这首诗是宋代诗人李壁造访友人林宣参山居别业时所作,通过描绘山房周遭清幽绝尘的景致,抒发了对世俗官场的厌倦,对林泉隐居生活的向往,同时表达了对清新脱俗诗文的推崇,整体基调淡雅闲适,暗含超脱尘世的精神追求。
金石山林宣参山房
松声满院日亭午,世味着人谁识真。
倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。
寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。
简要说明
逐句注释
- 高处浑无一点尘:高处,指山房所处的高旷之地。浑,全然、完全。一点尘,喻世俗的尘杂、名利纷扰。句意:山房所在的高地上,全然没有半点世俗的尘杂之气。
- 平川极目净於茵:平川,平坦开阔的原野。极目,尽目力远望。净於茵,比茵席还要洁净。茵,垫褥、草席类织物,此处代指柔软洁净的草地。句意:放眼望去,平川万里洁净得胜过柔软的茵席。
- 松声满院日亭午:松声,松林间的风声。满院,充盈整个庭院。日亭午,正值正午时分。亭午,即正午。句意:满院回荡着松涛阵阵,此时正是日头正午。
- 世味着人谁识真:世味,世俗的功名利禄、人情世故等滋味。着人,缠绕、附着于人。识真,辨识世俗之外的本真意趣。句意:世俗的种种滋味缠缚世人,又有谁能识得其中的本真呢?
- 倘乞半岩容卜筑:倘,倘若、如果。乞,请求、求取。半岩,半片山岩之地,代指隐居的幽僻处所。卜筑,择地营建宅第,此处指营建隐居的居所。句意:倘若能求得半片山岩之地,容许我在此筑室隐居。
- 仍留别浦待垂纶:仍,并且、还。别浦,别处的水滨,指山居旁的水岸。垂纶,垂钓,代指归隐渔猎的闲适生活。纶,钓鱼用的丝线。句意:还请留下这处水滨,等待我前来垂竿闲钓。
- 寒灰岂复重然望:寒灰,冷却的灰烬,喻心灰意冷、不再抱有奢望。岂复,怎能再。重然望,重新燃起希望。然,通“燃”。句意:我这如寒灰般的心,怎还敢重燃往日的奢望?
- 独爱新诗语不陈:独,唯独、只。新诗,此处指清新不俗的诗篇(或友人林宣参的新作)。语不陈,言辞不落俗套、毫无陈腐之气。句意:唯独偏爱这清新诗篇,言语从不陈腐俗套。
现代译文
高处浑无一点尘,平川极目净於茵。
松声满院日亭午,世味着人谁识真。
倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。
寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。
山房高踞尘嚣之外,全无半点世俗杂尘。
放眼平川万里,洁净胜过柔软茵席。
满院松涛阵阵,此时正值日头正午。
世俗滋味缠缚世人,谁能识得本真意趣?
若得半片山岩,容我筑室隐居,
还请留此水滨,待我垂竿闲钓。
我心如寒灰,怎敢重燃往日奢望?
唯独偏爱新诗,言语从不陈腐俗套。
创作背景
李壁为南宋中期诗人,字季章,号雁湖居士,出身文学世家,曾官至参知政事,后因政治风波闲退家居。此诗是作者造访友人林宣参(时任宣参官,故称林宣参)的山居别业“金石山房”时所作。诗人目睹山房清幽绝尘的景致,联想到自身官场奔波的疲惫,遂生归隐之志,借诗抒发对世俗纷扰的厌倦与对林泉闲适生活的向往,末句也暗含对清新脱俗文风的推崇。
艺术赏析
- 景情交融,层次分明:前四句聚焦山房周遭景致,以“无尘”“净於茵”“松声满院”烘托出清幽脱俗的山居氛围,顺势引出对“世味”的反思,由景入情,自然过渡到后四句的归隐之愿,章法严谨。
- 用典贴切自然:“垂纶”化用姜子牙渭水垂钓的典故,代指归隐闲居的生活;“寒灰”化用“死灰复燃”的意象,反用其意,点明自己早已断绝仕途奢望,用典不堆砌,贴合诗人心境。
- 对仗工整,格律合规:颈联“倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶”对仗工整,“半岩”对“别浦”(名词对名词),“容卜筑”对“待垂纶”(动宾结构相对),符合近体诗的格律要求,体现出宋诗的炼句功力。
- 语言淡雅含蓄:全诗语言浅近平实,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出悠远宁静的山居意境,将归隐之志与对清新诗文的喜爱融为一体,意蕴悠长,体现了宋代山水田园诗淡雅含蓄的艺术特色。
常见问题
《金石山林宣参山房》的作者和朝代是什么?
《金石山林宣参山房》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《金石山林宣参山房》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人李壁造访友人林宣参山居别业时所作,通过描绘山房周遭清幽绝尘的景致,抒发了对世俗官场的厌倦,对林泉隐居生活的向往,同时表达了对清新脱俗诗文的推崇,整体基调淡雅闲适,暗含超脱尘世的精神追求。
《金石山林宣参山房》的创作背景是什么?
李壁为南宋中期诗人,字季章,号雁湖居士,出身文学世家,曾官至参知政事,后因政治风波闲退家居。此诗是作者造访友人林宣参(时任宣参官,故称林宣参)的山居别业“金石山房”时所作。诗人目睹山房清幽绝尘的景致,联想到自身官场奔波的疲惫,遂生归隐之志,借诗抒发对世俗纷扰的厌倦与对林泉闲适生活的向往,末句也暗含对清新脱俗文风的推崇。
《金石山林宣参山房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,层次分明 :前四句聚焦山房周遭景致,以“无尘”“净於茵”“松声满院”烘托出清幽脱俗的山居氛围,顺势引出对“世味”的反思,由景入情,自然过渡到后四句的归隐之愿,章法严谨。 2. 用典贴切自然 :“垂纶”化用姜子牙渭水垂钓的典故,代指归隐闲居的生活;“寒灰”化用“死灰复燃”的意象,反用其意,点明自己早已断绝仕途奢望,用典不堆砌,贴合诗人心境。 3...