这首诗是李壁游览无名湖塘后的即兴之作,以细腻笔触描绘了湖景的清幽雅致,通过水禽、月色、洲兰、岸橘等意象营造出淡远闲适的意境,表达了对这片湖景的由衷喜爱,暗含归隐林泉、寄情山水的志趣,最终以“唤雁湖”收束,为这片无名湖塘留下专属吟咏与定名。
雁湖二首
水禽扑碌时惊枕,城月朦胧当画图。
莫去渚兰留作佩,剩栽洲橘遣为奴。
从今杖屦频来往,乞与嘉名唤雁湖。
简要说明
逐句注释
- 藻荇连延十亩余:藻、荇均为水生草本植物,多生于浅湖泽地;连延指连绵延展;十亩余为概指湖泽区域面积。句意:湖水中藻荇连绵铺展,占地足有十亩多。
- 从来佳致与人俱:佳致指优美的景致与意趣;俱意为一同、共存。句意:这般清佳的景致,向来都是与世人共赏的。
- 水禽扑碌时惊枕:扑碌为拟声词,形容水禽扑腾翅膀、起落时的声响;惊枕指惊醒卧榻之人。句意:水禽扑腾的声响不时惊破枕间的酣眠。
- 城月朦胧当画图:城月指城楼上空的月色;朦胧形容月色模糊柔和;当意为恰似、如同;画图即天然画卷。句意:城头朦胧的月色,恰似一幅天然的水墨画卷。
- 莫去渚兰留作佩:渚兰指水中小洲上生长的兰草,古人常以兰草为佩饰,象征高洁品格;佩即随身佩戴的饰物。句意:切莫采撷洲上的兰草留作佩饰,当爱惜此处风物。
- 剩栽洲橘遣为奴:剩意为多、尽量;洲橘指水洲上种植的橘树,此处化用李衡木奴典:据《吴录》记载,丹阳太守李衡曾种橘千株,称“吾有千头木奴”,后世以“木奴”代指橘树;遣为奴意为让橘树成为我的守家之奴。句意:且多栽种洲畔的橘树,任它们为我守家。
- 从今杖屦频来往:杖屦代指拄杖出行,屦为古代用麻、葛制成的鞋;频来往即频繁往来于此。句意:从今往后我将拄杖履鞋,常来此处徜徉。
- 乞与嘉名唤雁湖:乞与指请求赐予;嘉名即美好的名号。句意:恳请为这片湖塘赐予佳名,就叫它雁湖。
现代译文
湖底藻荇连绵,铺展十亩有余,
这般清佳的景致,向来与世人共赏。
水禽扑腾的声响时时惊破枕间酣眠,
城头月色朦胧,恰如一幅天然画卷。
切莫采撷洲上兰草留作随身佩饰,
且多栽洲畔橘树,任它们为我守家。
从今往后我将拄杖频来此处徜徉,
恳请为这湖塘赐个佳名,便叫它雁湖。
创作背景
李壁为南宋孝宗至宁宗朝文人,官至参知政事,其诗多闲适山水之作。这首《雁湖二首》应为其某次游览无名湖塘时所作,从诗中“从今杖屦频来往”可看出,诗人因喜爱这片湖景,萌生了常来休憩、寄寓林泉的心境,最终以“唤雁湖”收束,为这片湖塘留下专属的吟咏与定名。学界主流观点认为此诗为诗人寄情山水、抒发闲适志趣的即兴之作,未载确切创作年份,大概率作于其仕途闲暇或归隐阶段。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚选用平水韵六鱼部(余、俱、图、奴、湖),二、四、六、八句押韵,首句入韵,符合七律格律规范。颔联“水禽扑碌时惊枕,城月朦胧当画图”与颈联“莫去渚兰留作佩,剩栽洲橘遣为奴”均对仗工整,词性、意境相对契合,体现了宋代律诗的成熟技法。
- 用典雅致:两处用典皆贴合意境:“渚兰”化用屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”的高洁意象,暗合诗人对风物的爱惜与品格追求;“洲橘遣为奴”化用李衡种橘的典故,既增添了文学底蕴,又暗含归隐田园、自足自得的隐逸志趣。
- 意境营造:诗人以“藻荇”“水禽”“城月”“渚兰”“洲橘”等意象,层层铺染出湖景的清幽淡远,动静结合(水禽惊枕为动,城月朦胧为静),将自然景致与个人志趣融为一体,最后以“杖屦频来往”“唤雁湖”收束,将偶然的游览转化为与湖景的结缘,赋予寻常湖景专属的人文意义。
- 语言风格:全诗浅白流畅,无晦涩典故,以平实的语言描摹景致、抒发情怀,兼具宋诗“以文为诗”的自然随性与山水诗的淡远意趣,无刻意雕琢之痕,尽显闲适洒脱的心境。
常见问题
《雁湖二首》的作者和朝代是什么?
《雁湖二首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《雁湖二首》主要写了什么?
这首诗是李壁游览无名湖塘后的即兴之作,以细腻笔触描绘了湖景的清幽雅致,通过水禽、月色、洲兰、岸橘等意象营造出淡远闲适的意境,表达了对这片湖景的由衷喜爱,暗含归隐林泉、寄情山水的志趣,最终以“唤雁湖”收束,为这片无名湖塘留下专属吟咏与定名。
《雁湖二首》的创作背景是什么?
李壁为南宋孝宗至宁宗朝文人,官至参知政事,其诗多闲适山水之作。这首《雁湖二首》应为其某次游览无名湖塘时所作,从诗中“从今杖屦频来往”可看出,诗人因喜爱这片湖景,萌生了常来休憩、寄寓林泉的心境,最终以“唤雁湖”收束,为这片湖塘留下专属的吟咏与定名。学界主流观点认为此诗为诗人寄情山水、抒发闲适志趣的即兴之作,未载确切创作年份,大概率作于其仕途闲暇或归隐阶段。
《雁湖二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚选用平水韵六鱼部(余、俱、图、奴、湖),二、四、六、八句押韵,首句入韵,符合七律格律规范。颔联“水禽扑碌时惊枕,城月朦胧当画图”与颈联“莫去渚兰留作佩,剩栽洲橘遣为奴”均对仗工整,词性、意境相对契合,体现了宋代律诗的成熟技法。 2. 用典雅致 :两处用典皆贴合意境:“渚兰”化用屈原《离骚》“纫秋兰...