· 刘筠

雨热宫城阔,秋声禁树多。

简要说明

此为北宋诗人刘筠的五言残句,仅存两句,以宫廷秋日雨后之景为描写对象,勾勒出初秋时节皇宫区域的开阔辽远与秋意遍布的氛围,语言工丽凝练,暗含宫廷环境的静谧庄重。

逐句注释

  1. 雨热宫城阔
    • 雨热:初秋的秋雨仍裹挟着夏日余温,区别于深秋秋雨的清寒,点明时节特征;
    • 宫城:指皇宫的城郭区域,代指宫廷禁地;
    • 句意:秋雨带着残夏的暑热,皇宫城郭显得格外开阔辽远。
  2. 秋声禁树多
    • 秋声:秋日特有的声响,如风声、叶落声、虫鸣等;
    • 禁树:皇宫禁地内的皇家林木;
    • 句意:秋日的声响在宫廷的林木间愈发繁多遍布。

现代译文

秋雨还带着残夏的余温,
宫城显得格外开阔辽远。
秋日的声响漫过禁苑的林梢,
在整片宫闱里处处可闻。

创作背景

刘筠是北宋初期西昆诗派的核心代表之一,与杨亿、钱惟演等人唱和编撰《册府元龟》,以馆阁文人身份供职于朝廷,其诗作多为宫廷应制、馆阁唱和之作,风格典丽精工,多借宫廷景物抒发文人心境。此句未留存完整诗篇,应为其在宫廷任职期间,描绘秋日宫景的即兴或应制残句,仅被后世选录两句。

艺术赏析

  1. 对仗精巧,格律合规:两句构成工整的五言对仗,“雨热”对“秋声”(名形结构相对),“宫城”对“禁树”(偏正名词相对),“阔”对“多”(形容词相对),符合近体诗的对仗规范,体现西昆体“炼字对仗”的典型特色。
  2. 意境细腻,以景传情:以“雨热”点明初秋时节的独特气候,打破了秋日必带清寒的固有印象,更具生活实感;“宫城阔”以空间的开阔反衬宫廷环境的静谧,“禁树多”则以秋声的遍布烘托秋意的浓厚,以极简的写景传递出庄重又略带萧索的宫廷秋景氛围。
  3. 风格典丽,贴合流派特色:全诗语言凝练雅致,无晦涩用典,以白描式的写景展现西昆体“雕章丽句”的审美追求,虽为残句,仍可见其炼字造境的功力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗人刘筠的五言残句,仅存两句,以宫廷秋日雨后之景为描写对象,勾勒出初秋时节皇宫区域的开阔辽远与秋意遍布的氛围,语言工丽凝练,暗含宫廷环境的静谧庄重。

《句》的创作背景是什么?

刘筠是北宋初期 西昆诗派 的核心代表之一,与杨亿、钱惟演等人唱和编撰《册府元龟》,以馆阁文人身份供职于朝廷,其诗作多为宫廷应制、馆阁唱和之作,风格典丽精工,多借宫廷景物抒发文人心境。此句未留存完整诗篇,应为其在宫廷任职期间,描绘秋日宫景的即兴或应制残句,仅被后世选录两句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧,格律合规 :两句构成工整的五言对仗,“雨热”对“秋声”(名形结构相对),“宫城”对“禁树”(偏正名词相对),“阔”对“多”(形容词相对),符合近体诗的对仗规范,体现西昆体“炼字对仗”的典型特色。 2. 意境细腻,以景传情 :以“雨热”点明初秋时节的独特气候,打破了秋日必带清寒的固有印象,更具生活实感;“宫城阔”以空间的开阔反衬宫廷环境的静谧,...