗工整,平仄合律,体现了西昆体诗歌的格律规范。
  2. 用典密集,紧扣地域:全诗围绕成都地域特色选用典故,蚕丛、杜鹃、诸葛亮、司马相如均为蜀地标志性历史人物与传说,典故运用自然贴切,既铺展了成都的历史脉络,又避免了用典的堆砌。
  3. 结构层次分明:诗歌前四句从世风、物产、地理入手,铺陈成都的表面风貌与内在矛盾;中间四句转入怀古,借杜鹃、诸葛的遗迹抒发兴亡之叹;末两句宕开一笔,以司马相如的典故收束,将咏史与个人怀才不遇的感慨相结合,层层递进,情感沉郁厚重。
  4. 语言典雅含蓄:全诗用词古雅,如“镂肤”“井络”“蹲鸱”等均取自古籍,辞藻华丽而不浮艳,符合西昆体的审美特征,情感表达含蓄深沉,未直接宣泄情绪,而是借典故与意象传递感慨。
  5. 主题多重性:诗歌既咏叹成都的历史变迁与治乱无常,也借司马相如的典故抒发了才士难以施展抱负的失意,兼具咏史与抒怀的双重内涵,拓展了咏物怀古诗的思想深度。

常见问题

《成都》的作者和朝代是什么?

《成都》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《成都》主要写了什么?

这首七言律诗是北宋诗人刘筠咏成都的怀古佳作,诗人以成都的世风、物产、地理为起点,串联起古蜀开国、杜鹃啼血、诸葛遗踪、司马相如才名等蜀地历史典故,既铺展了成都的地域风貌与治乱脉络,又借先贤际遇抒发了对世事无常、才士不遇的深沉感慨,兼具地域咏叹与个人抒怀的双重意蕴。

《成都》的创作背景是什么?

刘筠为北宋西昆体代表诗人之一,其诗宗法李商隐,好用典故、辞藻典雅。这首《成都》为咏史怀古之作,创作于北宋真宗年间,彼时蜀中经济虽较为发达,但世风奢靡,且曾爆发王小波、李顺起义(993年),蜀地历经战乱。诗人借咏成都的地理形胜、历史典故,串联起从古蜀到蜀汉的治乱变迁,最终落脚于才士的际遇感慨,寄寓了对世事无常、壮志难酬的深沉叹惋。

《成都》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“井络共知天与险,蠶丛无柰世兴妖”、颈联“杜鹃积恨花如血,诸葛遗灵柏半烧”均对仗工整,平仄合律,体现了西昆体诗歌的格律规范。 2. 用典密集,紧扣地域 :全诗围绕成都地域特色选用典故,蚕丛、杜鹃、诸葛亮、司马相如均为蜀地标志性历史人物与传说,典故运用自然贴切,既铺展了成都的历史脉络,又避免了用典的堆砌。 3...