这是一首诙谐自嘲的七言绝句,诗人以轻松戏谑的口吻慨叹自身命运不及当朝显贵,自嘲仅因些许机缘之差,便只能寄身连江、以“醉翁”自况,抒发了人生际遇不顺后的旷达与淡然。
戏作
赋命安能比钜公,偶然年月与时同。
只因日上争些子,笑向连江作醉翁。
只因日上争些子,笑向连江作醉翁。
简要说明
逐句注释
- 赋命安能比钜公:赋命,指上天赋予的命运;安能,怎么能;钜公,指达官显贵、权势显赫的大人物。句意:天生的命运又怎么能和达官显贵相比呢?
- 偶然年月与时同:偶然,机缘巧合;年月,此处指生辰年运或与时代机遇相合的节点;时同,与时运相当。句意:不过是机缘巧合,生辰年运与时下的显贵们相仿罢了。
- 只因日上争些子:只因,只因为;日上,可指日头当顶的关键时机,也暗喻仕途升迁的重要节点;争些子,宋代口语,意为差一点儿、险些。句意:只可惜在关键的时机上差了那么一点点。
- 笑向连江作醉翁:笑向,此处指坦然寄身、随性置身;连江,地名,今福建连江一带,一说指连江的山水风物;醉翁,化用北宋欧阳修自号“醉翁”的典故,指闲散自在、寄情酒乐的隐者式人物。句意:只能笑着寄身连江,做个闲散自在的醉翁。
现代译文
天生的命运怎比得上达官显贵?
不过是机缘巧合,年运与时人相仿。
只可惜在紧要关头差了分毫,
只好笑着在连江做个闲散醉翁。
创作背景
现存史料关于陈彦才的生平记载极少,结合诗题“戏作”与内容推测,此诗应为诗人闲居连江时所作。诗人大概率曾有仕途进取的经历,却因些许机缘错失了进阶的机会,相较于当时的权贵阶层,自感仅一步之遥便可得志,遂以戏谑自嘲的笔调消解失意,以“醉翁”的身份寄托自己对闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 诙谐自嘲的题旨:全诗以“戏作”为基调,开篇直言命运不及显贵,中间以“争些子”的宋代口语化表达,将人生际遇的缺憾具象为“差一点”的小遗憾,末句以“笑向”扭转情绪,将失意转化为旷达的自嘲,尽显文人的随性洒脱。
- 典故的化用:“醉翁”化用欧阳修《醉翁亭记》的典故,既贴合诗人寄身山水、闲散度日的状态,又借欧阳修的文人雅号赋予诗作雅致的文化内涵,避免了直白抒情的浅俗。
- 语言与格律:全诗语言浅白通俗,兼具文人雅趣与市井口语的灵动;作为“戏作”并未刻意恪守严格的格律,更显随性自然,符合戏谑抒怀的创作初衷。
- 意境营造:末句“笑向连江作醉翁”勾勒出诗人寄身山水、醉心闲适的画面,将前文的自嘲与怅惘转化为悠然的意境,余韵悠长。
常见问题
《戏作》的作者和朝代是什么?
《戏作》的作者是陈彦才,页面按宋作品展示。
《戏作》主要写了什么?
这是一首诙谐自嘲的七言绝句,诗人以轻松戏谑的口吻慨叹自身命运不及当朝显贵,自嘲仅因些许机缘之差,便只能寄身连江、以“醉翁”自况,抒发了人生际遇不顺后的旷达与淡然。
《戏作》的创作背景是什么?
现存史料关于陈彦才的生平记载极少,结合诗题“戏作”与内容推测,此诗应为诗人闲居连江时所作。诗人大概率曾有仕途进取的经历,却因些许机缘错失了进阶的机会,相较于当时的权贵阶层,自感仅一步之遥便可得志,遂以戏谑自嘲的笔调消解失意,以“醉翁”的身份寄托自己对闲适自在生活的向往。
《戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诙谐自嘲的题旨 :全诗以“戏作”为基调,开篇直言命运不及显贵,中间以“争些子”的宋代口语化表达,将人生际遇的缺憾具象为“差一点”的小遗憾,末句以“笑向”扭转情绪,将失意转化为旷达的自嘲,尽显文人的随性洒脱。 2. 典故的化用 :“醉翁”化用欧阳修《醉翁亭记》的典故,既贴合诗人寄身山水、闲散度日的状态,又借欧阳修的文人雅号赋予诗作雅致的文化内涵,避免了直...