这首诗为李壁与友人季允的唱和之作,以今昔对比抒发对旧交的追忆与牵挂:既有对友人仕途得志的欣慰,亦含自谦之辞,最终以旧日相约收束,表达了不因风雨湖山阻隔情谊的期许。
季允用韵各赋两章予亦再赋四首
姱节当时谁鹗立,故人今日半鹏图。
清谈我不如平子,下策君元笑阿奴。
此地对床先有约,莫教风雨隔重湖。
简要说明
逐句注释
新阡泪叶记霜余
- 新阡:指新修的墓道,亦泛指墓地;泪叶:带露如泪的秋叶;霜余:霜后时节,即秋末。此句意为:犹记霜后时节,新墓道旁的落叶凝露如泪。
早见春风万壑俱
- 万壑:众多山谷;俱:遍及。此句意为:早春风起,已然吹遍千山万谷,春日降临。
姱节当时谁鹗立
- 姱节:美好的节操;鹗立:以猛禽鹗直立比喻君子卓然挺立、不同凡俗。此句意为:当年保有美好节操的君子,有谁能如鹗鸟般卓立不群?
故人今日半鹏图
- 鹏图:典出《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,代指远大前程与仕途得志。此句意为:如今旧日故交,大半都已施展抱负、仕途顺遂。
清谈我不如平子
- 平子:东汉文学家张衡,字平子,以善清谈、有文采著称,此处代指善言之人。此句为作者自谦,意为:清谈辩论我远不及张平子出色。
下策君元笑阿奴
- 下策:笨拙不当的计策或不得志的选择;元:通“原”,本来;阿奴:晋代周嵩小字,此处借指自嘲或友人间的调侃。此句意为:你本就笑我行事乃是下策,一如阿奴般不被看好。
此地对床先有约
- 对床:典出唐代韦应物诗句“宁知风雪夜,复此对床眠”,指友人或兄弟同床夜话,代指昔日相聚畅谈的约定。此句意为:还记得当初在此地,我们曾相约共对床榻夜话。
莫教风雨隔重湖
- 重湖:层层叠叠的湖山,代指空间阻隔。此句意为:切莫让风雨与湖山的阻隔,隔断你我情谊。
现代译文
犹记霜风过后,新墓道旁的落叶凝露如泪;
早春风起,已然吹遍了千山万壑。
当年节操卓异的君子,有谁能如鹗鸟般挺立不群?
如今旧日故交,大半都已鹏路飞腾,施展抱负。
清谈之辩我远不及张平子那般出色,
你本就笑我行事乃是下策,一如阿奴被人轻鄙。
还记得当初在此地相约,共对床榻夜话,
切莫让风雨重湖,隔断了你我彼此的情谊。
创作背景
此诗为唱和之作:友人季允先以某韵赋诗两章,李壁依韵和作四首(此为其中一首)。从“故人今日半鹏图”可知,诗作应作于友人仕途渐达之际,作者一方面追忆往昔交游,抒发对旧交的怀念;另一方面以自谦之辞拉近情谊,同时寄托了对往日相约的信守与对重逢的期许。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则。颔联“姱节当时谁鹗立,故人今日半鹏图”对仗精妙,“姱节”对“故人”、“当时”对“今日”、“谁鹗立”对“半鹏图”,词性相对、意境连贯,尽显律诗对仗之美。
- 用典自然贴切:全诗化用典故不显晦涩:以“鹗立”喻君子卓立,“鹏图”代指仕途得志,“平子”借指善谈之人,“对床”取自韦应物诗句,“阿奴”出自《世说新语》,既丰富了诗句内涵,又贴合唱和诗的抒情语境。
- 情感层层递进:首联以“霜余”与“春风”点明时节转换,暗含时光流逝;颔联将往昔友人“鹗立”的卓异与今日“半鹏图”的得志形成对比,抒发追忆与欣慰;颈联以自谦调侃拉近情感距离,尽显朋友间的亲近;尾联以“对床有约”收束,将情感落脚于对情谊的珍视,真挚动人。
- 意境张弛有度:首联“新阡泪叶”的萧瑟追忆与“春风万壑”的生机展望形成反差,情感张弛有度;尾联“风雨隔重湖”以景结情,将抽象的阻隔具象化,含蓄表达对情谊的守护,余韵悠长。
常见问题
《季允用韵各赋两章予亦再赋四首》的作者和朝代是什么?
《季允用韵各赋两章予亦再赋四首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《季允用韵各赋两章予亦再赋四首》主要写了什么?
这首诗为李壁与友人季允的唱和之作,以今昔对比抒发对旧交的追忆与牵挂:既有对友人仕途得志的欣慰,亦含自谦之辞,最终以旧日相约收束,表达了不因风雨湖山阻隔情谊的期许。
《季允用韵各赋两章予亦再赋四首》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作:友人季允先以某韵赋诗两章,李壁依韵和作四首(此为其中一首)。从“故人今日半鹏图”可知,诗作应作于友人仕途渐达之际,作者一方面追忆往昔交游,抒发对旧交的怀念;另一方面以自谦之辞拉近情谊,同时寄托了对往日相约的信守与对重逢的期许。
《季允用韵各赋两章予亦再赋四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则。颔联“姱节当时谁鹗立,故人今日半鹏图”对仗精妙,“姱节”对“故人”、“当时”对“今日”、“谁鹗立”对“半鹏图”,词性相对、意境连贯,尽显律诗对仗之美。 2. 用典自然贴切 :全诗化用典故不显晦涩:以“鹗立”喻君子卓立,“鹏图”代指仕途得志,“平子”借指善谈之人,“对床”取自韦应物诗句,“阿...