· 刘筠

闻说上饶风物好,钱郎诗思奈春何。

简要说明

这首七言断句是刘筠的赠友之作,先以听闻之语赞叹上饶风物之美,继而借春日触发诗兴的由头,称赏友人钱郎的出众诗才,兼具赞景与赞人的双重清隽意趣。

逐句注释

  1. 闻说上饶风物好:闻说,即听人说起;上饶,今江西上饶一带,唐宋时期为江南风雅富庶之地,多山水佳景;风物,指一地的风光、景物。
  2. 钱郎诗思奈春何:钱郎,此处指作者的钱姓友人(或泛指才情卓异的文士);诗思,指作诗的情思与兴致;奈春何,意为春日风物催发诗兴,令人诗思泉涌、难以抑制,以反问语气强化春日与诗兴的交融之态。

现代译文

早听说上饶的风光景物格外秀美,
钱郎您的诗兴啊,在这融融春日里又怎能禁得住呢?

创作背景

刘筠为北宋西昆体核心诗人之一,其诗风清丽典雅,多应酬赠答之作。此句为残篇,具体创作年份未详,学界推测应为其仕宦江南期间,听闻友人钱郎游历上饶后所作,以赠诗的形式抒发对上饶春景的向往与对友人才情的称赏。

艺术赏析

  1. 章法精巧自然:以“闻说”起笔,先从他人听闻的视角铺展上饶风物之美,再顺势转至友人的诗兴,景与情、人与景形成“景衬人、人因景”的呼应关系,两句之间流转流畅。
  2. 语言浅近有致:全句无晦涩用典,以“风物好”直白道出对上饶景致的赞叹,“奈春何”以反问语气将抽象的诗思具象化于春日氛围中,清隽明快又有余韵。
  3. 契合西昆体审美特质:虽为残句,仍体现了西昆体注重雅趣、以景衬情的创作追求,将自然风物与文人雅兴结合,意境清新雅致,符合北宋初期文人的审美意趣。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言断句是刘筠的赠友之作,先以听闻之语赞叹上饶风物之美,继而借春日触发诗兴的由头,称赏友人钱郎的出众诗才,兼具赞景与赞人的双重清隽意趣。

《句》的创作背景是什么?

刘筠为北宋西昆体核心诗人之一,其诗风清丽典雅,多应酬赠答之作。此句为残篇,具体创作年份未详,学界推测应为其仕宦江南期间,听闻友人钱郎游历上饶后所作,以赠诗的形式抒发对上饶春景的向往与对友人才情的称赏。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法精巧自然 :以“闻说”起笔,先从他人听闻的视角铺展上饶风物之美,再顺势转至友人的诗兴,景与情、人与景形成“景衬人、人因景”的呼应关系,两句之间流转流畅。 2. 语言浅近有致 :全句无晦涩用典,以“风物好”直白道出对上饶景致的赞叹,“奈春何”以反问语气将抽象的诗思具象化于春日氛围中,清隽明快又有余韵。 3. 契合西昆体审美特质 :虽为残句,仍体现了西...