· 刘筠

右墄独登温树密,前旌双抗岭云高。

简要说明

此联为北宋诗人刘筠的残章断句,以细腻笔触描绘宫廷台阁景致:殿侧阶陛旁宫树茂密浓荫,前行的仪仗旌旗双双高举,与山岭间的高远云气相映,既尽显宫廷的庄严肃穆,又透着开阔辽远的气象,暗含对台阁规制与宫廷气象的赞美。

逐句注释

  1. 右墄独登温树密
    • 右墄:指宫殿台阶的石质阶陛,右墄即宫殿右侧的阶道,为臣僚或仪仗通行的专属通道。
    • 独登:此处指仪仗或随侍官员沿右阶行进登临,暗含动态的行进场景。
    • 温树:典故出自《汉书·孔光传》,西汉尚书令孔光为人谨密,从不私下谈论宫省政事,后人以“温树”代指宫廷林木,亦暗喻朝堂禁地的庄重与机密。
    • 密:形容宫苑树木枝叶繁茂、浓荫蔽日。
  2. 前旌双抗岭云高
    • 前旌:指出行队伍前方的仪仗旗帜。
    • 双抗:“抗”通“亢”,意为高举、扬起,双抗即两面旌旗同时高高竖立。
    • 岭云:山岭上空的云霭,此处代指远处山间的开阔云气。
    • 高:形容云气辽远舒展,与旌旗相映,烘托出壮阔的空间氛围。

现代译文

沿殿右阶独登临,宫苑温树郁葱茏。
前导旌旗双举处,岭头云气共天高。

创作背景

刘筠是北宋西昆体诗歌流派的核心代表之一,长期任职馆阁,多参与宫廷唱和与台阁诗文创作。此联为其留存的残章断句,学界主流观点认为其创作于馆阁任职期间,或是随侍帝王出行、登临台阁时对宫廷景致的即兴描摹,体现了北宋馆阁文人典雅精致的审美趣味。

艺术赏析

  1. 对仗严谨合规:此联为标准的七言律句对仗,“右墄”对“前旌”(名词性偏正结构,分别指向行进场所与仪仗)、“独登”对“双抗”(动词短语,表动作状态)、“温树密”对“岭云高”(主谓结构,状写景物特征),声律协调,尽显西昆体注重声律对仗的创作特点。
  2. 用典含蓄蕴藉:以“温树”典故点出宫廷场景,既贴合实景,又暗含对官员谨密持重的身份暗示,典雅蕴藉,避免直白浅露,契合西昆体“用事精切”的风格。
  3. 意境层次分明:由近景“右墄”“温树”的台阁细节,过渡到远景“前旌”“岭云”的天地气象,画面由近及远,从庄严肃穆的宫廷细节拓展至开阔辽远的空间感,营造出既庄重又舒展的审美意境。
  4. 辞藻华丽典雅:整体用词考究雅致,符合西昆体“藻饰丰赡”的风格特征,尽显北宋馆阁诗文的典雅特质。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此联为北宋诗人刘筠的残章断句,以细腻笔触描绘宫廷台阁景致:殿侧阶陛旁宫树茂密浓荫,前行的仪仗旌旗双双高举,与山岭间的高远云气相映,既尽显宫廷的庄严肃穆,又透着开阔辽远的气象,暗含对台阁规制与宫廷气象的赞美。

《句》的创作背景是什么?

刘筠是北宋西昆体诗歌流派的核心代表之一,长期任职馆阁,多参与宫廷唱和与台阁诗文创作。此联为其留存的残章断句,学界主流观点认为其创作于馆阁任职期间,或是随侍帝王出行、登临台阁时对宫廷景致的即兴描摹,体现了北宋馆阁文人典雅精致的审美趣味。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗严谨合规 :此联为标准的七言律句对仗,“右墄”对“前旌”(名词性偏正结构,分别指向行进场所与仪仗)、“独登”对“双抗”(动词短语,表动作状态)、“温树密”对“岭云高”(主谓结构,状写景物特征),声律协调,尽显西昆体注重声律对仗的创作特点。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“温树”典故点出宫廷场景,既贴合实景,又暗含对官员谨密持重的身份暗示,典雅蕴藉,避免直...