三里塘掐梅

· 叶樾

扶疏不耐繁华,意足自然清绝。
壁间幻出横斜,祗欠纱窗明月。

简要说明

这首七言绝句是宋代文人叶樾的咏梅小品,以亲手掐取的梅花为吟咏对象。前两句点明梅花不恋世俗繁华、自足清雅的精神内核,后两句则点出眼前梅景的缺憾——缺了纱窗映月的幽远雅境,整体表达了对超脱世俗、内敛自足的审美境界的推崇,意境清寂含蓄,余韵悠长。

逐句注释

  1. 扶疏不耐繁华:扶疏,形容枝叶繁茂、疏密有致;不耐,此处意为不屑于、不贪恋;繁华指世俗的热闹与浓艳浮华。句意:梅枝舒展繁茂,却不屑于追逐俗世的繁华浓艳。
  2. 意足自然清绝:意足,指内心自足无求,不依赖外物修饰;清绝,清雅至极。句意:只要内心自足圆满,自然就能达到清雅脱俗的极致境界。
  3. 壁间幻出横斜:壁间,此处指墙边、案头壁畔(结合“掐梅”题意,应为掐取的梅枝置于壁下几案);幻出,仿佛凭空生成,无刻意雕琢之感;横斜,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,形容梅枝疏朗倾斜的优雅姿态。句意:壁畔的梅枝横斜有致,恍若凭空幻化而生。
  4. 祗欠纱窗明月:祗,同“只”,仅;欠,欠缺、缺少。句意:只是缺少了纱窗掩映下的一轮明月,让这幅清景少了几分幽远意境。

现代译文

梅枝舒展繁茂,却不恋俗世繁华,
内心自足圆满,自然清雅绝尘。
壁畔横斜梅枝,恍若凭空幻化,
只欠纱窗掩映,一轮皎洁明月。

创作背景

叶樾为宋代诗人,其生卒年与具体仕途经历均无明确史料记载。此诗题作《三里塘掐梅》,“三里塘”应为具体吟咏地点,“掐梅”即折取梅花。宋代是咏梅文学的鼎盛时期,林逋“梅妻鹤子”的雅事极大影响了后世文人的梅之审美,此诗便体现了宋代文人推崇的内敛自足、超脱世俗的精神追求。结合诗作内容推测,此诗应为诗人在三里塘掐取梅花后,赏玩梅枝时即兴所作,寄托了自身对清雅境界的向往。学界对其具体创作时间暂无定论,整体归属宋代文人咏物小品范畴。

艺术赏析

  1. 托物言志,立意高远:全诗以梅为载体,将梅的形态与精神融为一体,借梅花“不耐繁华”“意足清绝”的特质,寄托了作者摒弃世俗浮华、追求内心自足的人生态度,契合宋代理学思潮中注重内在修养的审美取向。
  2. 化用典故,自然贴切:“横斜”一句化用林逋《山园小梅》的经典名句,既点明了梅枝的经典审美姿态,又暗合宋代咏梅的文化传统,不堆砌典故却意蕴丰厚,毫无生硬之感。
  3. 虚实结合,余韵悠长:前两句以议论入诗,点明审美境界的核心;后两句转为写景,先写梅枝横斜的实景,再以“祗欠纱窗明月”转折,点出意境的缺憾。这一“欠”字并非败笔,反而为画面留下了广阔的想象空间,引导读者联想“梅影映窗”的完美雅境,让清寂的场景平添了含蓄悠远的韵味。
  4. 语言浅近,格调雅致:全诗语言平易自然,无晦涩难解字句,却能以极简的笔墨勾勒出清寂雅致的画面,符合宋代咏物诗“平淡而山高水深”的典型风格。
  5. 格律协调,朗朗上口:此诗为七言绝句,整体平仄协调,仅个别字句略有小拗,符合近体诗的基本格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《三里塘掐梅》的作者和朝代是什么?

《三里塘掐梅》的作者是叶樾,页面按宋作品展示。

《三里塘掐梅》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代文人叶樾的咏梅小品,以亲手掐取的梅花为吟咏对象。前两句点明梅花不恋世俗繁华、自足清雅的精神内核,后两句则点出眼前梅景的缺憾——缺了纱窗映月的幽远雅境,整体表达了对超脱世俗、内敛自足的审美境界的推崇,意境清寂含蓄,余韵悠长。

《三里塘掐梅》的创作背景是什么?

叶樾为宋代诗人,其生卒年与具体仕途经历均无明确史料记载。此诗题作《三里塘掐梅》,“三里塘”应为具体吟咏地点,“掐梅”即折取梅花。宋代是咏梅文学的鼎盛时期,林逋“梅妻鹤子”的雅事极大影响了后世文人的梅之审美,此诗便体现了宋代文人推崇的内敛自足、超脱世俗的精神追求。结合诗作内容推测,此诗应为诗人在三里塘掐取梅花后,赏玩梅枝时即兴所作,寄托了自身对清雅境界的向往。...

《三里塘掐梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,立意高远 :全诗以梅为载体,将梅的形态与精神融为一体,借梅花“不耐繁华”“意足清绝”的特质,寄托了作者摒弃世俗浮华、追求内心自足的人生态度,契合宋代理学思潮中注重内在修养的审美取向。 2. 化用典故,自然贴切 :“横斜”一句化用林逋《山园小梅》的经典名句,既点明了梅枝的经典审美姿态,又暗合宋代咏梅的文化传统,不堆砌典故却意蕴丰厚,毫无生硬之感...