游灵岩和韵三首

· 李壁

觚棱木杪梵王宫,路转峰回翠扫空。
胸次净无尘一点,乱云堆里听松风。

简要说明

这首诗是诗人游览苏州灵岩山时的和韵之作,以灵岩山寺与山林景致为描写核心,借清幽空灵的山水意境,抒发自身涤除俗虑、超脱尘寰的澄澈闲适心境。

逐句注释

  1. 觚棱木杪梵王宫:觚棱,原指宫阙转角处的瓦脊,此处借指寺院殿宇的翘角屋脊;木杪(miǎo),树梢;梵王宫,代指灵岩山寺,以帝王宫殿形容寺院的宏伟庄严。句意:寺庙的翘角屋脊掩映在树梢尽头。
  2. 路转峰回翠扫空:路转峰回,形容山路曲折、峰峦环绕的景致;翠扫空,翠绿的山色仿佛洗拭了长空,极言山色清新澄澈,将天地空阔都染为绿意。句意:山路转过,峰峦回环,满眼苍翠直扫长空。
  3. 胸次净无尘一点:胸次,指胸怀、心境;尘,世俗的杂念与烦扰。句意:我的心境洁净得没有一丝世俗尘俗的杂念。
  4. 乱云堆里听松风:乱云,山间缭绕浮动的云雾;松风,松林间的阵阵涛声。句意:置身于层层叠叠的云雾之中,静听松涛浩荡的风声。

现代译文

寺檐翘角隐没在树梢的尽头,
灵岩古刹巍峨掩映林梢。
山路转过,峰峦回环,
满眼苍翠直洗得长空澄澈。
我胸中澄澈,半点俗尘不染,
置身乱云堆里,静听松风浩荡。

创作背景

李壁为南宋诗人,此诗是其游览苏州灵岩山时的和韵之作。灵岩山为江南名山,山上灵岩山寺始建于东晋,是知名禅修胜地。李壁一生仕途有起有落,曾参与南宋中期军政事务,此诗应是其闲暇游山时借景抒怀,以山水涤荡尘心,表达超脱世俗的闲适心境。“和韵”说明此诗是依照他人原诗的韵脚创作而成。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为工整的七言绝句,押韵选用平水韵“东”部,韵脚为“宫、空、风”,音韵和谐舒缓,契合全诗清幽闲适的基调。首句虽不拘泥于严格的首句平仄,但整体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象意境:诗人选取觚棱、梵王宫、翠峰、乱云、松风等意象,由远及近勾勒灵岩山的空灵景致:开篇以寺隐林梢写出山林幽深,接着以“翠扫空”放大山色澄澈之感,后两句将视角转向自身,以“乱云堆里听松风”的画面将清幽意境推向极致,整体营造出澄澈空灵的禅意氛围。
  3. 情景交融:前两句纯然写景,后两句由景入情,“胸次净无尘一点”直接点明心境,又以“乱云听松风”的具象画面将抽象的澄澈心境具象化,将山水之清与心境之净融为一体,不着痕迹地抒发超脱尘俗的闲适情怀,体现了宋代山水诗“景中含情、情寓景中”的典型特色。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,以白描手法勾勒景致,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉灵岩山的空灵美感,将禅意与山水意趣融为一体,读来悠然淡远,余味悠长。

常见问题

《游灵岩和韵三首》的作者和朝代是什么?

《游灵岩和韵三首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。

《游灵岩和韵三首》主要写了什么?

这首诗是诗人游览苏州灵岩山时的和韵之作,以灵岩山寺与山林景致为描写核心,借清幽空灵的山水意境,抒发自身涤除俗虑、超脱尘寰的澄澈闲适心境。

《游灵岩和韵三首》的创作背景是什么?

李壁为南宋诗人,此诗是其游览苏州灵岩山时的和韵之作。灵岩山为江南名山,山上灵岩山寺始建于东晋,是知名禅修胜地。李壁一生仕途有起有落,曾参与南宋中期军政事务,此诗应是其闲暇游山时借景抒怀,以山水涤荡尘心,表达超脱世俗的闲适心境。“和韵”说明此诗是依照他人原诗的韵脚创作而成。

《游灵岩和韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为工整的七言绝句,押韵选用平水韵“东”部,韵脚为“宫、空、风”,音韵和谐舒缓,契合全诗清幽闲适的基调。首句虽不拘泥于严格的首句平仄,但整体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象意境 :诗人选取 觚棱、梵王宫、翠峰、乱云、松风 等意象,由远及近勾勒灵岩山的空灵景致:开篇以寺隐林梢写出山林幽深,接着以“翠扫空”放大山色澄澈之感,后两...