幽居即事

· 释宇昭

扫苔人迹外,渐老喜深藏。
路僻间行远,春晴昼睡长。
馀花留暮蝶,幽草恋残阳。
尽日空林下,孤禅念石霜。

简要说明

这首诗是宋代诗僧的幽居日常之作,通过描摹深山禅院的暮春景致与闲隐生活,抒发了诗人远离尘嚣、安于禅修的恬淡心境,同时融入禅门典故,展现出诗僧独特的精神世界。

逐句注释

  1. 扫苔人迹外:诗人亲自清扫阶前苔藓,极言居所偏僻少有人至,除了苔痕再无他人踪迹。
  2. 渐老喜深藏:年岁渐长,越发喜爱深藏避世、远离尘俗的隐居生活。深藏:指隐居避世,不与外界交游。
  3. 路僻间行远:道路偏僻,闲步漫游时不觉走远。间行:闲行、缓步漫游。
  4. 春晴昼睡长:春日晴朗,白日里睡得格外悠长,暗含隐居不受世俗作息束缚的自在。
  5. 馀花留暮蝶:暮春时节尚未完全凋零的残花,留住了傍晚飞舞的蝴蝶。馀花:残存的春花。
  6. 幽草恋残阳:生长在僻静之处的青草,依恋着将落的夕阳。幽草:幽深僻静处的青草;残阳:黄昏落日,点明时节为暮春傍晚。
  7. 尽日空林下:整日在空旷寂静的树林之下,呼应开篇的偏僻幽居环境。尽日:终日、整日。
  8. 孤禅念石霜:独自坐禅修行之际,心念禅门典范石霜禅师。孤禅:独自禅修;石霜:指北宋临济宗名僧石霜楚圆禅师,为当时禅门重镇,此处既指追慕其禅境,也暗含以禅理观照万物的心境。

现代译文

苔痕阶前扫尽,再无外人踪迹,
年岁渐长,更爱深藏避世的幽居。
僻径闲行,脚步悠悠渐远,
春日晴和,白日睡得格外悠长。
残花留住晚来的蝴蝶,
幽草依恋着西天的残阳。
终日静坐空旷林下,
独自禅修,心念石霜禅师。

创作背景

释宇昭为北宋中期江南诗僧群体代表之一,与契嵩等同时期。宋代禅僧诗词多以日常山居生活为创作题材,此诗应作于诗人隐居深山禅院期间,以暮春时节的所见所感为切入点,既展现了远离世俗的闲适状态,也融入了自身的禅修体悟,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的典型特征。

艺术赏析

这首诗为标准五言律诗,格律严谨,颈联(第五、六句)对仗工整:“馀花”对“幽草”,“留”对“恋”,“暮蝶”对“残阳”,词性相合、意境相融,尽显炼字之功。
全诗以白描手法铺展场景,选取苔痕、僻路、残花、暮蝶、幽草、残阳、空林等意象,构建出静谧幽深的山居环境,处处紧扣“幽居”主题。诗人以“留”“恋”二字赋予花草蝶阳以人情,将主观情感融入景物,既写出暮春晚景的温柔静谧,也暗含禅者对万物的悲悯与怜爱。
开篇点明幽居心境,颔联铺展日常闲隐细节,颈轮转写暮春景致烘托氛围,尾联收束全篇,将山居日常与禅修结合,点明诗僧的身份与精神追求,使诗歌意境从山水闲适升华为禅门内省的境界。整体语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,意境悠远隽永,体现了宋代禅诗“平淡而山高水深”的艺术特色。

常见问题

《幽居即事》的作者和朝代是什么?

《幽居即事》的作者是释宇昭,页面按宋作品展示。

《幽居即事》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧的幽居日常之作,通过描摹深山禅院的暮春景致与闲隐生活,抒发了诗人远离尘嚣、安于禅修的恬淡心境,同时融入禅门典故,展现出诗僧独特的精神世界。

《幽居即事》的创作背景是什么?

释宇昭为北宋中期江南诗僧群体代表之一,与契嵩等同时期。宋代禅僧诗词多以日常山居生活为创作题材,此诗应作于诗人隐居深山禅院期间,以暮春时节的所见所感为切入点,既展现了远离世俗的闲适状态,也融入了自身的禅修体悟,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的典型特征。

《幽居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

这首诗为标准五言律诗,格律严谨, 颈联(第五、六句)对仗工整 :“馀花”对“幽草”,“留”对“恋”,“暮蝶”对“残阳”,词性相合、意境相融,尽显炼字之功。 全诗以白描手法铺展场景,选取苔痕、僻路、残花、暮蝶、幽草、残阳、空林等意象,构建出静谧幽深的山居环境,处处紧扣“幽居”主题。诗人以“留”“恋”二字赋予花草蝶阳以人情,将主观情感融入景物,既写出暮春晚景的温...