在敌营作

· 何粟

念念通前劫,依依返旧魂。
人生会有死,遗恨满乾坤。

简要说明

这首五言绝句是宋代忠义之士何粟身陷敌营时的抒怀之作,全诗以直白沉痛的语言,抒发了对故国的深切眷恋、坦然面对生死的气节,以及因国破家亡而生的满腔遗恨,展现了忠贞不屈的爱国情怀与深沉的亡国之痛。

逐句注释

  1. 念念通前劫:念念,指连绵不断的思绪;前劫,指过往的家国劫难(此处特指北宋灭亡、中原沦丧的国难)。句意:心念连绵,牵系着往昔的家国浩劫。
  2. 依依返旧魂:依依,留恋不舍的样子;旧魂,指依附于故国故土的魂魄。句意:魂梦依依,只盼能重返旧日的家国故土。
  3. 人生会有死:会,终将、终究。句意:人生在世,终究免不了一死。
  4. 遗恨满乾坤:遗恨,指未能匡复故国、尽忠守节的未尽遗憾;乾坤,代指天地世间。句意:只留下这满腔遗恨,填满了天地之间。

现代译文

悠悠心念牵连着往昔的家国劫难,
依依魂梦只盼能重返故土家园。
人生在世终究难逃一死,
只是这未竟的遗恨啊,早已弥漫了天地乾坤。

创作背景

何粟的生平史料留存不多,据南宋笔记及史籍零星记载,他是宋金战争中的忠义之士,在作战中被俘后拘于敌营,始终坚守民族气节,拒不降金。此诗即为其在敌营中所作,彼时中原沦丧、故国飘摇,诗人身陷囹圄,心念故国却无力回天,遂以诗作抒发内心的眷恋与沉痛。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层层递进:开篇以“念念”“依依”直抒对故国的眷恋之思,将家国劫难与魂牵故土的情感融为一体;继而以“人生会有死”宕开一笔,坦然直面生死,将个人生死置之度外;末句“遗恨满乾坤”收束全诗,将个人的未尽遗憾升华为家国之恨,以“乾坤”扩大遗恨的时空范围,使情感从个人层面拓展至天地之间,沉郁苍凉,感染力极强。
  2. 语言质朴沉痛,直抒胸臆:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言抒发心志,不假雕琢却字字血泪,将忠义之士的气节与亡国之痛尽数展现,符合宋诗“重意尚理”且饱含家国情怀的创作特色。
  3. 格律合规,意境沉郁:此诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,第二句以“魂”字押韵,第三句虽略有小拗但无碍整体韵律,末句以“坤”字押韵,整体意境苍凉凝重,将个人的忠义气节与家国之悲融为一体,成为宋末忠义诗作的代表之一。

常见问题

《在敌营作》的作者和朝代是什么?

《在敌营作》的作者是何粟,页面按宋作品展示。

《在敌营作》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代忠义之士何粟身陷敌营时的抒怀之作,全诗以直白沉痛的语言,抒发了对故国的深切眷恋、坦然面对生死的气节,以及因国破家亡而生的满腔遗恨,展现了忠贞不屈的爱国情怀与深沉的亡国之痛。

《在敌营作》的创作背景是什么?

何粟的生平史料留存不多,据南宋笔记及史籍零星记载,他是宋金战争中的忠义之士,在作战中被俘后拘于敌营,始终坚守民族气节,拒不降金。此诗即为其在敌营中所作,彼时中原沦丧、故国飘摇,诗人身陷囹圄,心念故国却无力回天,遂以诗作抒发内心的眷恋与沉痛。

《在敌营作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层层递进 :开篇以“念念”“依依”直抒对故国的眷恋之思,将家国劫难与魂牵故土的情感融为一体;继而以“人生会有死”宕开一笔,坦然直面生死,将个人生死置之度外;末句“遗恨满乾坤”收束全诗,将个人的未尽遗憾升华为家国之恨,以“乾坤”扩大遗恨的时空范围,使情感从个人层面拓展至天地之间,沉郁苍凉,感染力极强。 2. 语言质朴沉痛,直抒胸臆 :全诗无...