宿丁学士宅朱严希画不至

· 释宇昭

幽期不可见,牢落望君情。
坐久诗源寂,谈馀井浪平。
月依寒木尽,蛩背冷灯鸣。
空听沟西寺,宵钟出禁清。

简要说明

这首诗是诗人寄宿于丁学士宅邸时,等待友人朱严希赴约作画却未得见的作品。全诗以等待的孤寂怅惘为核心,通过环境的清冷变迁烘托情绪,既记录了久坐等待的沉寂,也抒发了幽期难遇的落寞,兼具北宋诗僧特有的闲淡意趣与真切的待客怅惘。

逐句注释

  1. 幽期不可见,牢落望君情
    幽期:预先约定的隐秘会面,此处指与朱严希相约论画的约定;不可见:未能见到友人;牢落:孤寂失意的样子;望君情:盼望您到来的心情。
  2. 坐久诗源寂,谈馀井浪平
    坐久:久坐等待;诗源寂:原本相约的吟诗论画的兴致已归于沉寂;谈馀:谈笑停歇之后;井浪平:庭院井边的水波归于平静,暗示周遭环境从最初的期待转为沉寂。
  3. 月依寒木尽,蛩背冷灯鸣
    月依寒木尽:月亮靠着寒冬的树木渐渐沉落;寒木:指冬日萧瑟的树木;蛩(qióng):蟋蟀;蛩背冷灯鸣:蟋蟀依傍着冷寂的灯火鸣叫,“背”此处指依托、伴着,以虫鸣与残灯烘托深夜的清冷氛围。
  4. 空听沟西寺,宵钟出禁清
    空听:徒然听闻;沟西寺:宅邸西侧沟边的寺院;宵钟:夜间的寺钟;出禁清:钟声从宫禁(因丁学士为朝廷官员,宅邸靠近京城宫禁)传出,清越空灵。

现代译文

我们预先约定的会面终究没能如愿,满怀着孤寂失意的心情盼望着您的到来。久坐之后,吟诗论画的兴致早已沉寂,谈笑停歇,庭中井边的水波也归于平静。月亮渐渐沉落在寒枝之外,蟋蟀伴着冷寂的灯火声声鸣叫。只能徒然听见沟西寺院的钟声,深夜的钟鸣从宫禁那边传来,清越又带着清冷的余韵。

创作背景

释宇昭为北宋诗僧,与当时文人士大夫多有交游。此诗是其受邀寄宿于丁姓翰林院学士宅邸时所作,此前诗人与友人朱严希约定一同前来论画,却迟迟未见友人赴约。全诗情绪围绕“画不至”的等待展开,结合北宋都城汴京宫禁周边的寺院环境,以深夜独处的视角记录了等待时的心境。关于丁学士的具体身份,学界暂无确切考证,推测为北宋中期的文臣学士。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整。颔联“坐久诗源寂”对“谈馀井浪平”,以“坐久”对“谈馀”,“诗源寂”对“井浪平”,将等待的沉寂与环境的平静融为一体;颈联“月依寒木尽”对“蛩背冷灯鸣”,以月落、虫鸣的夜景烘托氛围,对仗自然。全诗结构层层递进:首联点题抒怀,中间两联铺陈等待时的环境变化,尾联以钟声收束,将孤寂情绪延伸至悠远的深夜,余韵悠长。
  2. 意象与意境:全诗以“寒木”“冷灯”“蛩鸣”“宵钟”等清冷意象构建了孤寂的深夜氛围,将等待的怅惘融入景物之中,以景衬情,含蓄内敛。诗僧特有的闲淡笔调,没有激烈的情绪宣泄,而是将落寞之情融于清淡的夜景,契合北宋禅诗“以禅入诗”的闲远意趣。
  3. 情感表达:首联“牢落望君情”直接点出等待的失意,中间两联通过“坐久”“诗源寂”“井浪平”等细节展现等待的漫长与沉寂,尾联“空听”二字强化了友人未至的怅惘,以寺钟的清越反衬内心的孤寂,将内敛的情绪推向高潮。

常见问题

《宿丁学士宅朱严希画不至》的作者和朝代是什么?

《宿丁学士宅朱严希画不至》的作者是释宇昭,页面按宋作品展示。

《宿丁学士宅朱严希画不至》主要写了什么?

这首诗是诗人寄宿于丁学士宅邸时,等待友人朱严希赴约作画却未得见的作品。全诗以等待的孤寂怅惘为核心,通过环境的清冷变迁烘托情绪,既记录了久坐等待的沉寂,也抒发了幽期难遇的落寞,兼具北宋诗僧特有的闲淡意趣与真切的待客怅惘。

《宿丁学士宅朱严希画不至》的创作背景是什么?

释宇昭为北宋诗僧,与当时文人士大夫多有交游。此诗是其受邀寄宿于丁姓翰林院学士宅邸时所作,此前诗人与友人朱严希约定一同前来论画,却迟迟未见友人赴约。全诗情绪围绕“画不至”的等待展开,结合北宋都城汴京宫禁周边的寺院环境,以深夜独处的视角记录了等待时的心境。关于丁学士的具体身份,学界暂无确切考证,推测为北宋中期的文臣学士。

《宿丁学士宅朱严希画不至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整。颔联“坐久诗源寂”对“谈馀井浪平”,以“坐久”对“谈馀”,“诗源寂”对“井浪平”,将等待的沉寂与环境的平静融为一体;颈联“月依寒木尽”对“蛩背冷灯鸣”,以月落、虫鸣的夜景烘托氛围,对仗自然。全诗结构层层递进:首联点题抒怀,中间两联铺陈等待时的环境变化,尾联以钟声收束,将孤寂情绪延伸至悠远的深夜,余...