这首七言绝句是诗人登临青云亭的即景抒怀之作,以暮春郊野的苍茫盛景为依托,抒发了自身羁旅漂泊的倦怠之感与年华渐老的迟暮惆怅,借烂漫春花反衬身世之悲,情感真挚沉郁。
青云亭
平林野水带孤城,倦客登临太瘦生。
过眼千花竞红紫,可怜霜鬓转分明。
过眼千花竞红紫,可怜霜鬓转分明。
简要说明
逐句注释
- 平林野水带孤城:平林,平原上连片的树林;野水,野外自然流淌的溪水;带,萦绕、环绕;孤城,孤冷独立的城池。此句描绘暮春郊野的苍茫图景:平林连绵,野水悠悠,环绕着一座孤寂的城池。
- 倦客登临太瘦生:倦客,漂泊倦怠的旅人,此处为诗人自指;登临,登高(登上青云亭);太瘦生,唐宋时期口语,意为清瘦憔悴之貌,此处化用杜甫《戏作俳谐体遣闷二首》中“太瘦生”的典故,既写自身身形清瘦,也暗含羁旅失意的萧索意态。
- 过眼千花竞红紫:过眼,尽收眼底、眼前掠过;千花竞红紫,指无数春花争相绽放,红紫争妍,尽显暮春时节的烂漫盛景。
- 可怜霜鬓转分明:可怜,可叹、令人感伤;霜鬓,比喻鬓边的白发;转分明,愈发清晰显眼。此句由眼前繁花转向自身,感叹年华老去,鬓边白发愈发明显。
现代译文
平林连绵,野水悠悠,萦绕着一座孤冷的城池。
倦游在外的我登上青云亭,身形清瘦,意兴萧索。
眼前千花竞相绽放,红紫争妍,烂漫至极。
可叹我鬓边的霜雪白发,此刻愈发清晰,惹人感伤。
创作背景
李壁为南宋孝宗淳熙五年(1178)进士,历官参知政事等职,一生辗转宦游,曾因政治风波几度起落。此诗具体创作年份未详,应为诗人某次宦游途中登临青云亭时所作。时值暮春,诗人见郊野繁花盛景,触景生情,结合自身羁旅倦怠、年华渐老的身世处境,写下此诗抒发惆怅心绪。
艺术赏析
- 对比手法与意境营造:开篇以“平林、野水、孤城”勾勒出苍茫孤寂的郊野底色,奠定全诗萧索沉郁的基调;后句“千花竞红紫”以蓬勃烂漫的春景形成强烈反衬,以乐景衬哀情,用春花的生机盎然对比自身霜鬓苍老,将羁愁与迟暮之感具象化,意境苍凉又富有张力。
- 典故化用:“太瘦生”化用杜甫诗句,杜甫晚年漂泊西南时曾以“太瘦生”自况清瘦与失意,李壁借此典故,既写出自身身形憔悴,也暗含自身宦游漂泊、仕途不顺的失意心境,丰富了诗歌的文学内涵与情感厚度。
- 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(首句“平平仄仄仄平平”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句“仄仄平平仄平仄”,第四句“仄平平仄仄平平”),押韵于平水韵“八庚”部,音韵和谐婉转。章法上先景后情,由景入情,从郊野景象自然过渡到自身身世之感,过渡流畅,情感层层递进。
- 语言特色:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,以平易自然的笔触将羁旅倦怠与年华老去的惆怅写得真切动人,于平淡中见深情,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特点。
常见问题
《青云亭》的作者和朝代是什么?
《青云亭》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《青云亭》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临青云亭的即景抒怀之作,以暮春郊野的苍茫盛景为依托,抒发了自身羁旅漂泊的倦怠之感与年华渐老的迟暮惆怅,借烂漫春花反衬身世之悲,情感真挚沉郁。
《青云亭》的创作背景是什么?
李壁为南宋孝宗淳熙五年(1178)进士,历官参知政事等职,一生辗转宦游,曾因政治风波几度起落。此诗具体创作年份未详,应为诗人某次宦游途中登临青云亭时所作。时值暮春,诗人见郊野繁花盛景,触景生情,结合自身羁旅倦怠、年华渐老的身世处境,写下此诗抒发惆怅心绪。
《青云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法与意境营造 :开篇以“平林、野水、孤城”勾勒出苍茫孤寂的郊野底色,奠定全诗萧索沉郁的基调;后句“千花竞红紫”以蓬勃烂漫的春景形成强烈反衬,以乐景衬哀情,用春花的生机盎然对比自身霜鬓苍老,将羁愁与迟暮之感具象化,意境苍凉又富有张力。 2. 典故化用 :“太瘦生”化用杜甫诗句,杜甫晚年漂泊西南时曾以“太瘦生”自况清瘦与失意,李壁借此典故,既写出自身...