· 刘筠

兰夜沉沉鹄漏长。

简要说明

此为宋初西昆体代表诗人刘筠的残句,仅存七言一句。诗句以七夕深夜的静谧夜景为描摹对象,借悠长的更漏之声烘托出长夜漫漫、孤寂难眠的清冷氛围,含蓄寄寓了诗人内心的幽寂情思。

逐句注释

  1. 兰夜:指农历七月七日七夕之夜,古时七夕有焚兰香、浴兰汤的雅俗,故称“兰夜”,自带雅致的文化意蕴。
  2. 沉沉:形容夜色深邃静谧,兼具“沉重绵长”之感,强化了深夜压抑幽寂的氛围。
  3. 鹄漏:古代计时器漏壶的雅称,因漏箭常以鹄(天鹅)头为标识,或漏壶造型作鹄形,故名,此处代指更漏之声。
  4. :指漏声悠长断续,既写更漏滴声绵延不绝,也暗喻长夜漫漫、时光难熬,烘托出诗人难寐的心境。

现代译文

七夕夜色沉沉幽寂,鹄形漏壶的滴声悠悠,漫漫长夜分外悠长。

创作背景

刘筠是北宋西昆体诗派的核心成员之一,其诗作多以咏史、咏物、写景为主,辞藻华美典雅,讲究用典与对仗。此句为残篇,完整创作背景已不可考,学界推测其为诗人夜坐独处时的即兴之作,大概率创作于北宋真宗、仁宗时期,贴合西昆体的创作风格,借七夕夜景抒发个人幽微的闲愁或孤寂之感。

艺术赏析

  1. 意象雅致,意蕴深厚:“兰夜”选用七夕专属意象,自带古典雅趣,将普通深夜赋予了节日文化背景;“鹄漏”以雅称代指日常计时器,避免了口语化的直白,尽显西昆体的炼字特色。
  2. 以景衬情,含蓄蕴藉:诗句未直接抒情,而是通过“沉沉”的夜色与“长”的漏声,将无形的孤寂与愁思融入景物之中,以静谧悠长的夜景烘托出独处时的幽寂心绪,留白充足,余味悠长。
  3. 格律合规,贴合近体:以平水韵来看,此句平仄为“平平平平仄仄平”,符合平起首句入韵的近体诗格律规范,可见诗人对近体诗格律的娴熟运用,也是西昆体诗作规整性的体现。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋初西昆体代表诗人刘筠的残句,仅存七言一句。诗句以七夕深夜的静谧夜景为描摹对象,借悠长的更漏之声烘托出长夜漫漫、孤寂难眠的清冷氛围,含蓄寄寓了诗人内心的幽寂情思。

《句》的创作背景是什么?

刘筠是北宋西昆体诗派的核心成员之一,其诗作多以咏史、咏物、写景为主,辞藻华美典雅,讲究用典与对仗。此句为残篇,完整创作背景已不可考,学界推测其为诗人夜坐独处时的即兴之作,大概率创作于北宋真宗、仁宗时期,贴合西昆体的创作风格,借七夕夜景抒发个人幽微的闲愁或孤寂之感。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象雅致,意蕴深厚 :“兰夜”选用七夕专属意象,自带古典雅趣,将普通深夜赋予了节日文化背景;“鹄漏”以雅称代指日常计时器,避免了口语化的直白,尽显西昆体的炼字特色。 2. 以景衬情,含蓄蕴藉 :诗句未直接抒情,而是通过“沉沉”的夜色与“长”的漏声,将无形的孤寂与愁思融入景物之中,以静谧悠长的夜景烘托出独处时的幽寂心绪,留白充足,余味悠长。 3. 格律合...