次韵张季长红梅七言三首

· 李壁

雪里横枝冻不禁,故将浓丽变轻盈。
色分鹤顶真如醉,影借蟾辉也自清。
晚觉郑公殊妩媚,生憎夷甫太鲜明。
上林依旧群芳首,翻笑唐昌浪得声。

简要说明

这首七言律诗为李壁次韵张季长的红梅唱和之作,以红梅为核心意象,先描摹其雪中绽放的横斜姿态、浓丽轻盈的花色与光影清韵,再借郑公、王夷甫的典故暗寓人格品评,最后以上林红梅与唐昌花对比,推崇清雅内敛的格调,贬斥浮华外露的作风,兼具咏物之形与抒怀之旨。

逐句注释

  1. 雪里横枝冻不禁:横枝,指梅枝横斜舒展的姿态;冻不禁,谓梅枝在严寒中似难禁受冻意,实则反衬其坚韧不屈的品性。
  2. 故将浓丽变轻盈:故将,特意将;浓丽,形容红梅花色的浓艳饱满;轻盈,指梅枝与花朵柔美灵动的姿态。此句写红梅刻意将浓艳妆点为清雅柔美的模样。
  3. 色分鹤顶真如醉:鹤顶,鹤的头顶朱红,此处比喻红梅的花色;真如醉,形容花色浓艳如醉酒之人的红晕,生动写出红梅的色泽之美。
  4. 影借蟾辉也自清:蟾辉,传说月中有蟾蜍,代指月光;此句谓红梅的影子借着月光更显清透洁净,暗合红梅清雅高洁的特质。
  5. 晚觉郑公殊妩媚:郑公,此处借指兼具儒雅妩媚之姿的典故人物(一说指唐代咏梅诗人郑谷);殊妩媚,格外柔美动人。此句以拟人手法,将晚风中的红梅比作郑公般温婉雅致。
  6. 生憎夷甫太鲜明:生憎,最恨、偏憎;夷甫,西晋名士王衍,字夷甫,容貌俊美却好浮华清谈,风采过于彰显外露;太鲜明,指其外在锋芒毕露,缺乏含蓄内敛之韵。此句以王衍反衬红梅的清雅内敛。
  7. 上林依旧群芳首:上林,即汉代上林苑,代指正统的皇家园林与花木之所;群芳首,指红梅在百花中的正统地位。
  8. 翻笑唐昌浪得声:翻笑,反而讥笑;唐昌,唐代长安唐昌观,以玉蕊花(琼花)闻名,曾有“唐昌观里玉蕊花”的典故;浪得声,徒有虚名。此句谓唐昌观的花木不过浪得虚名,反衬上林红梅的正统与清雅。

现代译文

寒雪里横斜的梅枝似难禁清冻,
偏将浓艳妆成轻盈灵动的姿容。
花色如鹤顶丹砂恰似醉酒红晕,
月影借蟾光更显得通体清明。
晚来观之觉它如郑公般妩媚动人,
最憎那王夷甫太过彰显锋芒。
上林苑里红梅依旧是群芳之首,
反笑唐昌观的花徒有虚名传扬。

创作背景

李壁为南宋中期诗人,字季章,号雁湖居士,官至参知政事,兼具文才与政声。张季长即张镃,南宋著名词人、园林家,与李壁交谊深厚,二人常有唱和之作。这首诗是李壁和张镃咏红梅的次韵作品,南宋咏物诗兴盛,文人常借咏物寄托人格理想,此诗既契合当时的咏物诗创作风尚,也暗含了李壁对清雅内敛品格的推崇,以及对浮华外露作风的贬斥。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。如颔联“色分鹤顶”对“影借蟾辉”,“真如醉”对“也自清”;颈联“晚觉郑公”对“生憎夷甫”,“殊妩媚”对“太鲜明”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典精当:全诗多处用典,如“鹤顶”“蟾辉”“郑公”“夷甫”“上林”“唐昌”,既丰富了意象内涵,又将咏物与抒情自然结合,不滞于物。其中以王衍“太鲜明”反衬红梅的清雅内敛,更是以典喻人,暗合诗人的人格追求。
  3. 对比手法:全诗多处运用对比:以红梅的“轻盈”与“浓丽”对比,以王衍的“鲜明”与郑公的“妩媚”对比,以上林红梅的正统地位与唐昌花的“浪得声”对比,层层递进,突出了红梅清雅高格的特质。
  4. 意境营造:全诗从写景到抒情再到议论,层层铺展:首联写雪中红梅的姿态,颔联写色与影的清韵,颈联写其人格内涵,尾联点明其地位,最终营造出清雅高峻的意境,既有具象的红梅之美,又有抽象的人格寄托,浑然一体。
  5. 语言特色:全诗语言清丽典雅,用词精准生动,如“冻不禁”“变轻盈”“真如醉”“也自清”等,既贴合红梅的特质,又兼具诗意美感,无晦涩堆砌之弊。

常见问题

《次韵张季长红梅七言三首》的作者和朝代是什么?

《次韵张季长红梅七言三首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。

《次韵张季长红梅七言三首》主要写了什么?

这首七言律诗为李壁次韵张季长的红梅唱和之作,以红梅为核心意象,先描摹其雪中绽放的横斜姿态、浓丽轻盈的花色与光影清韵,再借郑公、王夷甫的典故暗寓人格品评,最后以上林红梅与唐昌花对比,推崇清雅内敛的格调,贬斥浮华外露的作风,兼具咏物之形与抒怀之旨。

《次韵张季长红梅七言三首》的创作背景是什么?

李壁为南宋中期诗人,字季章,号雁湖居士,官至参知政事,兼具文才与政声。张季长即张镃,南宋著名词人、园林家,与李壁交谊深厚,二人常有唱和之作。这首诗是李壁和张镃咏红梅的次韵作品,南宋咏物诗兴盛,文人常借咏物寄托人格理想,此诗既契合当时的咏物诗创作风尚,也暗含了李壁对清雅内敛品格的推崇,以及对浮华外露作风的贬斥。

《次韵张季长红梅七言三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。如颔联“色分鹤顶”对“影借蟾辉”,“真如醉”对“也自清”;颈联“晚觉郑公”对“生憎夷甫”,“殊妩媚”对“太鲜明”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典精当 :全诗多处用典,如“鹤顶”“蟾辉”“郑公”“夷甫”“上林”“唐昌”,既丰富了意象内涵,又将咏物与抒情自然结合,不滞于物。...