次韵张季长红梅七言三首

· 李壁

琳馆清閒异马曹,红梅折得助挥毫。
眼明北客初疑杏,笑倚东风亦类桃。
露浥檀心滋鼎实,春生玉面散宫醪。
从今约略施丹粉,未害从来品格高。

简要说明

这首诗是李壁次韵唱和张季长红梅之作,以细腻笔触描摹红梅的形态神韵,借红梅托物言志:既写出红梅兼具杏桃之姿的天然姿态,又赞美其不媚不俗的高洁品格,暗含自身清高傲世的志趣。

逐句注释

  1. 琳馆清閒异马曹:琳馆,此处指朝廷文臣任职的清贵馆阁;清閒,清闲安逸;马曹,古代掌管车马的官署,代指琐碎俗务。句意:我在清贵闲静的馆阁任职,与奔波俗务的小官截然不同。
  2. 红梅折得助挥毫:挥毫,指作诗、写字。句意:折来一枝红梅,为我的诗笔添上春的意趣,助我完成唱和之作。
  3. 眼明北客初疑杏:北客,可指北方来的访客,也可因南宋偏安语境代指中原背景之人;初疑杏,初见红梅误以为是杏花。句意:初见此花的北客,起初竟将它错认作杏花。
  4. 笑倚东风亦类桃:笑倚,形容花枝在东风中舒展摇曳的娇态;类桃,酷似桃花。句意:它在东风中含笑舒展,看起来又灼灼如桃花。
  5. 露浥檀心滋鼎实:浥,湿润;檀心,指红梅深赭色的花心;鼎实,古代宗庙祭祀所用的祭品,此处以祭器之贵重喻红梅果实的价值。句意:晨露浸润着红梅的檀心,它的果实终将成为宗庙祭祀的佳品。
  6. 春生玉面散宫醪:玉面,形容红梅洁白温润的花瓣;宫醪,宫廷酿造的美酒,此处以酒香喻红梅的馥郁芬芳。句意:春日生机凝在它玉润的花瓣间,恍若散出宫廷御酒的香气。
  7. 从今约略施丹粉:约略,仅仅、大概;施丹粉,指红梅以淡丹红色妆点自身。句意:从今往后,它不过是略施些许丹粉妆点姿容。
  8. 未害从来品格高:未害,不妨碍;从来,本然、向来。句意:但这丝毫不会影响它向来高洁的品格。

现代译文

我在清贵闲静的馆阁,远离车马俗务的纷扰,
折来一枝红梅,为我的诗笔添上春的韵致。
初见的北客误将它认作杏花,
在东风里含笑舒展,又酷似灼灼桃花。
晨露浸润着它深赭的花心,果实终将成为宗庙祭品,
春日生机凝在它玉润的花瓣间,恍若散出宫廷御酒的芬芳。
它不过是略施些许丹粉妆点姿容,
却丝毫不会损减它向来高洁的品格。

创作背景

李壁为南宋宁宗朝官员,官至参知政事,此诗为其任馆阁清职时所作。“次韵”指按照原诗的韵脚和字序唱和,张季长(生平一说为南宋文士张鎡或张焘)曾作红梅诗,李壁依其韵先后和诗三首,此为其中之一。诗人闲暇折取红梅,既回应友人原诗,又借咏梅抒发自身不迎合世俗、坚守本心的志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵二萧韵部(毫、桃、醪、高),颔联“眼明北客初疑杏,笑倚东风亦类桃”与颈联“露浥檀心滋鼎实,春生玉面散宫醪”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。
  2. 托物言志,意蕴深远:全诗以红梅为核心意象,先写其形似杏桃的天然姿态,再以“檀心”“玉面”描摹其神韵,最后落脚于“施丹粉”却“品格高”,借红梅不以色媚俗的特质,暗喻自身清高傲世的志趣。
  3. 用典自然,意境雅致:“鼎实”化用《周易·鼎》“鼎折足,覆公餗”之典,以祭器之贵重喻红梅的品格价值;“宫醪”以宫廷美酒喻花香,既贴合红梅的清雅气质,又不失华贵格调,整体意境清疏雅致,兼具咏物与抒怀的双重美感。

常见问题

《次韵张季长红梅七言三首》的作者和朝代是什么?

《次韵张季长红梅七言三首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。

《次韵张季长红梅七言三首》主要写了什么?

这首诗是李壁次韵唱和张季长红梅之作,以细腻笔触描摹红梅的形态神韵,借红梅托物言志:既写出红梅兼具杏桃之姿的天然姿态,又赞美其不媚不俗的高洁品格,暗含自身清高傲世的志趣。

《次韵张季长红梅七言三首》的创作背景是什么?

李壁为南宋宁宗朝官员,官至参知政事,此诗为其任馆阁清职时所作。“次韵”指按照原诗的韵脚和字序唱和,张季长(生平一说为南宋文士张鎡或张焘)曾作红梅诗,李壁依其韵先后和诗三首,此为其中之一。诗人闲暇折取红梅,既回应友人原诗,又借咏梅抒发自身不迎合世俗、坚守本心的志趣。

《次韵张季长红梅七言三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵二萧韵部(毫、桃、醪、高),颔联“眼明北客初疑杏,笑倚东风亦类桃”与颈联“露浥檀心滋鼎实,春生玉面散宫醪”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。 2. 托物言志,意蕴深远 :全诗以红梅为核心意象,先写其形似杏桃的天然姿态,再以“檀心”“玉面”描摹其神韵,最后落脚于“施丹粉...