季允用韵各赋两章予亦再赋四首

· 李壁

囊空那复冀赢余,但有巍楼百尺俱。
匣镜频开聊自玩,庭芜不扫欲何图。
少缘多病辞欢伯,长更贪眠谢酪奴。
生世所资能几许,一竿好在石鱼湖。

简要说明

此为李壁与友人季允的和韵之作,以平易之笔抒写闲居生活的清贫与闲散,自嘲家境空乏却自得其乐,借典故疏离世俗应酬,抒发对归隐垂钓的闲适之志。

逐句注释

囊空那复冀赢余,但有巍楼百尺俱。
- 囊空:口袋空空,喻家境清贫。那复:哪里还能。冀:希望。赢余:多余的财物。但:仅、只。巍楼百尺:化用《古诗十九首·西北有高楼》“西北有高楼,上与浮云齐”,指高大的楼宇。俱:通“具”,具备、拥有。此句意为:家境清贫已无余财,唯剩百尺高楼与我相伴。

匣镜频开聊自玩,庭芜不扫欲何图。
- 匣镜:装在镜匣中的镜子,代指自身容颜。频开:时常打开镜匣。聊自玩:姑且自我赏玩。庭芜:庭院里的杂草。欲何图:还图谋什么,意为无心世事。此句意为:时常打开镜匣自我赏玩容颜,庭院杂草丛生也懒得清扫,心中早已没有世俗的盘算。

少缘多病辞欢伯,长更贪眠谢酪奴。
- 少:年轻时。缘:因为。辞:辞别、远离。欢伯:酒的雅称,典出汉·焦延寿《易林·坎之兑》:“酒为欢伯,除忧来乐。”长更:长夜。贪眠:贪恋睡眠。谢:谢绝。酪奴:茶的雅称,典出北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记》,王肃初入北魏时以茶为酪浆之奴,后世遂以“酪奴”代指茶。此句意为:早年因多病戒酒,长夜贪睡便谢绝饮茶。

生世所资能几许,一竿好在石鱼湖。
- 生世:人生在世。所资:所依赖的外物。能几许:能有多少。一竿:代指垂钓之具,引申为归隐渔樵的生活。石鱼湖:唐代元结隐居胜地(今湖南郴州境内),后世常以之代指归隐之所。此句意为:人生在世所依赖的外物本就寥寥,好在还有鱼竿,可去石鱼湖归隐垂钓。

现代译文

口袋空空哪还敢奢望盈余?唯剩百尺高楼与我作伴。
时常开匣自赏容颜,庭院杂草丛生懒于清扫,心中早已无世俗盘算。
早年因多病辞别酒友,长夜贪眠便谢绝茶饮。
人生在世所依赖的外物能有多少?好在尚有鱼竿,可去石鱼湖归隐垂钓。

创作背景

李壁为南宋孝宗至宁宗朝官员,曾官至参知政事,开禧二年(1206)参与韩侂胄主持的开禧北伐,北伐失败后遭弹劾罢官,闲居度日。此诗当作于罢官闲居期间,借和韵之机抒发仕途失意后疏离官场、向往归隐的心境。

艺术赏析

  1. 用典精当:多处化用古典典故,“欢伯”“酪奴”“石鱼湖”既丰富了诗歌的文化内涵,又以极简笔墨精准传递出戒酒、疏茶、归隐的生活状态,言简意赅。
  2. 格律工整:作为七言律诗,颈联“少缘多病辞欢伯,长更贪眠谢酪奴”以“多病”对“贪眠”,“辞欢伯”对“谢酪奴”,词性相对、意境相合,体现了律诗的对仗之美。
  3. 白描与抒情结合:前四句以白描手法铺陈清贫闲散的日常,“囊空”“庭芜不扫”直白道出家境与心境;后四句由生活细节转向人生思考,末句点出归隐之志,于平淡中见旷达,略带自嘲却不失洒脱。
  4. 语言平易自然:全诗不堆砌辞藻,以浅近口语抒写胸臆,兼具律诗的格律规整与宋诗的浅白之趣,尽显宋人“以文为诗”的特色。

常见问题

《季允用韵各赋两章予亦再赋四首》的作者和朝代是什么?

《季允用韵各赋两章予亦再赋四首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。

《季允用韵各赋两章予亦再赋四首》主要写了什么?

此为李壁与友人季允的和韵之作,以平易之笔抒写闲居生活的清贫与闲散,自嘲家境空乏却自得其乐,借典故疏离世俗应酬,抒发对归隐垂钓的闲适之志。

《季允用韵各赋两章予亦再赋四首》的创作背景是什么?

李壁为南宋孝宗至宁宗朝官员,曾官至参知政事,开禧二年(1206)参与韩侂胄主持的开禧北伐,北伐失败后遭弹劾罢官,闲居度日。此诗当作于罢官闲居期间,借和韵之机抒发仕途失意后疏离官场、向往归隐的心境。

《季允用韵各赋两章予亦再赋四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :多处化用古典典故,“欢伯”“酪奴”“石鱼湖”既丰富了诗歌的文化内涵,又以极简笔墨精准传递出戒酒、疏茶、归隐的生活状态,言简意赅。 2. 格律工整 :作为七言律诗,颈联“少缘多病辞欢伯,长更贪眠谢酪奴”以“多病”对“贪眠”,“辞欢伯”对“谢酪奴”,词性相对、意境相合,体现了律诗的对仗之美。 3. 白描与抒情结合 :前四句以白描手法铺陈清贫闲散...