· 刘筠

坐席久虚温树老,心旌无奈楚风辰。

简要说明

此为北宋西昆体诗人刘筠的传世残句,仅存二句,以空寂之景烘托怅惘心绪,抒发了物是人非的寂寥与心神难遣的无奈,暗寓身世飘零或交游零落之感。

逐句注释

  1. 坐席久虚温树老:坐席久虚,指席位空悬已久,久无宾客或旧人到访;温树,学界主流解释典出《汉书·孔光传》,孔光为官谨慎,从不泄露朝廷机密,家人问温室殿中树木为何物,他默然不答,后“温树”遂成为宫廷树木的代称,亦常借指旧日朝堂、故旧所在之地,亦有释为庭院中久经岁月的老树者。此句谓空寂的坐席久无人至,庭中温树已然苍老,暗写时光流逝、物是人非的寂寥。
  2. 心旌无奈楚风辰:心旌,语出《战国策·楚策一》“寡人卧不安席,食不甘味,心摇摇如悬旌”,后以“心旌”形容心神飘摇不定;楚风,指楚地的风物、风习,楚辞多含哀怨幽思之情,此处亦借指带有愁绪的情境;辰,此处指时节、辰光。此句谓心神如旌旗般飘摇不定,却无奈被楚地风露的时节牵动,抒发了难以排遣的愁绪。

现代译文

坐席空悬已久,庭中温树已渐苍老;
心神摇摇如悬旌,怎奈这楚地风露时节,偏将愁绪牵绕。

创作背景

刘筠为北宋西昆体核心诗人之一,与杨亿、钱惟演等唱和编成《西昆酬唱集》,文风宗法李商隐,以典丽精工、多用典故著称。此二句为现存残句,完整诗作已佚,具体创作时间与背景无明确史料记载。结合西昆体创作语境与诗句用典推测,或为诗人久居闲职、送别故旧或感怀宦途时所作,借温树、楚风等意象抒发士大夫阶层常见的寂寥与怅惘。

艺术赏析

  1. 用典含蓄典雅:首句化用“温树”典故,既贴合西昆体“多用故事”的创作特点,又以“老”字暗寓时光流逝、旧朝故交零落之感,避免了直白抒情的浅露,体现了西昆体辞藻蕴藉的审美追求。
  2. 情景交融的意境营造:前句以“坐席久虚”“温树老”铺就空寂清冷的环境底色,烘托内心的寂寥;后句以“心旌”直抒心神不定,又以“楚风辰”将抽象愁绪具象为楚地风物,将主观情感融入客观场景,意境幽远含蓄。
  3. 对仗的审美意趣:二句虽为残联,仍具备对仗的雏形:“坐席久虚”对“心旌无奈”(偏正短语+副词+形容词),“温树老”对“楚风辰”(名词+偏正结构名词),符合西昆体注重格律对仗的创作习惯。
  4. 情感内敛深沉:全诗未直接言明愁绪来源,仅以景衬情、以典寄意,留给读者丰富的解读空间,契合宋诗含蓄蕴藉的审美特质。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋西昆体诗人刘筠的传世残句,仅存二句,以空寂之景烘托怅惘心绪,抒发了物是人非的寂寥与心神难遣的无奈,暗寓身世飘零或交游零落之感。

《句》的创作背景是什么?

刘筠为北宋西昆体核心诗人之一,与杨亿、钱惟演等唱和编成《西昆酬唱集》,文风宗法李商隐,以典丽精工、多用典故著称。此二句为现存残句,完整诗作已佚,具体创作时间与背景无明确史料记载。结合西昆体创作语境与诗句用典推测,或为诗人久居闲职、送别故旧或感怀宦途时所作,借温树、楚风等意象抒发士大夫阶层常见的寂寥与怅惘。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄典雅 :首句化用“温树”典故,既贴合西昆体“多用故事”的创作特点,又以“老”字暗寓时光流逝、旧朝故交零落之感,避免了直白抒情的浅露,体现了西昆体辞藻蕴藉的审美追求。 2. 情景交融的意境营造 :前句以“坐席久虚”“温树老”铺就空寂清冷的环境底色,烘托内心的寂寥;后句以“心旌”直抒心神不定,又以“楚风辰”将抽象愁绪具象为楚地风物,将主观情感融入客...