再和雁湖十首

· 李壁

梦镜纷纭扰弃余,尚连许国守心俱。
投鞭绝笑保边策,聚米重寻破陇图。
天外悠悠回雁使,眼前扰扰牧猪奴。
移床试向春风坐,面旋飞霙卷一湖。

简要说明

这首诗为诗人与友人雁湖的第二次唱和之作,以国事议论开篇,借典故批判空言御敌的虚浮之策,期许能亲赴疆场筹划破敌;后半先写对远方消息的怅惘与对宵小之辈的鄙夷,末句以春风飞雪的闲淡景致收束,兼具忧国之思与疏放意趣。

逐句注释

  1. 梦镜纷纭扰弃余:“梦镜”指幻境、梦境,“纷纭”形容杂乱纷扰;“扰弃余”疑为传抄讹误,或作“扰余”“扰于余”,解作纷扰缠扰于我身。
  2. 尚连许国守心俱:“许国”指以身许国、报效朝廷;“守心俱”意为坚守报国之心未曾稍改,“俱”表始终如一。
  3. 投鞭绝笑保边策:“投鞭”化用苻坚“投鞭断流”典故,此处讽刺空有豪言壮语却无实际谋略的边防空谈;“绝笑”即断然嗤笑,批判虚浮的御敌之策。
  4. 聚米重寻破陇图:“聚米”化用东汉马援聚米为山谷、筹划军事的典故,指希望能如马援般实地推演破敌方略;“破陇”指平定西北边境陇地一带的战事。
  5. 天外悠悠回雁使:“回雁使”化用雁足传书典故,代指传递朝廷或边境消息的信使;“悠悠”形容音讯遥远渺茫。
  6. 眼前扰扰牧猪奴:“牧猪奴”化用《晋书·谢安传》中“牧猪奴戏”的典故,此处指代庸碌无能、窃据高位的宵小之辈;“扰扰”形容其纷扰乱政之态。
  7. 移床试向春风坐:“移床”指挪动坐榻,“春风”点明时节,表现诗人暂离政务、享受片刻闲适的状态。
  8. 面旋飞霙卷一湖:“飞霙”指飞舞的雪花;“卷一湖”意为漫天飞雪铺满湖面,将整个湖景包裹在雪景之中。

现代译文

幻境纷纭扰我身,许国之心未曾泯。
投鞭豪言的边策徒然遭嗤笑,聚米画谷的方略再寻来。
天外雁书迢迢音信渺茫,眼前庸人扰攘乱我心绪。
移坐春风暂享片刻闲适,漫天飞雪卷裹着整座平湖。

创作背景

李壁为南宋宁宗朝官员,字季章,号雁湖居士,其《雁湖集》多唱和、咏史之作。“再和”表明此前已有唱和,此为第二次和作雁湖的作品。南宋中期朝廷面临金国强邻压境,内部主战、主和两派争论激烈,李壁曾参与朝议边防事务,既心怀报国之志,又对朝堂上空谈误国的庸臣颇为不满。此诗借唱和之机,抒发自身对边防实策的期许与对宵小之辈的鄙夷,末句雪景亦暗含其对朝堂纷扰的疏淡态度,整体创作心境兼具忧国之诚与闲放之趣。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:全诗多处化用历史典故,以“投鞭断流”讽刺空言御敌的虚浮之策,以“聚米画谷”期许务实的军事方略,一贬一扬对比强烈;又以“牧猪奴”的典故直指庸臣,精准凝练。
  2. 章法转折,意境兼具:前四句以议论国事开篇,抒发忧国之志;后四句先写对远方消息的怅惘与对庸臣的鄙夷,末句转至春风飞雪的闲淡景致,由忧国转至疏放,刚柔相济,既显家国之思,又见诗人的从容意趣。
  3. 格律合规,语言雅正:此诗为七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律规范,语言兼具议论的雅正与写景的清丽。
  4. 意象暗藏深意:“飞霙卷湖”的雪景不仅是实景描写,更暗含对朝堂纷扰的消解,以自然景致收束全诗,将忧国之思融入闲淡意境,余韵悠长。

常见问题

《再和雁湖十首》的作者和朝代是什么?

《再和雁湖十首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。

《再和雁湖十首》主要写了什么?

这首诗为诗人与友人雁湖的第二次唱和之作,以国事议论开篇,借典故批判空言御敌的虚浮之策,期许能亲赴疆场筹划破敌;后半先写对远方消息的怅惘与对宵小之辈的鄙夷,末句以春风飞雪的闲淡景致收束,兼具忧国之思与疏放意趣。

《再和雁湖十首》的创作背景是什么?

李壁为南宋宁宗朝官员,字季章,号雁湖居士,其《雁湖集》多唱和、咏史之作。“再和”表明此前已有唱和,此为第二次和作雁湖的作品。南宋中期朝廷面临金国强邻压境,内部主战、主和两派争论激烈,李壁曾参与朝议边防事务,既心怀报国之志,又对朝堂上空谈误国的庸臣颇为不满。此诗借唱和之机,抒发自身对边防实策的期许与对宵小之辈的鄙夷,末句雪景亦暗含其对朝堂纷扰的疏淡态度,整体创...

《再和雁湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :全诗多处化用历史典故,以“投鞭断流”讽刺空言御敌的虚浮之策,以“聚米画谷”期许务实的军事方略,一贬一扬对比强烈;又以“牧猪奴”的典故直指庸臣,精准凝练。 2. 章法转折,意境兼具 :前四句以议论国事开篇,抒发忧国之志;后四句先写对远方消息的怅惘与对庸臣的鄙夷,末句转至春风飞雪的闲淡景致,由忧国转至疏放,刚柔相济,既显家国之思,又见...