废井

· 释宇昭

古院无僧住,荒凉树石间。
停清寒甃缺,废汲远泉悭。
雨涨蛙疑聚,宵晴月自还。
因寻成独感,吟绕见衰颜。

简要说明

这首五言律诗以宋代古刹中的废井为核心吟咏对象,通过勾勒古院荒芜、井台残破的萧瑟景象,借废井的荒废之态抒发了诗人孤寂落寞的迟暮之悲,将景物的沧桑变迁与自身的衰颓心境融为一体,寄寓了对世事浮沉的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 古院无僧住,荒凉树石间。
    古院:指荒废的禅院;无僧住:没有僧人在此住持栖居;荒凉:荒芜冷落。句意:荒废的禅院早已无人居住,只在枯树怪石之间显得愈发颓败冷清。

  2. 停清寒甃缺,废汲远泉悭。
    停清:井水停滞不再流动,仍保有澄澈之色;寒甃(zhòu):寒冷的井壁,甃原指砌井的砖石,此处代指井壁;缺:井壁破损残缺。废汲:不再有人前来汲水;远泉:指远处的水源;悭(qiān):匮乏、稀少。句意:井水清寒停滞,井壁已然残破不全;再也无人来此汲水,只因远处的泉源早已枯竭稀少。

  3. 雨涨蛙疑聚,宵晴月自还。
    雨涨:雨后积水漫涨;蛙疑聚:蛙群聚集鸣叫,诗人仿佛听闻蛙声阵阵,疑为群聚喧闹。宵晴:夜晚天晴;月自还:月光自然洒临废井,“还”字暗含月光仿佛特意眷顾这冷落之地的意味。句意:雨后积水涨起,蛙声阵阵疑是群聚;夜雾散尽天晴,月光兀自洒落在这废井之上。

  4. 因寻成独感,吟绕见衰颜。
    因寻:因为寻访到此地;独感:独自生出感伤之情。吟绕:绕着井畔徘徊吟诵;见衰颜:望见自己衰老的容颜,暗合诗人迟暮的心境。句意:只因寻到这般荒废遗迹,我独自生出万千感慨;绕着废井徘徊吟诵时,忽见镜中映出自己衰颓的容颜。

现代译文

古老的禅院早已无人住持,
颓败在枯树怪石之间。
井水清寒停滞,井壁已然残破,
再无人来此汲水——只因远泉早已稀少枯竭。
雨后积水漫涨,蛙声阵阵疑是群聚,
夜雾散尽天晴,月光兀自洒回这废井。
只因寻访这般荒废遗迹,我独自生出万千感伤,
绕着井畔徘徊吟诵,忽见镜中映出自己衰颓的容颜。

创作背景

释宇昭为宋代诗僧,宋代禅僧多以山水禅院为吟咏题材,作品兼具禅意与世俗情感。此诗无明确具体创作年份,学界主流观点认为是其晚年游历荒废古刹时所作。诗人见昔日清净禅院沦为荒芜之地,废井闲置无人打理,联想到自身僧旅生涯的孤寂与岁月流逝的衰老,遂以废井为喻,将景物之萧条与自身之迟暮相融合,写下此首咏物抒怀的禅诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精巧:全诗为五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规范,颔联“停清寒甃缺,废汲远泉悭”与颈联“雨涨蛙疑聚,宵晴月自还”均对仗工整:颔联动宾结构“停清”对“废汲”,偏正短语“寒甃缺”对“远泉悭”;颈联主谓结构“雨涨”对“宵晴”,“蛙疑聚”对“月自还”,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象叠加,意境清冷:诗人选取古院、废井、寒甃、残泉、雨蛙、夜月等意象,以白描手法勾勒出古院废井的萧瑟之景,以雨蛙的喧闹反衬整体环境的寂静,以月光“自还”的温情反衬人世的冷落,共同营造出清冷孤寂的意境,将废井的荒废之态具象化。
  3. 借景抒情,即物见心:全诗未直接抒发感伤情绪,而是以废井的沧桑变迁暗合诗人的迟暮心境,最后以“吟绕见衰颜”收束,将咏物与咏怀、写景与抒情融为一体,由景及人,把废井的荒凉与自身的衰颓融为一体,深化了诗歌的主题,体现了宋代禅诗“即物见心”的创作特点,情感含蓄深沉,质朴自然。

常见问题

《废井》的作者和朝代是什么?

《废井》的作者是释宇昭,页面按宋作品展示。

《废井》主要写了什么?

这首五言律诗以宋代古刹中的废井为核心吟咏对象,通过勾勒古院荒芜、井台残破的萧瑟景象,借废井的荒废之态抒发了诗人孤寂落寞的迟暮之悲,将景物的沧桑变迁与自身的衰颓心境融为一体,寄寓了对世事浮沉的淡淡感慨。

《废井》的创作背景是什么?

释宇昭为宋代诗僧,宋代禅僧多以山水禅院为吟咏题材,作品兼具禅意与世俗情感。此诗无明确具体创作年份,学界主流观点认为是其晚年游历荒废古刹时所作。诗人见昔日清净禅院沦为荒芜之地,废井闲置无人打理,联想到自身僧旅生涯的孤寂与岁月流逝的衰老,遂以废井为喻,将景物之萧条与自身之迟暮相融合,写下此首咏物抒怀的禅诗。

《废井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精巧 :全诗为五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规范,颔联“停清寒甃缺,废汲远泉悭”与颈联“雨涨蛙疑聚,宵晴月自还”均对仗工整:颔联动宾结构“停清”对“废汲”,偏正短语“寒甃缺”对“远泉悭”;颈联主谓结构“雨涨”对“宵晴”,“蛙疑聚”对“月自还”,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象叠加,意境清冷 :诗人选取...