这首七言律诗是宋代田园抒怀之作,诗人以细腻笔触描摹春日郊原的盎然生机与田园劳作的日常,既展现了农忙时节的农事景象,也抒发了自身归隐田园、悠然自适的闲适心境,兼具写实性与抒情性。
春日田园杂兴
噀绿郊原春事深,治生幽趣豁庙襟。
声声禽语耕人意,种种花开老圃心。
桑叶渐舒梯欲羞,麦苗暗长路难寻。
日长虽有荷钥倦,薄暮归来常醉吟。
声声禽语耕人意,种种花开老圃心。
桑叶渐舒梯欲羞,麦苗暗长路难寻。
日长虽有荷钥倦,薄暮归来常醉吟。
简要说明
逐句注释
- 噀绿郊原春事深:噀(xùn),原指含物喷射,此处形容春日草木勃发,绿意仿佛被自然喷染润泽;郊原,郊外平原;春事深,春日农事兴盛,春意浓厚。
- 治生幽趣豁庙襟:治生,指田园生计与日常劳作;幽趣,田园生活的幽雅意趣;“庙襟”疑似笔误,或为“襟抱”“妙襟”之讹,此处暂释为舒展襟怀,指田园意趣开阔了诗人的胸襟。
- 声声禽语耕人意:禽语,禽鸟鸣叫,似与人语呼应;耕人意,鸟鸣仿佛契合农夫的耕作心意,暗合农时提醒之意。
- 种种花开老圃心:种种,形容花开繁盛众多;老圃,深耕田园的年长园丁或农夫;心,指契合田园耕耘者的志趣与期盼。
- 桑叶渐舒梯欲羞:渐舒,桑叶渐渐舒展长大;梯欲羞,将采桑的梯子拟人化,以“羞”的姿态反衬桑叶繁茂,仿佛绿意掩映得梯子都显得局促灵动。
- 麦苗暗长路难寻:暗长,麦苗在春日悄然生长;路难寻,茂盛的麦苗覆盖了田间小路,难以寻觅踪迹。
- 日长虽有荷钥倦:日长,春日白昼渐长;“钥”疑为“锄”的形近误写,荷钥即荷锄,指扛着农具劳作;倦,劳作后的疲惫。
- 薄暮归来常醉吟:薄暮,傍晚时分;归来,劳作后归家;醉吟,带着微醺之意吟咏诗文,尽显闲适超脱的心境。
现代译文
春日郊原绿意漫染,农事正盛春意浓,
田园生计的幽趣,舒展了我开阔的襟胸。
声声禽鸣恰合农夫劳作的心意,
种种花开正遂了老圃的期许与初衷。
桑叶渐次舒展,采桑的梯儿似也含羞,
麦苗悄悄疯长,田间小路难觅影踪。
白日渐长虽有扛锄劳作的疲惫,
待到薄暮归来,常伴醉意吟咏晚风。
创作背景
东必曾为宋代诗人,生平史料记载较少,从诗作风格来看,应为归隐田园的文人。此诗属于“春日田园杂兴”类组诗,应是诗人亲身居于田园,细致观察春日农忙景致与日常劳作后所作,借描摹田园生机与自身的闲适状态,抒发对归隐生活的自得之情,契合宋代田园诗“以景抒情、融情于景”的创作特点。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为七言律诗,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。颔联“声声禽语耕人意,种种花开老圃心”与颈联“桑叶渐舒梯欲羞,麦苗暗长路难寻”均采用对仗手法,颔联以“禽语”对“花开”、“耕人意”对“老圃心”,工稳自然;颈联以“桑叶渐舒”对“麦苗暗长”、“梯欲羞”对“路难寻”,对仗灵动贴合实景。
- 拟人手法:颈联“梯欲羞”将采桑梯子拟人化,以“羞”的姿态反衬桑叶繁茂的春日生机,赋予静态景物以灵动意趣;全诗将农事、禽鸟、作物都赋予呼应诗人心境的情感色彩,使田园场景兼具生机与温度。
- 意境营造:全诗从整体郊原春景落笔,逐步聚焦到田园劳作、作物生长,再收束到诗人劳作归家的闲适状态,层层递进,营造出淡远悠然的田园意境。语言平易自然,无刻意雕琢之痕,尽显宋代田园诗“平淡而山高水深”的审美特质。
- 情感表达:诗作以写实的田园场景为基础,将劳作的疲惫与归家后的醉吟形成对比,既体现了田园劳作的真实状态,又凸显了诗人超脱尘俗、自适自得的归隐心境,情感含蓄内敛,不着痕迹。
常见问题
《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴》的作者是东必曾,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代田园抒怀之作,诗人以细腻笔触描摹春日郊原的盎然生机与田园劳作的日常,既展现了农忙时节的农事景象,也抒发了自身归隐田园、悠然自适的闲适心境,兼具写实性与抒情性。
《春日田园杂兴》的创作背景是什么?
东必曾为宋代诗人,生平史料记载较少,从诗作风格来看,应为归隐田园的文人。此诗属于“春日田园杂兴”类组诗,应是诗人亲身居于田园,细致观察春日农忙景致与日常劳作后所作,借描摹田园生机与自身的闲适状态,抒发对归隐生活的自得之情,契合宋代田园诗“以景抒情、融情于景”的创作特点。
《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为七言律诗,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。颔联“声声禽语耕人意,种种花开老圃心”与颈联“桑叶渐舒梯欲羞,麦苗暗长路难寻”均采用对仗手法,颔联以“禽语”对“花开”、“耕人意”对“老圃心”,工稳自然;颈联以“桑叶渐舒”对“麦苗暗长”、“梯欲羞”对“路难寻”,对仗灵动贴合实景。 2. 拟人手法 :颈联“梯欲羞”将采桑梯子拟人化,以...